สัญญาเช่ารถมอเตอร์ไซด์ ซึ่งต่อไปในส

สัญญาเช่ารถมอเตอร์ไซด์ ซึ่งต่อไปในสัญญานี้เรียกว่า ผู้ให้เช่าหรืออีกฝ่ายหนึ่ง ทั้งสองฝ่ายได้ตกลงทำสัญญาดังมีข้อความต่อไปนี้ 1.ผู้เช่าได้เช่ารถมอเตอร์ไซค์ ..........เลขทะเบียน.......ของผู้ให้เช่าคันหนึ่งราคา............บาท 2.ผู้เช่ายอมรับชำระค่าเช่าให้แก่ผู้เช่าวันละ........บาท 3.ผู้เช่ารับรองว่า ในระหว่างที่ผู้เช่ารับรถที่เช่าไป ถ้ารถตลอดจนเครื่องอุปกรณ์ชำรุดหรือเสียหายหรือสูญหายด้วยประการใดๆ และไม่คำนึงว่าจะเป็นความรับผิดของผู้เช่าหรือไม่ ผู้เช่ายอมรับใช้ให้แก่ผู้ให้เช่าตามราคาที่กำหนดไว้ทั้งสิ้น แม้ความเสียหายใดๆ พึงทำให้เกิดแก่บุคคลภายนอก ผู้เช่าก็รับผิดชอบใช้ค่าเสียหายให้ผู้เดียวไม่เกี่ยวกับผู้ให้เช่า 4.ผู้เช่ายอมให้สัญญาว่าจะไม่นำรถที่เช่าไปให้คนอื่นเช่าช่วง หรือให้ผู้อื่นยืม หรือนำไปด้วยประการใดๆ เป็นอันขาด เว้นแต่จะได้รับอนุญาตจากผู้ให้เช่าเป็นลายลักษณ์อักษร 5ผู้เช่าได้นำ...........มามอบให้ผู้เช่ายึดถือไว้เป็นประกัน 6.ถ้าให้ผู้เช่าต้องการรถที่ให้เช่าคืนเมื่อใดผู้เช่าต้องรีบนำรถส่งคืนพร้องด้วยเครื่องอุปกรณ์ตามสภาพเดิม ซึ่งไม่มีชำรุดเสียหายใดๆ ทันที เมื่อผู้ให้เช่าได้รับรถและเครื่องอุปกรณ์ตรวจถูกต้องไม่มีการชำรุดเสียหายอย่างใดแล้ว ต้องคืนทัพย์ที่วางประกันใช้ผู้เช่าไป 7.ถ้าผู้เช่าทำผิดสัญญานี้แต่ข้อหนึ่งข้อใด หรือทำผิดระเบียบข้อบังคับการเช่ารถของผู้ให้เช่าแม้แต่ข้อหนึ่งข้อใด ผู้เช่ายอมให้ผู้ให้เช่ารับทัพย์ตามที่วางประกันตามข้อ5 นั้นเสีย และต้องใช้ค่าเสียหายอีกส่วนหนึ่งอีกด้วย 8ข้าพเจ้าผู้เช่าและผู้ให้เช่า ได้ทราบข้อความตามสัญญานี้ตลอดแล้ว เพื่อเป็นหลังฐานจึงได้ลงลายมือชื่อให้ไว้เป็นสำคัญ ลงชื่อ .............ผู้เช่า ลงชื่อ..............ผู้ให้เช่า

ผลลัพธ์ (รัสเซีย) 1:

Контракт прокат мотоциклы, которые продолжают в этом контракте, называется арендодателем, или другой стороны, обе стороны имеют согласованные контракты с следующее сообщение: 1. Наниматель арендовать мотоцикл. Регистрационный номер...... одной цены аренды THB... 2 арендатор согласился оплаты арендной платы для жильцов Бат каждый день... 3. подтверждение того, что арендатор в течение арендатор получает транспортное средство. Если транспортное средство как также неисправность оборудования или повреждения или потери по любым причинам и независимо от того является ли это ответственность арендатора, или нет. Жильцы решили использовать по мере необходимости. Хотя ущерб широкому привести к третьим сторонам. Арендатор несет ответственность за любой ущерб, использование только люди, не об аренде. 4. Разрешите арендаторов не обещают транспортное средство, пусть люди аренду или оказывать или иначе любой без разрешения арендодателя как арендатор... написал 5 свинца дать арендатор держит как заложники. 6. Если арендаторы хотят арендовать автомобиль ночью, когда арендатор должен вернуть машину, в комплекте с устройством как исходного состояния. Которые не имеют каких-либо повреждений немедленно по получении автомобиля и проверьте правильное оборудование не поврежден каким-либо образом, затем? Должны быть возвращены арендатор использование thap хранение для? 7. Если арендатор, но настоящего договора аренды или сделать ошибку, регулирование Прокат Прокат автомобилей даже настоящего Договора; Арендной платы арендатора, получил, согласно предложение гарантия thap 5. и тоже требует другой ущерб. 8 арендатор и арендодатель знаю этот контракт и сообщение. Для базы, поэтому подписали предоставляется как критическим знак... арендаторов подписать аренды провайдеров...

ผลลัพธ์ (รัสเซีย) 2:

Арендные мотоциклов Далее по тексту в настоящем договоре. Лизингодатель или другая сторона. Обе стороны договорились о контракте со следующим сообщением. 1. Арендатор арендовала мотоцикл. .......... ....... Регистрация аренды авто ............ батов. 2. Арендаторы согласны платить арендную плату жильцам ........ бат в день. 3. Убедитесь в том, что арендаторы Среди арендаторов, чтобы получить машину напрокат. Если автомобиль, а также оборудование утрачено или повреждено каким-либо образом. И независимо от того, является ли ответственность арендатора или нет. Арендаторы согласны с арендодателем по общей цене. Несмотря на любые повреждения Причина третьим лицам Арендатор несет ответственность за ущерб, причиненный людям, а не только об аренде. 4. Арендатор отказался обещать не доводить машину, чтобы нанять кого-то другого в субаренду. Или дать ее другим Или быть каким-либо образом ложной, если разрешения арендодателя в письменной форме. 5 ........... арендатор был дан арендаторами в качестве обеспечения. 6. Если арендатор хочет взять напрокат машину в ночное время, когда арендатор должен вернуть автомобиль с оборудованием на основе его первоначальном состоянии. Это не повреждает немедленных арендодателя, чтобы получить автомобиль, и устройство не было повреждено каким-либо образом тогда. Обещание армии, чтобы вернуться к жильцам. 7. Если жильцы не обещают ничего из этого. Аренда автомобиля или правила любого арендодателя даже. Аренды позволяет арендодателю получить залог армии в соответствии со статьей 5, должны быть использованы для компенсации и другой части, а также. 8-ам-арендатор и арендодатель. В соответствии с этим соглашением, как сообщалось. Основание должно быть подписано до основных знака ............. жильцов. Войти .............. арендодатель