น่าเสียดายที่ ฉันไม่มีโอกาสที่จะได้

น่าเสียดายที่ ฉันไม่มีโอกาสที่จะได้อยู่ใกล้ชิดกับคุณในวันวันพิเศษของคุณในวันนี้

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Unfortunately I haven't had a chance to be closer to you for your special day today.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Unfortunately, I do not have a chance to be close to you on your special day today.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Unfortunately. I don't have a chance to get closer to you on your special day today.