มันไม่สายไปใช่มั้ย ถ้าฉันจะพูดว่า ฉ

มันไม่สายไปใช่มั้ย ถ้าฉันจะพูดว่า ฉันขอบคุณสำหรับทุกๆอย่างที่คุณมีให้ฉัน
ที่ผ่านมาฉันรู้สึกมากๆที่คุณมาสอนฉันเกี่ยวกับภาษาอังกฤษ ทำให้ฉันอยากเรียนมันมากขึ้น
หวังว่าปีหน้าเราจะเจอกันที่คณะอักษรศาสตร์นะ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

It's not too late? If I say I'm grateful for everything that you have let me. I feel that, you teach me English Makes me want to learn it more.Hopefully next year we will meet at the Faculty of Arts HES.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

It's not too late to right. If I were to say, I thank you for everything you have given me
in the past I felt very much that you have taught me about the English language. It made ​​me want to learn more
hope that next year we will meet you at the Faculty of Arts.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

It"s not too late? If I say, I thank you for everything that you have for me.Ago, I feel so you teach me about English. Why I want to study it more.Hopefully next year we will meet at the Faculty of Arts.