เมื่อ 12 ก.ค. ซีเอ็นเอ็นโก รวบรวมเม

เมื่อ 12 ก.ค. ซีเอ็นเอ็นโก รวบรวมเมนูอาหารไทยจานโปรดของนักท่องเที่ยวต่างชาติ จากการสอบถามไปยังเครือข่ายไอรีพอร์เตอร์ (iReporter) ทั่วโลก โดยยกมาทั้งหมด 7 ตัวอย่างด้วยกัน มีตั้งแต่อาหารประจำชาติที่รู้จักกันแพร่หลาย ไปจนถึงเมนูเด็ดที่คนในชาติประทับใจไม่แพ้กัน...

สำหรับอาหารไทยจานโปรดของชาวต่างชาติ มีดังต่อไปนี้
1.ไก่ทอด

แอรอน เอสปาญา ไอรีพอร์เตอร์ของซีเอ็นเอ็นโก ผู้อาศัยอยู่ในจังหวัดเชียงใหม่ ระบุว่าแม้ไก่ทอดจะเหมือนกันหมดทั่วโลก แต่ที่ประเทศไทยมีความแตกต่างจากที่อื่นๆ และถ้าวันไหนหิวๆ กินไก่ทอดกับข้าวเหนียวนึ่งร้อนๆ ก็เลิศแล้ว ส่วนเคล็ดลับไก่ทอดสูตรเด็ดของไทยอยู่ที่การหมักไก่ทิ้งไว้ ตั้งแต่ไม่กี่ชั่วโมง หรือจะทิ้งไว้ข้ามคืนเลยก็ได้ เครื่องปรุงมีเพียงเกลือ หรือจะใช้น้ำปลา ซีอิ้วขาวก็ได้ และสิ่งที่ทำให้ไก่ทอดไทยมีเอกลักษณ์คือ เมล็ดผักชี ตะไคร้ เป็นต้น
2.เสือร้องไห้

"เสือร้องไห้เป็นอาหารจานโปรดของฉัน" มาร์ทา โบรซีนา กล่าว โดยอธิบายว่าเมนนูนี้เติมเต็มให้อาหารไทยอร่อยแบบไม่มีใครเหมือน มันมีความเผ็ด ความเค็ม ความหวาน ความเปรี้ยว และความกลมกล่อมในเวลาเดียวกัน เรียกได้ว่าเฟอร์เฟ็คเลยทีเดียว เสือร้องไห้เป็นส่วนหนึ่งของเนื้อวัว ไม่ใช่เนื้อเสือนะจ๊ะ ส่วนความเด็ดอยู่ที่น้ำจิ้ม หรือน้ำยำ ที่ขาดน้ำปลาขณะปรุงไม่ได้ เพราะน้ำปลาจะช่วยทำให้หอมน่าทานยิ่งขึ้น และเติมส่วนผสมอื่นๆ เช่น กระเทียม พริกขี้หนูแดง ผักชี และน้ำมะนาว เป็นต้น

3.แกงเผ็ด

นอกจากผัดไทย หรือต้มยำแล้ว ประเทศไทยยังขึ้นชื่อในเรื่องของเครื่องแกงด้วย มาริเทสส์ การ์เซีย-เรเยส ไอรีพอร์เตอร์จากฟิลิปปินส์เผย นอกจากนี้เมนูแกงกะหรี่ของไทยยังมีหลากหลายสีสัน ส่วนตัวของเธอชอบแกงเผ็ดมากที่สุด ทานกับข้าวสวย และจะสมบูรณ์แบบที่สุดเมื่อได้ชานมไทยปิดท้าย

4.ผัดไทย

แคท ทรอยอาโน จากนิวยอร์ก สหรัฐฯ กล่าวว่า "ใครที่ยังไม่ได้ลิ้มรสอาหารไทยถือว่าพลาดประสบการณ์การในการรับประทานอาหารแล้ว" อาหารไทยมีความซับซ้อนของรสชาติที่แตกต่าง ส่วนประกอบสำคัญที่ทำให้อาหารไทยมีรสชาติตัดกันอย่างลงตัว คือ มะนาว ตะไคร้ พริกแกง กะทิ น้ำปลา และโหระพา ความสมดุลรสชาติทั้งหมดอยู่ภายในจานเดียว ส่วนอาหารไทยจานโปรดของเธอ หนีไม่พ้น ผัดไทย อาหารประจำชาติที่รู้จักกันทั่วโลก ทำจากเส้นก๋วยเตี๋ยวผัดกับน้ำปรุงรส อาทิ น้ำปลา น้ำมะนาว น้ำมะขาม ใส่ไข่ ถั่วลิสง ต้นหอม เต้าหู้แข็ง ทานเคียงกับถั่วงอกสด ภัตตาคารร้านค้าส่วนมากนิยมเพิ่ม กุ้ง ไก่ หรือ หมู เป็นต้น
5.ส้มตำ

แม้ไม่มีมะละกอก็ไม่ใช่ปัญหาอีกต่อไป! ชิเอโกะ โอคุมา จากเกียวโต ประเทศญี่ปุ่น เผยถึงอาหารไทยจานโปรดของเธอว่าคือ "ส้มตำ" แต่อยู่ญี่ปุ่นทำให้เธอหาทานได้ยาก เพราะหาวัตถุดิบไม่ได้ กระทั่งเพื่อนชาวไทยเข้าครัว และใช้วัตถุดิบท้องถิ่นจากจังหวัดนากาโน อย่าง ซุกกินี (พืชตระกูลแตง บ้างเรียกว่าบวบฝรั่ง) แทนมะละกอดิบ แต่รสชาติไม่ทิ้งอาหารไทยเลย จนทำให้เธอประทับใจไม่รู้ลืม
6.มะม่วง

"เมื่อเอ่ยถึงอาหารไทยแล้ว ต้องไม่ลืมของหวานด้วย โดยเฉพาะอย่างยิ่งผลไม้ไทย" ชิเอโกะ คนเดิมจากญี่ปุ่นเผย เธอติดใจมะม่วงไทยมาก หลังจากได้รับของฝากเป็นมะม่วงน้ำดอกไม้จากเพื่อนชาวไทย และหากเธออยู่เมืองไทย ข้าวเหนียวมะม่วงก็คงเป็นอีกหนึ่งจานโปรดของเธอเช่นกัน ความหวานฉ่ำของมะม่วงในตอนนั้น ทำให้เธอลืมอากาศหนาวในเกียวโต และจินตนาการถึงฤดูร้อนในประเทศไทยแทนเลยทีเดียว
7.ข้าวมันไก่

แอรอน เจ้าเดิมจากเชี่ยงใหม่ บอกว่านอกจากไก่ทอดแล้ว ถ้าจะให้เลือกเมนูใดเมนูหนึ่งคงยาก เพราะชอบหลายอย่างเหลือเกิน บางทีอยากทานอะไรก็ขึ้นอยู่กับเวลานั้นๆ แต่ในวันนี้ยกให้ ข้าวมันไก่ ซึ่งต้องมีน้ำจิ้มทานควบคู่ บ้างกินกับขิง หรือพริก ตามแต่ชอบใจ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

When CNN find Jul. 12 Collect your favorite dishes, Thailand foreign tourists. From a query to the network I restart photoe (iReporter) worldwide by opening all 7 together with examples from the national cuisine known widely to the people in a national showcase menu impressed. ...Thailand food favorites for foreigners include the following:1. fried chickenAaron s Paris Club an oval of photoe CNN Kochi. Those who live in Chiang Mai Province. Specifies whether the same fried chicken, even around the world, but in Thailand is different from the other, and where to eat fried chicken with hio day sticky rice steaming hot, it's fine. Best fried chicken recipe to pinch off the tips of Thailand is the fermentation of chicken. From a few hours to leave overnight. Update with just salt or fish sauce, soy sauce, white will be used, and what makes it unique is that the fried chicken lemon coriander seeds, Thailand, etc.2. crying Tiger."Crying Tiger is my favorite dish," Marta Tana. Procedure na Boca by this Nuwara Eliya explains that domain to a delicious Thai food no one like it spicy salinity. Sweet and sour klomklom demands at the same time. Though furnish intimate. Crying Tiger is part of the cow, not the meat of a tiger bit section where is the cool sauce or lime juice while cooking fish is not broken because the fish sauce will make more fantastic onion and other ingredients such as garlic, coriander, red pepper and lemon juice, etc.3. Red Curry Apart from Thailand, or fried Tom yum. The country of Thailand, also known for Curry with Service Tess Garcia-Reyes from the Philippines I RI photoe disclosure. In addition, the menu also includes a wide variety of curries of Thailand colors. She's like the Red Curry with rice, the most beautiful and the most perfect when Thailand milk tea end.4. stir ThailandCat Casino from New York, the United States, said Troy, adidas, "anyone who is not yet considered to be Miss Thailand cuisine dining experience." Thailand's complicated food-taste the difference Critical components that make food taste Thailand cut the lemon grass is. chilli Curry, fish sauce and Basil flavors, all balanced within a single dish. Her favorite food Thailand becomes stir Thailand National cuisine known all over the world. Made of fried noodles with the seasoning such as fish sauce, water, lime juice. Tamarind water. Put the eggs, soy, peanuts, scallions, solid downside with fresh bean sprout. Most popular stores, restaurants, add chicken, shrimp or pork, etc.5. papaya saladEven without any other papaya! Chip a. Ko o Hotel comes from Kyoto Nations Japan. Reveals her favorite foods Thailand said is "too" but Japan make her hard to find raw material is not because even friends into the people of Thailand and local materials from Nakanoshima example shove Guinea (gourd family plant some melons called Vera) instead of raw papaya, but the taste does not leave Thailand food at all until her impression.6. mango."When they mention food Thailand, must not forget dessert with fruit and Thailand in particular," chips, a. Ko. Originally from Japan, publicly people. She is very fond of mango, Thailand. After receiving a gift of flowers from a mango farmer friend if she is in Thailand, and Thailand. Mango with sticky rice, is one of her favorite dish. Juicy sweetness of mango, then make her forget the winter climate in Kyoto, and imagine a summer in the country-Thailand instead.7. Khao man GaiOriginally from Lyon, a new owner Aaron social network. Fried chicken, and then tell the feast If it does, select one of the fixed menus difficult. Because like many things too, maybe he wants to eat something, it depends on the particular time but today, Khao man Gai, which must have the sauce to eat in conjunction. Some eat ginger or pepper as you like with your mind.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

On 12 July CNNGo collecting food favorites of foreign tourists in Thailand. Of inquiries to the network Irene Porter (iReporter) around the world from all seven samples together. Ethnic food from widely known. Go to the menu at the nation equally impressed ... For a foreigner, Thailand's favorite dish. Are as follows : 1. Fried Chicken Aaron & Spa Nha Irene Porter of CNNGo. Who lives in Chiang Mai Given that even the fried chicken is the same all over the world. But the country is different from the other. And if one day you hungry Eat fried chicken with hot steamed rice was excellent and the tips of Thailand fried chicken recipe is left to marinate. Since a few hours Or to overnight it. Garnish with just salt Or use fish sauce Soy sauce or And what makes it unique is the fried chicken Thailand coriander, lemongrass, etc. 2. Tiger Cry "Crying Tiger is my favorite dish," Marta explained Ambrosini Cena says that this Noah Maine delicious complement to Thailand without food. Unique It has a spicy, sweet, sour and salty taste at the same time. Called Ferrari effects ever. Crying tiger is part of the beef. Tiger meat is not me The cool part is that the lack of fish sauce or salad while not cook. The sauce makes it even more appealing aroma. And other ingredients such as garlic, red pepper, cilantro and lime juice, etc. 3. Red Curry Stir in Thailand. Or soup, then Thailand is known for its spices with Tess Mario Garcia - Reyes. Irene Porter, from the Philippines, said. The menu features a variety of colorful curries of Thailand. The most I like curry. Served with steamed rice And when the milk is the most complete end Thailand Thailand 4. Stir Kat Troy Arnold from New York, US, said: "He who has not tasted food in Thailand is an experience of eating" food with Thailand. The complexity of the different flavors. The key ingredient that makes food taste contrasting perfectly Thailand is lemon grass, coconut milk, curry paste, fish sauce and basil flavors all balanced within a single plate. Her favorite food of Thailand Thailand inevitable fried national dish, known throughout the world. Made of noodles stir-fried with fish sauce, lime juice, tamarind, such as eggs, peanuts, onions, tofu, bean sprouts, fresh with stiff resistance. Most popular restaurants, shops, add shrimp, chicken or pork, etc. 5. papaya papaya although it is not a problem anymore! Ciel Yuko Oku from Kyoto, Japan. Food Thailand revealed that her favorite dish is the "salad" but the Japanese made ​​her eat it. Because it is not material Even fellow kitchen Thailand And use local ingredients from Nagano Prefecture, is tucked Guinea (cucurbits. Some call it zucchini guava) instead of papaya but tastes do not leave any food Thailand. And to her unforgettable 6. Mango "mentioned food in Thailand. Do not forget dessert Especially fruits Thailand "Ciel I'm originally from Japan. She attracted much mango Thailand After receiving a deposit of mango from Thailand. And if she lived in Thailand Mango sticky rice, it is one of her favorites as well. Juicy sweetness of mango in it. She forgot the cold in Kyoto. And imagine a summer in the ever 7. Chicken Aaron. The original of the Special Mai Said the chicken fried If you select menus difficult one. Like so many Maybe it depends on what you want to eat that time. But today raised chicken and rice dish, which must be reviewed in conjunction. Eat some ginger or chili, but amuse.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

When 12 JulCNN go collect food Favorites menu of foreign tourists. From inquiry to the network following the porter (iReporter) around the world, by all 7 quoted examples together. Since the national taste widely known....

for Thai dishes of foreigners are as follows:
1. Fried chicken

.Aaron Espa GIA Irene Porter of CNN. The inhabitants of the province. Given that even the fried chicken is the same all over the world. But the differences from the other, and when hungry, eat fried chicken with glutinous rice นึ่งร้อนๆ.The fried chicken recipe tips of the fermented chicken left from a few hours or overnight at all. The only salt. Or use fish sauce, soy sauce, and what is unique is the Thai fried chickenLemon grass, etc.!2. A

."Crying is my favorite food." Marta bro cena said by explaining that the convex domain this เติมเต็มให้อาหาร tasty a one of a kind. It has a spicy, salty, sweet and sour, and mellow at the same time.A part of the cow's meat tiger. The heroic in sauce or water mixed without sauce while cooking. Because the fish will help to make the fragrant delicious better and add other ingredients such as garlic.Coriander and lemon juice, etc.!
3. Spicy

.Besides noodles or soup. Thailand is well-known for the spices, Mari Tess Garcia - Reyes, Irene porter from the Philippines said. The menu also offers a variety of colorful Thai curryEat well with rice. And will be perfect when Thai milk tea last
.


. 4 pad.Cat, Troy ano from New York, the United States, said, "anyone who didn't taste Thai considered Miss experience on eating". Thai food is a complex of different taste.Is the lemon, lemon grass, curry paste, coconut milk, fish sauce and basil, balanced taste the dish. The Thai dishes please her escape, Pad Thai national taste known all over the world. Noodles with fried sauce made from such asLemonade, tamarind juice, eggs, peanuts, green onions, tofu, solid had comparable to sprout fresh, restaurants, shops most popular add shrimp, chicken, or. Pork, etc.!5. Papaya

even without papaya is not a problem anymore!Chieko Oh Ma from Kyoto, Japan, revealing that her favorite Thai dishes is "SOM" แต่อยู่ Japan made her rare, because raw material. Even the Thai friends into the kitchen. And the use of local raw materials from the province NakanoSuk Guinea (plants, some called gourd guava) instead of raw papaya, but it never leave food. That you never forget!6 mango

."When referring to food, must not forget desserts, especially on Thai fruit" Chieko reveals the same from Japan, she attracted the Thai mango. After receiving a gift from a mango Thai friends, and if you live in Thailand.A sweet juicy mango at that time. Make you forget the cold in Kyoto. And imagine summer in Thailand instead quite
.7. Chicken

.Aaron you originally from Xia new said that besides fried chicken. If I had to choose any one menu menu will be difficult. Because of love so much. Maybe you want to eat depends on the time, but today, raise chicken rice.Some eat with ginger or chili, but happy
.