-สวัสดีและยินดีต้อนรับทุกคน-ฉันชื่อ

-สวัสดีและยินดีต้อนรับทุกคน
-ฉันชื่อนาย สำรวย ทำงานแนก เซฟตี้
-บริษัทของเราชื่อ บริษัท peci-thai
-ทำงานเกี่ยวกับงานไฟฟ้า
-โครงการนี้ชื่อnong saeng power plant project
-เจ้าของงานคือ Gluf & Sino-thai
-คนงานในsiteนี้มีทั้งคนไทย/myanmar/กัมพูชา
-เวลาเข้างาน 08.00 - 17.00น.หลัง17.00น.เป็น ot
-ทุกเช้าจะต้องเข้าร่วมกิจกรรม Tool box Talk เวลา 07.45น.บริเวณหน้าออฟฟิศบริษัท
-การเดินเข้าไปในไซต์งานจะต้องเดินตามทางเดินเท่านั้น/ห้ามเดินตามแนวรั้วหรือเดินบนเบิม
-ก่อนเดินเข้าไปในไซต์งานจะต้องสวมใส่อุปกรณ์ป้องกันส่วนบุคคลให้พร้อม
หมวกนิรภัย/แว่นตาเซฟตี้/รองเท้าเซฟตี้หัวเหล็ก/กางเกงขายาวและเสื้อแขนยาวห้ามฉีกขาด
-ห้ามดื่มสุราและเสพสารเสพติดและห้ามพกพาเข้าไปในsite work
-ห้ามเล่นการพนันในโครงการนี้
-ห้ามนอนหลับและรับประทานอาหารในพื้นที่ปฏิบัติงานให้นอนหลับและรับประทานอาหารตามเต๊นท์พักเท่านั้น
-ห้ามสูบบุหรี่ในพ้ื้นที่ปฏิบัติิงานให้สูบบุหรี่ในพื้นที่ๆจัดให้เท่านั้น
-การทำงานบนที่สูงเกิน 2 เมตร ขึ้นไปจะต้องสวมใส่อุปกรณ์การตก(Safety Harness)
ทุกครั้งเมื่อมีการทำงานบนที่สูง
-ห้ามหยอกล้อเล่นกันขณะปฏิบัติงานอาจจะทำให้เกิดอุบัติเหตุได้
-ใครมีข้อสงสัยอะไรมั๊ย ถ้าไม่มีเชิญถ่ายรูปได้จะเรียกรายชื่อตามลำดับ



-

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

- Hello and welcome everyone
- My name is Mr. Dandy is classified Safety
- our company name peci-thai
- working on electrical work
- project name nong saeng power plant project
- owner is gluf. & sino-thai
- This site has all the workers in Thailand / myanmar / Cambodia
.- Before entering the site must wear personal protective equipment to be ready
helmet / goggles safety / safety shoes toe / long pants and long-sleeved shirts or torn
- Do not drink alcohol and consume drugs and prohibition. carry into the site work
.- Do not gamble on the project
- Do not sleep and eat in the area of ​​operations to sleep and eat under the tent at only
- Do not smoke in areas that are hallmarks Tii work to smoke in the area. We provide only
.- Work on high over 2 meters or more must wear a fall (safety. harness)
all times when working on high
- Do not tease the player during operation may cause an accident
.- I doubt anything good. If I was invited to run in the order list



-.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

-Hello and welcome everyone
-my name is Mr. naek work Samruai safety, our company-company name
peci-thai
-
-electrical work this project named nong saeng power plant project
-owner is & Gluf Sino-thai
-workers in this entire site, there are people in myanmar/Thai/Cambodia
.08.00-17.00 pm-time attendance after 17.00 p.m. ot the
-every morning to attend Tool box Talk time 07.45 am-in front of company offices
-into the site will need to walk only along/don't walk along a fence or walk on boem
.-Before I went into the job site must wear personal protective equipment, safety glasses
/helmet/safety shoes, steel head/pants and long sleeve shirts do not tear or abuse and alcohol use not
-addictive substances and do not carry into the work site
.-Banning gambling in this project
-do not sleep and eat in the area work, sleep and eat, according to the restaurant's tent only
-no smoking in non-smoking areas, work areas provide only
.-Working on more than 2 meters high will have to wear the device to fall (Safety Harness)
every time when working on a kid who together play
-banned while operating may cause an accident.
.-Does anyone have any questions nothing right? If there is no invitation photo will retrieve a list of sequentially



-

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

- Hello and welcome everyone
-my name Mr. tenderness. coverings safety
- our company Company Name peci - Thai
-
work on electricity - this project name nong saeng
power plant project - The owner is Gluf & Sino - Thai
- workers in this site is both Thai/myanmar/CAMBODIA
- time to work 08.00 - 5:00 pm after 5:00 pm as ot
- every morning will be participating in activities Tool Talk box at 07.45 AM. The front office company
- a walk to work on the Site will be required to walk on the trail only/do not walk along the fence, or walk on เบิม
- Before you walk into the site will be required to wear personal protective equipment, safe, with
hat/glasses safety/Safety shoes steel head/long trousers and long-sleeved shirts do not torn
- Do not drink alcohol and marijuana) addiction substances and do not carry into work site
- Do not gamble in this project
- Do not sleep and eat, sleep and work in the area in accordance with dining tent
property only - No smoking in the Kuching Reupah ปฏิบัติิ work, such as smoking in the area, only
- working on a higher than 2 meters, will have to wear the device to fall (Safety Harness)
every time when there is a work on the high-
- Do not tease each other while conducting may be cause accidents.
- Who are you? What if you do not have any questions invite picture to be called in the order listed



-