วรรณกรรมวรรณกรรมญี่ปุ่นชิ้นแรกได้แก

วรรณกรรม

วรรณกรรมญี่ปุ่นชิ้นแรกได้แก่หนังสือประวัติศาสตร์ที่ชื่อ โคะจิกิ และ นิฮงโชะกิและหนังสือบทกวีสมัยศตวรรษที่ 8 ที่ชื่อ มังโยชู ซึ่งเขียนด้วยภาษาจีนทั้งหมด ในช่วงต้นของยุคเฮอัง มีการสร้างระบบการเขียนแทนเสียงที่เรียกว่า คะนะ (ฮิระงะนะ และ คะตะคะนะ) นิทานคนตัดไม้ไผ่ ถูกพิจารณาว่าเป็นงานที่เก่าแก่ที่สุดที่เขียนด้วยภาษาญี่ปุ่น ตำนานเกนจิ ที่เขียนโดยมุระซะกิ ชิกิบุมักถูกเรียกว่าเป็นวรรณกรรมชิ้นแรกของโลก ระหว่างยุคเอโดะ วรรณกรรมไม่อยู่ในความสนใจของซามูไรเท่ากับ โชนิน ชนชั้นประชาชนทั่วไป ตัวอย่างเช่น โยะมิฮง กลายเป็นที่นิยมและเผยให้เห็นการเปลี่ยนแปลงที่ลึกซึ้งระหว่างนักอ่านกับนักเขียน ในสมัยเมจิ วรรณกรรมดั้งเดิมได้เสื่อมสลายลง ขณะที่วรรณกรรมญี่ปุ่นได้รับอิทธิพลจากตะวันตกมากขึ้น โซเซะกิ นะสึเมะและโองะอิ โมริเป็นนักแต่งนิยายสมัยใหม่รุ่นแรกของญี่ปุ่นตามมาด้วย ริวโนะซุเกะ อะคุตะกะวะ,ทะนิซะกิ จุนอิชิโระ,ยะซุนะริ คะวะบะตะ,มิชิมะ ยุกิโอะ และล่าสุด ฮะรุกิ มุระกะมิญี่ปุ่นมีนักเขียนที่ได้รับรางวัลโนเบลสาขาวรรณกรรม 2 คน ได้แก่ ยะซุนะริ คะวะบะตะ (พ.ศ. 2511) และ เค็นซะบุโร โอเอะ (พ.ศ. 2537)

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Literatureวรรณกรรมญี่ปุ่นชิ้นแรกได้แก่หนังสือประวัติศาสตร์ที่ชื่อ โคะจิกิ และ นิฮงโชะกิและหนังสือบทกวีสมัยศตวรรษที่ 8 ที่ชื่อ มังโยชู ซึ่งเขียนด้วยภาษาจีนทั้งหมด ในช่วงต้นของยุคเฮอัง มีการสร้างระบบการเขียนแทนเสียงที่เรียกว่า คะนะ (ฮิระงะนะ และ คะตะคะนะ) นิทานคนตัดไม้ไผ่ ถูกพิจารณาว่าเป็นงานที่เก่าแก่ที่สุดที่เขียนด้วยภาษาญี่ปุ่น ตำนานเกนจิ ที่เขียนโดยมุระซะกิ ชิกิบุมักถูกเรียกว่าเป็นวรรณกรรมชิ้นแรกของโลก ระหว่างยุคเอโดะ วรรณกรรมไม่อยู่ในความสนใจของซามูไรเท่ากับ โชนิน ชนชั้นประชาชนทั่วไป ตัวอย่างเช่น โยะมิฮง กลายเป็นที่นิยมและเผยให้เห็นการเปลี่ยนแปลงที่ลึกซึ้งระหว่างนักอ่านกับนักเขียน ในสมัยเมจิ วรรณกรรมดั้งเดิมได้เสื่อมสลายลง ขณะที่วรรณกรรมญี่ปุ่นได้รับอิทธิพลจากตะวันตกมากขึ้น โซเซะกิ นะสึเมะและโองะอิ โมริเป็นนักแต่งนิยายสมัยใหม่รุ่นแรกของญี่ปุ่นตามมาด้วย ริวโนะซุเกะ อะคุตะกะวะ,ทะนิซะกิ จุนอิชิโระ,ยะซุนะริ คะวะบะตะ,มิชิมะ ยุกิโอะ และล่าสุด ฮะรุกิ มุระกะมิญี่ปุ่นมีนักเขียนที่ได้รับรางวัลโนเบลสาขาวรรณกรรม 2 คน ได้แก่ ยะซุนะริ คะวะบะตะ (พ.ศ. 2511) และ เค็นซะบุโร โอเอะ (พ.ศ. 2537)

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Literature Japanese literature include the history books as the first name ko Rica and Nihon Shoki and the 8th-century book of poetry titled Monkey Joshua written in Chinese. In the early Heian period. The creation of a writing system called kana (Hiragana and Katakana) Tales of the Bamboo Cutter. Was considered to be the oldest written in Japanese Tales of Genji, written by Kitamura Nagasaki. Shiki Bush has often been called the world's first literary piece. During the Edo era Literature is not in the interest of the samurai class was lucky new public example, Yokohama City Hong become popular and reveal subtle changes between the reader and the writer in the Meiji literature traditional died out. While Japanese literature was influenced by the more western society Sasebo Japan, Okinawa and Oga's anime. Mori was the first modern Japanese novelist Ryu followed by Nagano Prefecture Sousuke's Kuta, cheapest New Nagasaki. Junichi Tashiro, Narita-shi, Shizuoka. Ishikawa Prefecture Saitama, Japan Yuki Michelle Obama, and the latest Haruki Murakami Japanese writer who won the Nobel literature 2 were re-shi, Shizuoka Prefecture Ishikawa Prefecture (2511. ) and Kenyon Saga Robert Bush Oe (2537).

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Literature

.The first piece of Japanese literature including history books named as จิกิ and Nihon shoki and poetry books, century 8 named Mang, โยชู Which was written by all Chinese in the early of the Heian period.Kana (hiragana and katakana.), tales cut bamboo. It is considered as the oldest written in Japanese. โดยมุ Genji Monogatari - the tale of Genji, writing the saki. ชิกิบุ is often called the world's first piece of literature during the Edo era.Shonen class general public. For example, โยะมิ Hong became popular and reveals the profound changes between the reader and writer. In the Meiji period, the traditional literature has decayed.Reel me GI นะสึ งะอิ hime and oh! Mori is a novelist of modern first version of Japan followed by ริวโนะซุเกะ, อะคุตะกะวะ.ทะนิ Asagi, the Junichiro, Bicentennial man, the Mishima Yukio and last Haruki mura shift keys are writers that Minh was awarded the Nobel literature prize 2 people. Including Yasunari Kawabata (the 2511) and Catherine of Aragon (the 2537).