ฉันหวังว่าคุณจะรับผิดชอบกับรถของฉัน

ฉันหวังว่าคุณจะรับผิดชอบกับรถของฉันและอยากให้บริษัทของคุณตรวจสอบเรื่องความปลอดภัยของรถให้ดีกว่านี้และไม่อยากให้มีเหตุการแบบนี้เกิดขึ้นอีก

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

I hope that you will be responsible for my car and would like your company to check the safety of the vehicle, better than this, and I don't want to make this event happen.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

I hope you will take responsibility for my car and would like your company to monitor the safety of the car better, and did not want to have an event like this occur again.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

I hope you will take my car and I want to your company to check on the safety of the car better and I don't want to have that happen again.