แต่ไม่ได้หมายความว่าฉันไม่ยินดีถ้าจ

แต่ไม่ได้หมายความว่าฉันไม่ยินดีถ้าจะมีคุณเป็นแฟนของฉัน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

But that doesn't mean that I'm not willing to have you as my girlfriend.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

But that does not mean I will not be happy if you're a fan of me.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

But that doesn't mean I don't appreciate it if you will be my girlfriend.