เอกสารศิลปนิพนธ์ชุดนี้เป็นการรวบรวม

เอกสารศิลปนิพนธ์ชุดนี้เป็นการรวบรวมเนื้อหารูปแบบและขั้นตอนการสร้างสรรค์ผลงานประติมากรรมตามหัวข้อเรื่อง “การล่มสลายของชาวสวนยาง” นำเสนอเรื่องราวเกี่ยวกับผลกระทบต่อวิถีชีวิตเกษตรกรชาวสวนยางจากวิกฤตทางเศรษฐกิจราคายางที่ตกต่ำในปัจจุบัน ซึ่งก่อให้เกิดปัญหาในการดำเนินชีวิตทำให้เกิดความอ่อนล้า ความท้อแท้ ความเครียดและความสิ้นหวังที่ชาวสวนยางต้องแบกรับทั้งร่างกายและจิตใจ โดยนำเสนอประเด็นเนื้อหาและอารมณ์ความรู้สึกดังกล่าวผ่านรูปทรงที่มีที่มาจากความไม่สมบูรณ์ของชาวสวนยางผสมผสานกับการเปรียบเปรยถึงโครงสร้างของบ้านที่ยังสร้างไม่เสร็จ ซึ่งมีนัยยะถึงความหวังหรือความฝันที่เสื่อมสลาย

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

This is a series of Arts thesis document to collect content, format and procedures for the creation of a sculpture by topic. "The collapse of the rubber farmers." Stories about the impact on the lifestyle farmer Yang from the economic crisis, prices of rubber in the present depressing. That can cause problems in life cause fatigue. Discouragement The stress and hopelessness that gardeners tires must bear both the body and mind. By the present, and such emotion over the shapes that have not completed their gardeners tire combination with said to the structure of the finished House. Which has to hope or dream that decay?

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

This thesis is a compilation of documents, content, form and procedure for creation of a sculpture on the subject. "The collapse of the rubber," a story about the impact on livelihoods rubber farmers from the economic crisis, the slump in rubber prices today. This caused problems in life can cause fatigue, stress, disillusionment and despair that farmers have to bear the physical and psychological. By offering content issues and emotions such a shape that is sourced from the imperfections of rubber combined with the metaphoric structure of the houses unfinished. This implies a hope or a dream decay.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

This series of thesis is a collection of document contents forms and procedures creative work ประติมากรรมต three topics. "The collapse of the rubber." The story about the impact on the lifestyle of the rubber planters from the economic crisis, prices low rubber nowadays. Which cause problems in life cause fatigue, burnout, stress and despair that the rubber to carry both body and mind. The presentation of content and emotion through the shapes are derived from such a complete rubber blend with the analogy to the structure of the house is being built. The implications to the hopes and dreams that break.