ฉันขอโทษต่อไปจะไม่ถามคุณอีกว่าคุณจะ

ฉันขอโทษต่อไปจะไม่ถามคุณอีกว่าคุณจะมาพบกับฉันที่นี่เมื่อไร
ฉันอยากให้คุณสบายใจ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

I apologize to not ask you again whether you are coming to meet me here?I would like to give you peace of mind.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

I'm sorry to ask you again next that you will meet me here when
I want to put you at ease.