ขอโทษด้วย ที่อาจจะไม่เข้าใจกันเนื่อ

ขอโทษด้วย ที่อาจจะไม่เข้าใจกัน
เนื่องจากลูกค้า ต้องการ Model นี้มากในเดือนธันวาคมซึ่งจะให้เป็นของขวัญในวันปีใหม่ และให้ทางเราหาสินค้า Model นี้หรือใกล้เคียงกันซึ่งเป็นอัตโนมัต

ทางเราอยากจะหาสินค้าให้ลูกค้า เพื่อให้เกิดความประทับใจในแบรนด์เรา ซึ่งหากไม่สามารถส่งมอบได้ในเวลาที่กำหนด เราจะให้ลูกค้าเปลี่ยน Model อีกครั้ง

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Sorry I could not understand it because the customer wants: this model in December, which will give as a gift in the new year. And we find this model or similar, which is automatically

.We wanted to find a product to customers. To give the impression of a brand. Which can not be delivered in a timely manner. We give customers the model again.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Excuse me, that may not be understandable because the customer wants to
this Model in December, which will give you a gift on new year's day, and we find this Model or similar which is automatic

.We would like to find out, to give the impression that brands cannot deliver on time, we will change the Model again.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

I am very sorry that it may not be understood, because the customer wants to Model
more of this in the month of December, which will be a gift of the New Year's Day, and we find the goods Model this or similar which is a romm

We want to find the products to our customers so that the impression of the brand, if we could not be delivered in the time we will change to the customer Model again.