ในวันหยุดเป็นครั้งแรกที่ฉันเขียนโปส

ในวันหยุดเป็นครั้งแรกที่ฉันเขียนโปสการ์ด ฉันมีความฝันว่าสักวันฉันจะเดินทางเที่ยวรอบโลก และแน่นอนฉันจะไปเที่ยวญี่ปุ่นด้วย โปสการ์ดใบนี้เขียนที่ลพบุรีในบรรยากาศหนาวในตอนกลางคืนตอนนี้กำลังอยุ่ในช่วงฤดูฝน ฉันมีความสุขกับบรรยากาศแบบนี้

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

On holiday for the first time that I write a postcard. I had a dream that someday I will be traveling around the world, and of course I will go to Japan. This postcard, write the winter atmosphere in the middle of the night, over now are valid during the rainy season. I'm happy with this.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Holiday was the first time I wrote a postcard. I have a dream that one day I will travel around the world. And of course, I will go to Japan. This postcard written on a cold night in Lopburi is now in the pipeline during the rainy season. I'm happy with this atmosphere.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The holiday is the first time I write a postcard. I have a dream that one day I can travel around the world. And, of course, I will go to Japan. This postcard writing in a cold night in Lop Buri now still in the rainy season.