ที่จริงฉันอยู่ในกรุงเทพ แต่ 2 เดือน

ที่จริงฉันอยู่ในกรุงเทพ แต่ 2 เดือนที่ผ่านมาฉันได้รับคำสั่งจากเจ้านายให้มาทำงานที่ต่างจังหวัด ในเร็วๆนี้ถ้าที่ทำงานไม่มีปัญหาฉันจะได้กลับกรุงเทพสิ้นเดือนนี้

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

In fact, I'm in Bangkok, but 2 months ago, I received instructions from the boss to the provinces. Soon, if the work is not a problem, I will be back in Bangkok this month end.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

In fact, I was in Bangkok, but two months ago I was instructed by his boss to work in the provinces. Soon, if the work is not a problem, I will return to Bangkok this month.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Actually I was in Bangkok, but 2 months ago I received an order from the boss to work in the countryside. Soon if work no problem I back to Bangkok at the end of this month.