เมื่อสุดสัปดาห์ที่ผ่านมา ผมได้ไปเล่

เมื่อสุดสัปดาห์ที่ผ่านมา ผมได้ไปเล่นฟุตบอลกับเพื่อนๆที่รู้จักกันมาตั้งแต่สมัยเรียนมัธยม พวกเรารู้จักกันมาประมาณ30ปี พวกเราจะนัดเล่นฟุตบอลกันเดือนละ1ครั้ง โดยจะนัดเจอกันในวันเสาร์สัปดาห์ท้ายของเดือน พวกเรานัดเล่นฟุตบอลด้วยกันมาแล้วประมาณ3ปี มันเหมือนเป็นการพบปะเพื่อพูดคุยหรือรับประทานอาหารร่วมกันมากกว่า

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

When this past weekend! I get to play with friends who have known each other since junior high school we have known each other for about 30 years. We will play football together appointment once a month meeting together on Saturday at the end of the week, month. We play football together, and then strikes for about 3 years. It is meet to talk or share a meal more than.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

At the end of last week I was playing football with friends who have known each other since high school. We have known each other for about 30 years. We will be meeting monthly, one-time football player. It will meet in Saturday's final weeks of the month. We play games together for about three years. It's like a meeting to talk or share a meal more.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Over the weekend. I was playing football with my friends known since high school. We have known each other for about 30 years. We will play football match each month 1 times. By will meet on Saturday at the end of the month. We"ve played football together for about 3 years. It was a meeting to talk or eat together.