การปฏิรูปเศรษฐกิจประธานาธิบดีนาซาร์

การปฏิรูปเศรษฐกิจ
ประธานาธิบดีนาซาร์บาเยฟได้นำความล้มเหลวและข้อผิดพลาดของการปฏิรูปเศรษฐกิจในยุโรปตะวันออกมาเป็นพื้นฐานในการกำหนดนโยบายปฏิรูปเศรษฐกิจของประเทศ โดยเฉพาะข้อผิดพลาดเกี่ยวกับการเร่งสร้างระบบเศรษฐกิจแบบตะวันตก ด้วยการปฏิเสธบทบาทของรัฐในระบบเศรษฐกิจและนำกลไกตลาดมาใช้ทันทีโดยมิได้มีการพัฒนาโครงสร้างพื้นฐานให้สามารถรองรับการพัฒนาของระบบอย่างสอดคล้องกันเสียก่อน ด้วยเหตุนี้ คาซัคสถานจึงให้ความสำคัญกับการดำเนินบทบาทของรัฐในการควบคุม การผลิต การหมุนเวียนเงินทุน และการดำเนินความสัมพันธ์ทางเศรษฐกิจกับต่างประเทศต่อไป พร้อมทั้งผสมผสานกลไกของรัฐและกลไกตลาดเข้าด้วยกัน

สภาพเศรษฐกิจของคาซัคสถานกำลังอยู่ในระหว่างการพัฒนาไปสู่ระบบการตลาดแบบเสรี ในปี พ.ศ. 2539 คาซัคสถานเริ่มฟื้นตัวทางเศรษฐกิจและมีเสถียรภาพทางการเงินมากขึ้น สังเกตได้จากอัตราเงินเฟ้อของราคาผู้บริโภคลดลงเหลือเพียงร้อยละ 39.1 ในปี พ.ศ. 2539 เมื่อเทียบกับปี พ.ศ. 2538 ที่มีอัตราร้อยละ 175 และปี พ.ศ. 2537 ที่มีอัตราถึงร้อยละ 1,900 ส่วนอัตราการว่างงานนั้นอยู่ในระดับที่ต่ำ

อย่างไรก็ตาม สถานการณ์ทางเศรษฐกิจก็ยังมีความเปราะบางอยู่ โดยเฉพาะในส่วนของอุตสาหกรรมผลิตเหล็กและเหมืองแร่ยังตกต่ำอยู่ เพราะขาดแคลนเงินทุนและปัจจัยในการผลิต ทำให้มีส่วนเกินของแรงงานและประสิทธิภาพ ส่วนทางภาคเกษตรกรรมนั้น ผลผลิตก็ยังอยู่ในระดับที่ต่ำกว่าที่คาดหมายกันไว้ การลงทุนขุดเจาะน้ำมันที่บ่อน้ำมัน Tengiz ของคาซัคสถาน ซึ่งรัฐบาลคาซัคสถานลงทุนร่วมกับบริษัท Chevron ของสหรัฐฯ ได้รับผลกระทบจากการดำเนินนโยบายของรัสเซียที่จะจำกัดการส่งออกน้ำมันของคาซัคสถานผ่านท่อส่งน้ำมันของตน โดยล่าสุด บ่อน้ำมัน Tengiz สามารถส่งออกน้ำมันได้เพียง 880,000 บาร์เรลต่อเดือนเท่านั้น ในขณะที่เป้าหมายการผลิตในปี พ.ศ. 2540 คือ 30,000 บาร์เรลต่อวัน

อย่างไรก็ตาม คาซัคสถาน รัสเซีย ตุรกี อาเซอร์ไบจาน และสหรัฐอเมริกา ก็ได้ร่วมกันหารือเพื่อแก้ไขปัญหาการส่งออกน้ำมันผ่านท่อของประเทศต่าง ๆ ของคาซัคสถานแล้ว เนื่องจากคาซัคสถานมีโครงการสร้างท่อขนส่งน้ำมันและแก๊สผ่านรัสเซีย ไปยังชายฝั่งทะเลดำ โดยได้เริ่มดำเนินการในปี พ.ศ. 2541 และจะสิ้นสุดโครงการภายในสิ้นปี พ.ศ. 2543 แต่เส้นทางที่ท่อส่งน้ำมันและก๊าซผ่านนั้น เป็นประเทศคู่แข่งทางด้านนี้กับคาซัคสถานทั้งสิ้น เช่น อาเซอร์ไบจาน อิหร่าน และรัสเซีย และต้นทุนของการสร้างท่อก็มีราคาแพง ซึ่งในระยะยาวแล้ว คาซัคสถานจะต้องให้ความคุ้มครองแก่เส้นทางของท่อส่งออกน้ำมันและแก๊สทั้งด้านการค้าและการเมือง

เท่าที่ผ่านมา ประเทศที่ดูจะประสบความสำเร็จมากที่สุดในการดำเนินธุรกิจน้ำมันกับคาซัคสถาน ได้แก่ ตุรกี ซึ่งบรรลุข้อตกลงกับคาซัคสถานที่จะร่วมกันพัฒนาบ่อน้ำมันและแก๊สธรรมชาติในคาซัคสถานถึง 7 แห่ง โดยตุรกีจะได้รับส่วนแบ่งเป็นน้ำมันจำนวน 2.1 พันล้านบาร์เรลและแก๊สธรรมชาติจำนวน 208.9 พันล้านลูกบาศก์เมตร คาซัคสถานมีน้ำมันสำรองถึง 2.5% ของปริมาณน้ำมันโลก และคาดว่าภายในปี 2560 จะติดอันดับ 1 ใน 10 ผู้ส่งออกน้ำมัน [1]

สำหรับการดึงดูดนักลงทุนจากต่างชาติ คาซัคสถานจะต้องแก้ปัญหาการทุจริตและปัญหาความไม่โปร่งใสของการลงทุน ซึ่งพบอยู่ทั่วไป โดยเฉพาะการครอบครองด้านเศรษฐกิจโดยกลุ่มผู้จัดการน้ำมันที่มีอำนาจทางการเมือง จะทำให้รัฐบาลมีรายได้จากการเก็บภาษีน้อยลง

ส่วนด้านการค้า ที่อยู่อาศัย และการคมนาคม ก็มีการขยายตัวอย่างรวดเร็วเช่นกัน สำหรับการลงทุนนั้นมีมูลค่าร้อยละ 19 ของ GDP โดยหนึ่งในสี่ของการลงทุนนั้น มาจากบริษัทต่างชาติที่เข้ามาลงทุนในอุตสาหกรรมน้ำมันและโลหะ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Economic reformsPresident na Tsar BA ye fadai, leading to the failure and the error of the economic reforms in Eastern Europe as the basis for determining the economic reform policy. In particular the acceleration error to create a Western economic system by rejecting the role of Government in the economy and the market mechanisms applied immediately without having to develop the infrastructure to be able to support the development of a consistent system. For this reason, it's important to Kazakhstan, to perform the role of the State in control. The production. Turnover of capital and of economic relations with foreign countries here, along with a mix of State and market mechanisms, mechanisms.Kazakhstan's economy is in the process of being developed into the liberal market system. In the year since the economic recovery began to Kazakhstan 2539 and have more financial stability. Notice of consumer price inflation decreased 39.1 percent in the rest of the year 2538 b.e. 2539, compared with the 175 percent rate and the rate of 2537 1900 section percent jobless rate is at low level.However, The economic situation was still fragile, particularly in the area of industry is manufacturing, mining, steel, and the slump is because of a shortage of funds and a factor in production. Have a surplus of labour and efficiency. The section through the agricultural sector. The output is lower than expected. Oil drilling investment that Kazakhstan's Tengiz oil that Kazakhstan government investments in cooperation with the u.s. Chevron company affected by the policy of Russia to limit oil exports of Kazakhstan through its oil pipelines by last. Oil Tengiz oil can be exported only 880,000 barrels per month only. While the goal in the year 2540 is 30000 barrel per day.However, Turkey Azerbaijan Kazakhstan Russia and the United States have also jointly met to resolve the issue through oil export countries of Kazakhstan, Kazakhstan has created project because transport oil and gas pipelines through Russia. To the Black Sea coast has started operations in the year 2541, and ends in the end of the year 2543 project but the way oil and gas pipelines through the country side with competitors such as Kazakhstan, Azerbaijan and Iran and Russia the cost of creating a pipe, it is expensive. Kazakhstan, which in the long term, will be required to provide coverage of the entire oil and gas export pipelines and trade city.As far as the past. The country seems to be successful in the business of oil to Kazakhstan, including Turkey, which achieved an agreement with Kazakhstan to jointly develop oil and natural gas, in the Kazakhstan 7, Turkey will get a share of 2.1 billion barrels of oil, is the amount of natural gas and the number of 208.9 billion cubic meters, up to 2.5%, Kazakhstan has oil book of world oil and is expected within the next 10-2560 1 oil exporter [1]For attracting foreign investors to Kazakhstan will have to solve the problem of corruption and non-transparency of its investment, which is common, particularly economic possession by a manager at the political authority to make the Government less tax revenue.The trade, transportation, and housing, are rapidly expanding as well. For the investment is worth 19 percent of GDP by one fourth of the investment came from foreign companies that invest in the oil industry arrived, and metal.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

The economic reforms
of President Obama Nazare Nureyev brought failures and errors of economic reforms in Eastern Europe as a basis for policy reform its economy. The errors associated with the accelerating economy. By rejecting the role of the state in the economy and the market mechanism used immediately without the infrastructure to support the development of a coherent waste that is why Kazakhstan has placed importance on the role. The state controls the production of circulating capital. And the implementation of economic relations with foreign countries. The combination of state and market mechanisms with the economy of Kazakhstan is being developed into a free market system in 2539, Kazakhstan's economic recovery and stability. greater financial Observations of consumer price inflation fell to 39.1 percent in 2539 compared to 2538 at a rate of 175 percent and 2537 at a rate of up to a hundred. by 1900 the unemployment rate was low, however. The economic situation is still fragile. Especially in the steel and mining industry is still depressed. Because of a shortage of funds and the factors of production. The surplus of labor and efficiency. Part of the agricultural sector Production was also lower than expected as well. Investment drilling oilfield Tengiz in Kazakhstan, which the government of Kazakhstan joint venture with Chevron of the US have been affected by the policies of Russia to limit oil exports of Kazakhstan through. oil pipeline Tengiz oilfield their last can only export 880,000 barrels of oil per month. While the production target in 2540 was 30,000 barrels per day , however, Kazakhstan, Russia, Turkey, Azerbaijan and the United States. Discuss together to resolve oil exports via pipelines of various countries of Kazakhstan then. Since Kazakhstan has oil and gas pipeline project bypassing Russia. To the Black Sea Coast It began operation in 2541 and will be finalized by the end of 2543, but the route of an oil pipeline and gas through it. The competitors in this field, such as Kazakhstan, Azerbaijan and Iran are Russia and the cost of building the pipeline, it is expensive. In the long term, Kazakhstan must give protection to the route of the pipeline to export oil and gas in terms of trade and politics as the past. Countries that will suffer the most success in the business of oil to Kazakhstan, including Turkey, which reached an agreement with Kazakhstan to jointly develop oil and natural gas in Kazakhstan to 7 of the Turkey. will receive a share of the 2.1 billion barrels of oil and 208.9 billion cubic meters of natural gas. Kazakhstan oil reserves amount to 2.5% of world oil. It is expected that by the year 2560 will be one of the top 10 oil exporters. [1] for attracting foreign investments. Kazakhstan will have to solve the problems of corruption and lack of transparency of investment. It is found everywhere The takeover of the economy by managing oil with political power. Make government revenue from taxation, less the trade, housing and transportation, it has expanded rapidly as well. For the investments are valued at 19 percent of GDP, by a quarter of that investment. From foreign companies to invest in oil and metals.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Economic reform
.The president will make the NASA pages failures and errors of the economic reform in East Europe out is the basis in determining the reform policy and the economy of the country.By denying the role of government in the economic system and the market mechanism to use immediately without developing infrastructure to support the development of the system are consistent first. Because of this.The production circulation funds. And its foreign economic relations. The combination of government mechanism and market mechanisms together
.
the economy of Kazakhstan is still under development to free marketing system in 2009.2539 Kazakhstan began to recover economically and financially stable. Observation of the inflation of consumer prices fell to only 39.1% in 2002. 2539 compared to the year 2538 with percentage 175 and years. BC2537 rate were 1 900, the unemployment rate is at low level

.However, the economic situation is still fragile. Especially in parts of the steel industry and mining also down. Because of lack of funds and the factors of production. That there is an excess of labor and efficiency.The output is still in a low level than anticipated. Oil drilling investment well it Tengiz of Kazakhstan, which the government investment company Chevron Kazakhstan with U.S.The recent oil Tengiz can export only, 880 oil000 barrels per month. While the production target in the 1930s, 2540 is 30 000 barrels per day

.