ประเพณีของจังหวัดราชบุรี local fest

ประเพณีของจังหวัดราชบุรี local festival

• ประเพณีสารทลาวของชาวไทยลาวเวียง : วันขึ้น 15 ค่ำเดือน 10 ของทุกปี ชาวไทย เชื้อสายลาวเวียงในราชบุรี หมู่บ้านบ้านฆ้อง อำเภอโพธาราม ถือว่าเป็นวันสารทลาว ชาวบ้านมา ทำบุญ แก้ข้าวห่อ โดยแต่ละครอบครัวนำห่อข้าว ซึ่งภายในบรรจุข้าวสวยกับข้าวและผลไม้ ไปวางไว้ หน้าเจดีย์ผีบรรพบุรุษของตน คอยเวลาเมื่อพระบนศาลาการเปรียญฉันเพลเสร็จก็จะได้ทำพิธี แก้ ข้าวห่อกัน
• ประเพณีเสนเรือนของลาวโซ่ง : ประเพณีเสนเรือน หรือประเพณีเสนผีเฮือน เป็น ประเพณีที่จัดขึ้นเพื่อเซ่นไหว้ผีบรรพบุรุษ ด้วยเชื่อว่าบรรพบุรุษของตนที่ตายไปจะได้ไม่อดอยาก มี ความเป็นอยู่สุขสบาย เป็นผลให้ลูกหลานที่อยู่มีชีวิตอย่างสุขสบายด้วย พิธีเสนเรือนจะไม่ทำใน เดือน 9 กับเดือน 10 แต่นิยมทำในเดือน 4 เดือน 6 และเดือน 12 เพราะว่าเป็นเดือนที่ว่างและมีข้าว ปลาอาหารสมบูรณ์ ชาวไทยทรงดำ ตำบลดอนคลัง อำเภอดำเนินสะดวก และอำเภอปากท่อ
• ประเพณีกินข้าวห่อกะเหรี่ยง : ประเพณีกินข้าวห่อกะเหรี่ยง ของตำบลสวนผึ้ง และกิ่ง อำเภอบ้านคา หรือประเพณีเดือน 9 เป็นประเพณีอันดีงามที่ชาวกะเหรี่ยงในจังหวัดราชบุรี ประเพณี กินข้าวห่อกะเหรี่ยงจะเริ่มในเดือน “หล่าค่อก” หรือเดือนเก้าของทุกปี กะเหรี่ยงเชื่อว่าเดือนหล่าค่อก นี้ไม่ดี เป็นเดือนที่ภูตผีปีศาจจะออกหากิน โดยเฉพาะขวัญของชาวกะเหรี่ยงที่ไม่อยู่กับเจ้าของ ขวัญ ของใครถูกภูตผีจับกิน เจ้าของขวัญก็จะเกิดอาการเจ็บป่วยจนถึงตายได้
• ประเพณีแก้ข้าวห่อของชาวไทยลาวเวียง : วันขึ้น 15 ค่ำเดือน 10 ทุกปี ชาวไทยเชื้อ สายลาวเวียงในราชบุรี ถือว่าเป็นวันสารทลาว ชาวบ้านมาทำบุญ แก้ข้าวห่อ โดยแต่ละครอบครัวนำ ข้าวห่อ ซึ่งภายในบรรจุข้าวสวย กับข้าว ผลไม้ ไปวางไว้หน้าเจดีย์ผีบรรพบุรุษของตน คอยเวลาเมื่อ พระบนศาลาการเปรียญฉันท์เพลเสร็จ ก็จะได้ทำพิธีแก้ข้าวห่อกัน
• ประเพณีป้าดตง : เป็นประเพณีของชาวไทยทรงดำ ตำบลดอนคลัง อำเภอดำเนิน สะดวก คือพิธีการเซ่นไหว้ผีเรือนของตนกินทุก 10 วัน ที่ห้องกะล้อห่อง วันที่จัดป้าดตง “มื้อเวนตง” เป็นการเซ่นไหว้อย่างธรรมดาต่างกับพิธีเสนและพิธีป้าดตงข้าวใหม่
• ประเพณีตักบาตรน้ำผึ้ง : เป็นประเพณีเก่าแก่ประเพณีหนึ่งของชุมชนชาวบ้านม่วง จัด ขึ้นทุกปี ในวันพระขึ้น 15 ค่ำเดือน 10 ในวันทำบุญตักบาตรน้ำผึ้งนั้น จะมีการทำบุญตักบาตร เช่นเดียวกับการทำบุญในเทศกาลอื่น มีการทำบุญตักบาตร ถวายอาหารคาวหวานแด่พระภิกษุสงฆ์ แต่ที่พิเศษคือ จะมีการตักบาตรน้ำผึ้ง ซึ่งทางวัดจะเรียงบาตร หรือภาชนะอื่นไว้ต่างหากจากการตัก บาตรข้าว โดยผู้ที่จะตักบาตรน้ำผึ้งนั้นจะนำน้ำผึ้งที่บรรจุอยู่ในขวดรินน้ำผึ้งลงในบาตร หรือภาชนะ ที่จัดไว้เหมือนกับที่เราตักบาตรข้าว การตักบาตรน้ำผึ้งนั้น เชื่อว่าจะได้อานิสงส์มากเพราะน้ำผึ้งนั้น พระสงฆ์จะนำไปผสมกับยาโบราณในการรักษาโรคภัยต่างๆ ปัจจุบันน้ำผึ้งหายากและมีน้อยจึง เปลี่ยนมาใช้ตักด้วยน้ำตาลทรายแทน
• ประเพณีแห่ข้าวแช่ (เปิงสงกรานต์) : ในเทศกาลเปิงสงกรานต์ หรือตรุษสงกรานต์ตาม ประเพณีของชาวไทยมอญ ตำบลบ้านม่วง อำเภอบ้านโป่ง จะมีการทำสำรับข้าวแช่ เพื่อนำไปถวาย

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Local festival of tradition.• A tradition of Thailand, Laos, Lao wieng 10th month: day 10 of 15 lunar months every year. The people of Thailand The Lao wieng descent in Ratchaburi. Photharam district, Gong village homes considered to be 10th month in Laos. The people came Rice wrappers resolution by each family bring the wrapped rice, which contains rice with rice and fruits to drop. In front of their ancestors, ghosts waiting time pagoda when my Lord on the Divinity Hall place finish would do. Rice wrappers resolution.• The House of Lao's song tradition: the tradition's house or the ghost's real tradition is a tradition held to offer up the ghosts of their ancestors by the ancestors believed that death will not starve. Have a happy result in offspring that are either happy with life. The peasant's House is not in the month 9 to 10 months, but popular in 4 months and 6 months 12 months ago as the rice. Fish meal complete. The people of Thailand, the black tank. Damnoen Saduak district warehouse and t. Don Pak tho district.• Vegetarian rice wrapped in edible rice wrapped in tradition, Karen: Karen King Amphoe, Tambon Suan Phung's and house prices, or 9 month Festival is a tradition that Karen in Ratchaburi province. Vegetarian rice wrappers will start in months, Karen, "Lai khok" or the nine months of every year this month, Lai believed Karen bad month at khok demons are out to earn a living, particularly Karen's gifts are not gifts to those who were caught eating ghosts. The owner of the gift would be born illness until death.• Rice wrappers resolution tradition of Thailand Lao wieng: 15 lunar months every 10 years. The people of the Lao wieng descent in Ratchaburi, Thailand is considered to be the 10th month in Laos. The people came Rice wrappers resolution by each family bring rice, wrapped in a container with rice and fruits to rice in front of their ancestors, ghosts waiting time pagoda when God on the Divinity Hall place finish would have made chan the ceremony rice wrappers resolution.• Tradition: the tradition of datong aunt Thailand black tank. Damnoen Saduak district, Tambon Don stock spirits ghost tour is the ritual himself, eat every 10 days at the wheel, shift scheduling Europa Hotel datong wrap. "The meal, including Dong," a simple example is to pray to the spirits as Auntie's ceremonies and new rice ceremony, datong.• ประเพณีตักบาตรน้ำผึ้ง : เป็นประเพณีเก่าแก่ประเพณีหนึ่งของชุมชนชาวบ้านม่วง จัด ขึ้นทุกปี ในวันพระขึ้น 15 ค่ำเดือน 10 ในวันทำบุญตักบาตรน้ำผึ้งนั้น จะมีการทำบุญตักบาตร เช่นเดียวกับการทำบุญในเทศกาลอื่น มีการทำบุญตักบาตร ถวายอาหารคาวหวานแด่พระภิกษุสงฆ์ แต่ที่พิเศษคือ จะมีการตักบาตรน้ำผึ้ง ซึ่งทางวัดจะเรียงบาตร หรือภาชนะอื่นไว้ต่างหากจากการตัก บาตรข้าว โดยผู้ที่จะตักบาตรน้ำผึ้งนั้นจะนำน้ำผึ้งที่บรรจุอยู่ในขวดรินน้ำผึ้งลงในบาตร หรือภาชนะ ที่จัดไว้เหมือนกับที่เราตักบาตรข้าว การตักบาตรน้ำผึ้งนั้น เชื่อว่าจะได้อานิสงส์มากเพราะน้ำผึ้งนั้น พระสงฆ์จะนำไปผสมกับยาโบราณในการรักษาโรคภัยต่างๆ ปัจจุบันน้ำผึ้งหายากและมีน้อยจึง เปลี่ยนมาใช้ตักด้วยน้ำตาลทรายแทน• ประเพณีแห่ข้าวแช่ (เปิงสงกรานต์) : ในเทศกาลเปิงสงกรานต์ หรือตรุษสงกรานต์ตาม ประเพณีของชาวไทยมอญ ตำบลบ้านม่วง อำเภอบ้านโป่ง จะมีการทำสำรับข้าวแช่ เพื่อนำไปถวาย

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Ratchaburi local traditions Festival • Lao traditions of Thailand, Laos Vieng 15 lunar months of 10-year-old Vieng, Laos, Thailand descent in Ratchaburi. Gong Photharam house is a substance Lao villagers merit to each family brought rice wrapped packet of rice. Which contained rice, rice and fruit to the spirits of their fathers were placed in front of the pagoda. When the waiting time on my music hall was completed, it would have made ​​the same packed house of Lao Larsen • tradition: the tradition Larsen house. Sen. Specter traditions Huan is traditionally held to pay respect to the ghost Jensen ancestors. With the belief that their ancestors who have died will not starve are comfy. As a result, children who are living comfortably with. Sen. house ceremony will do in 9 months to 10 months, but made ​​popular in last 4 months, 6 months and 12 months for a busy and rice. Fish in Thailand completely black shape Don warehouse district operates. And Pak Tho • Traditionally eat rice wrapped Karen: Karen traditionally eat rice wrapped. Ban Kha district of Suan Phung, branches or traditions nine months is a good tradition that Karen traditionally eat rice wrapped in Ratchaburi, Karen will begin next month, "Lai cocktail" or nine months of the year. Karen Lai cocktail believe that this month is a bad month IMP will be tricky. By Karen Kwan Kwan is not the owner of the Phantoms, who was captured and eaten. Owners morale will fall ill or die •. Thailand, Laos, rice wrapped in the tradition of the town: the 15th lunar month every year, 10 in Thailand, Laos, Vientiane infection late in Ratchaburi. The substance is considered a Lao Villagers packed merit to each family with rice steamed rice wrapped contained within the fruit is placed in front of the pagoda spirits of their fathers waiting on the hall when the music finished stanza. It would have made ​​the same rice wrapped •. Tong's aunt tradition: the tradition of the Black Thailand Don warehouse district is conducting a ritual offerings to pay respect to the ghost of his house to eat every 10 days at the wheel wrapped shift d. At the aunt Tong "Tong Wen meal" is very common with the ceremonial rites and ceremonies aunt Larsen's new rice Tong •. Put honey tradition: the tradition, the tradition of community Muang held every year on the 10th day of the 15th lunar month of merit honey. It has merit As well as people in other festivals. Has merit Offering savory monks. But the special To put honey The measure is sorted bowl Or other container separately from the bowl of rice with a scoop to put the honey is packaged in bottles of honey pouring honey into the bowl or storage container, just as we put the rice. Put the honey Virtue is believed to be much honey. Priests are mixed with traditional medicine to treat various diseases. Currently, honey rare and so few. Switching to lap with sugar instead •. Traditional rice (Prolonging the Songkran) festival in prolonging the festival. New Year or Songkran by Mon tradition of Thailand Ban Muang Ban Pong district. It has to do soaked deck Dedicated to

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The tradition of Ratchaburi Province Local Festival

- the tradition of Lao Lao wieng: ThaiDays of month 10 15 dinner every year, Thais of Chinese descent in Ratchaburi, Walled Village Home Gong. อำเภอโพ Tara, considered a day of Lao people. From solve wrapped by each family brought in rice. The inner packing rice with rice and fruit.In front of the ghost of his fathers. Watch the time when God on wat I play is completed, it will have to solve wrapped together
.* the house of cambered: tradition SenCustoms house or tradition Sen Sen ghost Huan is a tradition held to giving offerings to the spirits of their fathers. With believe that their ancestors who died will not want to have a happy lifeThe house will not do sen in a month to month 9 10 but popular in 4 month month 6 and months 12 because a month space and rice, fish meal is complete. The tambon don black storehouse, damnoen saduak district and lat Yao District
.- Karen: traditions have someThe tradition of eating wrapped Karen Garden District bee and branches ban Kha district or heritage month 9 is a tradition at Karen in Ratchaburi province. Tradition, have some Karen starts in the month. "The bombers'"Karen believed that month's bombers, this not a month, ghosts will prowl. The morale of the Karen out to the owner, whose gift was eaten ghosts The gift will ill to die!- the tradition of Thai, Lao wieng: solve wrapsDays of month 10 15 dinner every year.) infections, down the long wiang in Ratchaburi, considered a day of Lao villagers to donate to solve by each family brought rice Rice, which inner packing cooked rice, fruits, placed in front of the ghost of his fathers.The consensus on Pell completed sermon Hall Can the solve wrapped together
.- Tong: Aunt traditionA tradition of the black district finance operation convenient. Don district is the ceremony giving offerings to the spirits to his house to eat every day. 10 room with wheels wrapped, arranged dates aunt Dong. "A Wen Tong."- the monks of honey:Is the ancient tradition, one of the local residents, purple, held every year in the month 10 up 15 dinner in the days of honey. Be less than 14, as well as the merit in the festival are less than 14.But special is that there will be a round honey will sort the priest or other container. The scoop, a priest of rice by the priest shall bring honey honey contained in a bottle to pour น้ำผึ้ marched into the bowl. Or the container.Round honey. Believed to have been accepted for honey. The monks are used in the treatment of ผสมกับยา ancient perils. At present, rare and less so honey Change to scoop with sugar instead of
.- the tradition of home schooling (hollow Songkran): Festival in hollow festival or ตรุษสงกรานต์ traditions of the Thai Mon, tambon ban Muang, ban pong. Be made for home schooling to present
.