ที่เมืองเล็กๆริมทะเลมีเด็กน้อยโซะสุ

ที่เมืองเล็กๆริมทะเลมีเด็กน้อยโซะสุเกะอาศัยอยู่ในบ้านบนหน้าผาสูงติดทะเลเช้าวันหนึ่งระหว่างที่เล่นเขาพบปลาทองหน้าเหมือนคนติดอยู่ในโหลแยมเก่าๆโซสุเกะจึงช่วยชีวิตและเลี้ยงเธอไว้เขาเลยให้ชื่อมันว่าโปเนียวแต่แล้วฟุจิโมะโตะพ่อของโปเนียวเป็นเจ้าสมุทรก็บังคับลูกสาวให้กลับสู่ท้องทะเลเธอบอกกับพ่อก่อนจะหนีออกมาว่าอยากเป็นมนุษย์แล้วกลายร่างเป็นเด็กสาวและกลับมาหาโซสุเกะแต่ระหว่างทางเธอทำน้ำแห่งชีวิตซึ่งเป็นของศักดิ์สิทธิ์ของพ่อหลุดรั่วไปในท้องทะเลจนหมดขวดเป็นเหตุให้น้ำทะเลยกตัวขึ้นสูงเกิดสึนามิน้ำทะเลล้นเข้าท่วมจนเมืองเล็กๆจมอยู่ใต้น้ำ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

A small city by the sea has so few children living in the home on the island's cliffs Beach one morning during the play, he found a goldfish looks like someone trapped in an old jam pots and so it came to her rescue and Miyake, he had to name it that, niao.However, Fuji's father Minamoto niao Chao is mandatory, the daughter of the sea, back to the sea, she told my father before escape that the human body is becoming a laeoklai girl and come back to find her way ... but Ke solution water of life, which belongs to the.The Holy Father is dropped into the sea, leak ran out of bottled water are causing the sea to raise up sea water, tsunami, flood, then through a small town awash.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

A small town by the sea with a little miso Yusuke lived in a house on a cliff on the beach one morning during the play, he found a goldfish like a man trapped in a Jar preserves old Zoe Yusuke thus saving lives and raising her. If he was to name it Expos Neo but Fujio Miyamoto, the father of Polish Neo is the fleet had forced his daughter to return to the sea, she told her father before escaping out like a man, then turned into a child. So young and came to Yusuke, but the way she made the water of life, which is sacred to his father fell into the sea until the water leak causing the water rises high tsunami waters overflowed into. The small town was submerged under flood water.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The small town is a kid so Keisuke seaside lives in a house on the cliff beach morning between played he found goldfish looks like someone trapped a dozen jam old Sousuke was saving and raising her so he named it Ponyo.But then ฟุจิโมะโตะ Ponyo's father forced her daughter to ocean to the sea, she told the father before the escape was to be a human transformed into a girl and come back to Sousuke, but during her way of life, which belongs to waterHoly father off leak to the sea until the end of the bottle as the waters, lift up high the tsunami waters overflowing flood until the small town underwater.