วันนี้ (3 ก.ย. 2558) สำนักข่าวต่างป

วันนี้ (3 ก.ย. 2558) สำนักข่าวต่างประเทศรายงานว่า ราชสมาคมป้องกันการทารุณสัตว์ของออสเตรเลียได้ช่วยเหลือ "คริส" แกะเพศผู้อายุประมาณ 6 ปี ซึ่งถูกพบในเขตรักษาพันธุ์สัตว์ป่าชานกรุงแคนเบอร์รา หลังจากหนีหายเข้าป่าไปนานหลายปี โดยเจ้าหน้าที่ราชสมาคมฯ ได้ส่งตัวคริสให้กับช่างตัดขนแกะมือรางวัลระดับประเทศ เพื่อบรรเทาอาการบาดเจ็บจากน้ำหนักขนที่รั้งผิวหนัง

นายเอียน เอลกินส์ ช่างตัดขนแกะกล่าวว่า ก่อนลงมือตัดขนแกะออก ได้ใช้ยาชาช่วยบรรเทาความเจ็บปวดให้กับเจ้าคริส และขนแกะที่ตัดออกมาได้มีน้ำหนักถึง 42 กิโลกรัม

สำนักข่าวต่างประเทศรายงานเพิ่มว่า ขนแกะที่ตัดได้สามารถโค่นสถิติโลกของแกะจากนิวซีแลนด์ ที่หนีออกจากฟาร์มไปอยู่ในป่านานถึง 6 ปี ก่อนที่จะพบมันอีกครั้งในปี 2547 พร้อมกับขนแกะหนักและหนาโดยมีน้ำหนักมากถึง 27 กิโลกรัม

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

วันนี้ (3 ก.ย. 2558) สำนักข่าวต่างประเทศรายงานว่า ราชสมาคมป้องกันการทารุณสัตว์ของออสเตรเลียได้ช่วยเหลือ "คริส" แกะเพศผู้อายุประมาณ 6 ปี ซึ่งถูกพบในเขตรักษาพันธุ์สัตว์ป่าชานกรุงแคนเบอร์รา หลังจากหนีหายเข้าป่าไปนานหลายปี โดยเจ้าหน้าที่ราชสมาคมฯ ได้ส่งตัวคริสให้กับช่างตัดขนแกะมือรางวัลระดับประเทศ เพื่อบรรเทาอาการบาดเจ็บจากน้ำหนักขนที่รั้งผิวหนังนายเอียน เอลกินส์ ช่างตัดขนแกะกล่าวว่า ก่อนลงมือตัดขนแกะออก ได้ใช้ยาชาช่วยบรรเทาความเจ็บปวดให้กับเจ้าคริส และขนแกะที่ตัดออกมาได้มีน้ำหนักถึง 42 กิโลกรัมA foreign news agency report that cut the fleece to overthrow the world of sheep from New Zealand statistics escape from farms into the wild as long as 6 years before I found it again in the year 2547 (2004) with heavy wool and thick with a weight of up to 27 kg.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Today (3 September 2558) Foreign news agencies reported. The Royal Society for the Prevention of Cruelty to Animals Australia's aid "Chris" male sheep, aged about six years, which was found in the forest outskirts of Canberra. After escape into the wild for many years. The Royal Society's staff Chris was sent to tailor fleece award-winning nationally. To relieve pain from skin feather weight brace Mr. Ian Elkins Electric Sheep Shearing said. Prior to shearing sheep The anesthetic is used to help relieve the pain with you, Chris. Fleece and cut out weigh up to 42 kg news agency reported, adding that overseas. Fleece that can beat the world record cut of lamb from New Zealand. Escaped from the farm to the forest for up to six years before I found it again in 2547 with heavy and thick fleece weighing up to 27 kg.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Today (3 Sep2558) International News Agency reported. The Royal Society prevention of cruelty to animals of Australia to assist. "Chris" male sheep around the age of 6 years. Which was found in the sanctuary Chan Canberra After the escape into the forest for several years.Sending Chris to tailor wool hand awards at national level. To relieve the injury to the weight carried to hold the skin
.
You Ian Elgin's tailor fleece said before shearing. The anesthetic pain to you the Osiris. Fleece and cut the weight to 42 kg

.The report added that the foreign press Wool cut can cut down the world record of the sheep from New Zealand. Escape from the farm to stay in the woods to 6 years. Before I found it again in 2547 with wool heavy weight to the 27.