วันที่ 11 ก.ค.2555 พ.ต.ท.อรุณ พร้อม

วันที่ 11 ก.ค.2555 พ.ต.ท.อรุณ พร้อมพันธุ์ สารวัตรตำรวจท่องเที่ยวพัทยา ได้ให้บริการช่วยเหลือนักท่องเที่ยวชาวเกาหลี 2 คน คือ Miss Cheong You Jin และ Mr.Cho Hang Yul เช่าเจ็ทสกีขับขี่เกิดเฉี่ยวชนกันเอง เจ้าของเรียกร้องค่าเสียหายเป็นเงิน 18,000 บาท ไม่สามารถตกลงกันได้จึงมาที่ตำรวจท่องเที่ยวพัทยา ได้อธิบายข้อกฎหมายให้คู่กรณีเข้าใจ จนในที่สุดสามารถตกลงกันได้โดยยินดีจ่ายค่าเสียหายไปทั้งสองลำ รวมกันเป็นเงินทั้งสิ้น 5,000 บาท คู่กรณีพอใจทั้งสองฝ่าย

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Jul. 11, 2012 Lieutenant Colonel Arun is ready; Pattaya tourist police sanwat, support 2 Korea tourists who are You Miss Cheong Jin and jet ski rentals Mr.Cho Yul Hang riders come to rub collide. The owner claims is money: 18000 cannot be agreed so that tourist police in Pattaya. It describes the legal code to understand the case, the pair until he was finally able to agree upon a willing to pay damages to both ships. Total amount is 5000 baht for a couple if satisfied on both sides.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

On 11 May 2555. At. A. Good police inspector with breeding rate. Provides help Korean visitors were two Miss Cheong You Jin and Mr.Cho Hang Yul rent a jet ski rider was grab people themselves. Owners claim damages amounting to 18,000 baht can not reconcile it to the police rate. I have explained the law to the parties Eventually reach an agreement by you to pay damages to both vessels. Together totaling 5,000 baht satisfied both parties.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The 11 Jul 2555 Lt. Arun jelly inspector for tourist Provide services to help Korean tourists 2 people is Miss Cheong and You Jin Mr.Cho Hang Yul jet ski rental driving was born to rub collide. The claim is money, 18000 baht. Can't agree to it to the tourist for Explain law parties understand. Finally, be agreed by will pay for both ships. The combination of the 5 000 baht, parties satisfied both sides.