ฉันขอบคุณมากที่คุณตอบอีเมลล์ให้ทราบ

ฉันขอบคุณมากที่คุณตอบอีเมลล์ให้ทราบ และ ฉันต้องการทราบว่าถ้าผลสอบออกวันที่ 27 กรกฎาคม แล้ว จะสามารถรับใบประกาศนียบัตรเลยหรือเปล่า หรือต้องรอจนสิ้นเดือนสิงหาคม เพราะหลังจากสอบเสร็จลูกชายฉันจะกลับประเทศไทยในวันที่ 29 มิถุนายน นี้ เขาไม่สามารถรอผลสอบได้ เพราะ ต้องมารายงานตัวนักศึกษาที่มหาวิทยาลัยในวันที่ 21

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

I am very grateful that you reply to email me, and I want to know if the results issued July 27, will receive certificates at all?, or wait until the end of August because after I finished my son back this country Thailand on June 29, he could not wait for the result because the student must report to the University on the day 21.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

I thank you e-mail, to know and I want to know if the exam results released on July 27 will be issued a certificate start. Or to wait until the end of August. After the completion of my sons will return to Thailand on June 29, he can not wait for results of the exam because of reports that students at 21 universities.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

I appreciate very much that you answered e-mails to know, and I want to know if the results released on July 27. Then will be able to receive a diploma? Or have to wait until the end of August.29 June. He couldn't wait for the results, because must report to the students at the University, on 21