“แก่งคุดคู้” แก่งหินขนาดใหญ่ที่ทอดต

“แก่งคุดคู้” แก่งหินขนาดใหญ่ที่ทอดตัวขว้างลำน้ำโขงในช่วงที่ไหลผ่านอำเภอเชียงคาน จังหวัดเลย ด้วยสภาพธรรมชาติที่ประกอบด้วยกลุ่มก้อนหินสีดำขนาดมหึมา ในยามที่น้ำไหลกระทบจะก่อให้เกิดเสียงดังสนั่น และกระแสน้ำวนที่เชี่ยวกราดแสดงให้เห็นถึงพลังอำนาจที่ยิ่งใหญ่ของธรรมชาติ หลายคนที่มาเยือน ณ.ที่แห่งนี้เกิดคำถามขึ้นในใจว่าใครกันหนอช่างสรรค์สร้างสิ่งนี้ให้กับโลก?คนเชียงคานในอดีตก็เกิดความสงสัยในความเป็นมาของสถานที่แห่งนี้เช่นเดียวกันจึงได้สร้างตำนาน “จึ่งคึงดังแดง” ขึ้นมาเพื่ออธิบายความมหัศจรรย์ทางธรรมชาติของน้ำโขงในบริเวณนี้ ตามตำนานได้กล่าวว่า
นานมาแล้วมีนายพรานชาวลาวคนหนึ่งชื่อตาจึ่งคึง นายพรานผู้นี้มีรูปร่างสูงใหญ่ มีจมูกสีแดงใบโต ซึ่งรูจมูกนั้นกว้างมากในยามที่ตาจึ่งคึงนอนหลับเด็กๆได้แอบเข้าไปเล่นสะบ้าในรูจมูก จึงมีคำกล่าวเป็นภาษาเลยว่า “จึ่งคึงดังแดง นอนตะแคงจุฟ้า เด็กน้อยเล่นสะบ้าอยู่ในฮูดัง”ตาจึ่งคึงเป็นผู้มีความสามารถในการล่าเนื้อป่า(สัตว์ป่า)และเนื้อน้ำ(สัตว์น้ำ) ความเก่งกาจของเขาเป็นที่เลื่องลือไปไกลในทั่วสารทิศ บ่ายวันหนึ่งในขณะที่ตาจึ่งคึงกำลังหาปลาอยู่ริมแม่น้ำโขงได้แลไปเห็นควายเงินตัวใหญ่มากินน้ำอยู่ฝั่งตรงข้าม ด้วยความปรารถนาที่อยากจะกินเนื้อควายสีเงินตัวนี้ ตาจึ่งคึงจึงซุ่มดักยิงควายเงินอยู่ที่พุ่มไม้ริมน้ำ ในระหว่างที่เขากำลังเหนี่ยวไกลปืนได้มีเรือสินค้าแล่นมาจากทางใต้ ควายเงินเห็นเรือสินค้าเกิดตกใจวิ่งหนีเข้าป่า ตาจึ่งคึงจึงยิงพลาดเป้า ด้วยความโกรธพ่อค้าที่เป็นเหตุให้เขาไม่สามารถล่าควายเงินได้ ตาจึ่งคึงจึงยิงปืนไปที่ภูเขาลูกหนึ่งที่ตั้งอยู่ริมน้ำฝั่งลาวเพื่อระบายความโกรธ ด้วยความแรงของกระสุนปืนทำให้ยอดเขานั้นขาดหวิ่นไป ซึ่งในเวลาต่อมาภูเขาลูกนี้จึงได้ชื่อว่า “ผาแบ่น” และหมู่บ้านในฝั่งไทยที่อยู่ตรงข้ามก็ถูกเรียกว่า “บ้านผาแบ่น” (แบ่น หมายถึง เล็ง)

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

"Rapid" wisdom to roll up "excels in large stone which throws the Mekong River in Chiang Khan District during which flows through the province. By nature consists of a group of enormous black stones. In flowing water, the impact causing thundering Many people who visit accordingly.This was a question in mind: who built this thing goes to the world?In the past, people take a chance in the history of this place as well so it has created a legend. "Chueng khueng: Red" to explain the natural wonders of the Mekong River in this area. According to legend, said
For a long time and is one of the hunters name Laos eyes khueng chueng. Hunters who have a shape, there is a big red nose, a high-growth, which is very large in the Rouge anal mucus comes eye-chueng khueng sleeping children sneak into play Saba in Rouge anal mucus. It is a language that. Sky's bed capacity A little boy playing in the eyes, "Hu Saba chueng khueng was capable of hunting wild meat (wild animals) and water (aquatic) The maneuver of the proverbial Hill to reach in around directions. Wishes that I'd like to eat Buffalo meat, silver body. The eye's shooting trap khueng chueng haunt the buffaloes at the bushes along the water. While he is curbing gun ships have been sailing away from the South. Miss firing so khueng chueng eyes. With anger at the dealer cause they cannot hunt buffalo funds. Eyes so that shooting khueng chueng mountain ball, one located on the banks of the river Lao side to vent rage. Subsequently, this mountain was called "PHA baen", and the Thai side in a village opposite, is called "ban PHA baen" (baen mean aim)
.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

"The rapids curl" rock throwing large stretch of Mekong River flows through the province in the Mueang Tak district. Natural conditions that consists of the black stone of considerable size. When water flow impact will cause a booming voice.Many people who visit.This question arises in the mind that who is creating this to the world?In the past people chiangkhan suspicion in the history of this place also has created a legend. "จึ่งคึ D ดังแดง." To describe the natural wonders of the Mekong River in this area, according to legend, said
.A long time ago, there was a man named Lao จึ่งคึ eyes. A hunter who has this shape tall nose is red leaves. The nostril is very wide when eye จึ่งคึ D sleeping children sneak into play Saba in the nostril. So there is a saying is language.Side with blue. Baby play Saba in hood are "eyes จึ่งคึ is talented in hunting wild (Wildlife) และเนื้อ water (FISH). His versatility is famed far away in the country and abroad.With the desire to eat meat buffalo silver this. The eyes จึ่งคึ thus lie in trap shooting buffalo money Bush river. During the time that he was pull the trigger gun with cargo ships sailed from the south.Thus จึ่งคึ eye shot missed the target. Angry businessman, that is why he can't hunt buffalo bills. The eyes จึ่งคึ thus shooting at one of the mountains is located in riverside of Laos to vent anger.Which at a later time, this mountain is known as the "cliff แบ่น" and village in the Thai side is ตรงข้ามก็ was called a "Cliff House แบ่น" (แบ่น means. Aim)
.