ในช่วงเวลาที่ผ่านมาได้มีข่าวเกี่ยวก

ในช่วงเวลาที่ผ่านมาได้มีข่าวเกี่ยวกับช้าง คือ ช้างที่ไปเหยียบกับระเบิดแล้วทำให้เท้าหน้าบาดเจ็บถึงกับต้องผ่าตัดปลายขาออก โดยการช่วยเหลือของหน่วยงานหลายแห่ง คือ ศูนย์อนุรักษ์ช้างไทย จ.ลำปาง ตลอดจนมีประชาชนได้ให้ความสนใจและบริจาคเงินช่วยเหลือในการรักษาและจัดทำขาเทียมให้จนกระทั่งช้างได้รับการผ่าตัดและแผลเกือบหานเป็นปกติแล้ว
ข่าวดังกล่าวมีผลทำให้กระแสอนุรักษ์ช้างไทยมีมากขึ้น เนื่องจากช้างเป็นสัตว์คู่บ้านคู่เมืองมาตลอด ซึ่งในครั้งหนึ่งไทยได้เสียเอกราชตกเป็นเมืองขึ้นของพม่าแต่แล้วพระนเรศวรมหาราชได้กอบกู้คืนมาได้เพราะสู้กันบนหลังช้างนั่นเอง และในปัจจุบันช้างยังถูกมนุษย์นำมาใช้งานโดยเฉพาะในการชักลากไม้ในป่า แม้ว่าในปัจจุบันช้างจะมีน้อยลงก็ตาม จากข้อมูลของโครงการอนุรักษ์ช้างไทยเมื่อปี พ.ศ. 2537 พบว่ามีช้างป่าประมาณ2,000 เชือกและช้างเลี้ยงคาดว่ามีอยู่ประมาณ 3,000 เชือก ซึ่งถือว่ามีปริมาณไม่มากนักในขณะเดียวกันช้างได้เข้ามาอยู่ในเมืองมากขึ้นเนื่องจากหลายๆ สาเหตุเช่น การใช้พระราชบัญญัติปิดป่า ทำให้การชักลากไม้ลดลง ช้างถูกล่าด้วยเทคโนโลยีสมัยใหม่ หรือการใช้อาวุธตลอดจนได้มีการบุกรุกพื้นที่ป่าซึ่งเป็นที่อยู่อาศัยของช้าง ทำให้พื้นที่อาศัยและพืชอาหารของช้างตลอดไป

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

In times past there was news about elephants is going pedal to the explosion and then cause injuries to front foot surgery late departures. With the help of many agencies is the Thailand elephant conservation Center, Lampang, as public attention and donations to help in the healing and leg, until Chang received surgery and wound almost Harn as intended. Such news affecting Thailand elephant conservation is more stream because the elephants "had already been. Which time Thailand has become Myanmar's independence, but the Kop King naresuan has already recovered because they fought on the back of an elephant's pupil. And in the current elephant is also human, used especially in the wood in the forest haulage, although nowadays there are less. From the data of the project elephant conservation in Thailand found that wild elephants are approximately 2537 2, 000. Rearing elephant. ties and it is estimated that approximately 3,000 ropes, which are considered more in the same vein, the elephants have arrived in the city due to several reasons, such as the use of closed forest Act make haulage reduced the wood. Chang is the latest modern technology, or use of weapons, as well as have the invasion area, which is the Habitat of elephants. Make elephant's food crops and living forever.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

In recent times, there has been news about the elephant is an elephant who stepped on a landmine and then to the front foot injury required surgery late arrivals. By aid agencies, many of the Elephant Thailand Plc. Lampang, as well as with the public interest and contributes to maintaining and developing prosthetics that the elephant had surgery and the wound almost five is normal. then
the news flow has resulted in a more conservative Chang Thailand. The elephant is the national animal throughout. In Thailand, where at one time colonized Burma's independence interest but then Naresuan the salvage recoverable due to fight on the back of an elephant there. Modern humans and elephants were also used, especially in timber haulage. Although elephants are present in less time. According to Thailand's elephant conservation projects since 2537 have found that an estimated 2,000 wild elephants. Elephant rope and it is estimated that approximately 3000 line, which is not much volume, while elephants have arrived in the city due to various issues such as the use of closed forest law. The logging reduced. Elephants are hunted by modern technology Or use of weapons as well as a forest encroachment, which is the habitat of elephants. Living space and food to the elephants.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

In the past, was the news about the elephant is the elephant to stepped on a landmine and made เท้าหน้า hurt even need surgery at the end of the legs. With the help of several agencies is the Elephant Conservation Center, Lampang, as well as the ประชาชนได้ attention and donated in the treatment and preparation of artificial leg until the elephant had been surgery and wound almost all normal.The news caused the elephant conservation stream are more and more. The elephant is the national animal all the time. , which at one time had colonized Thai independence of Myanmar and the substance has กอบกู้คืน for fighting on the elephant. And the current elephant is also used, especially in the human induction drag wood in the forest. The elephant is less. From the information of project Elephant Conservation in 2009. 2537 found wild elephant, about 2 000. The rope and domestic elephants, expected there are about 3 000 rope. That is, the much at the same time, Chang is in more cities due to several reasons such as the use of the wild. Make; wood drag reduced elephant was hunting with modern technology. Or use of weapons, as well as the invasion forest area, which is the habitat of the elephant. The habitat and food plants of the elephant forever.