ทิวากร แก้วมณี ได้กล่าวถึงสาเหตุที่

ทิวากร แก้วมณี ได้กล่าวถึงสาเหตุที่แท้จริงของการรัฐประหาร 19 กันยายน 2006 ไว้ว่า เกิดจากสาเหตุ 3 ประการ คือ (1) เกิดจากการเติบโตขึ้นสู่จุดสูงสุดของประชาธิปไตยไทยที่มีแต่เพียงรูปแบบ ทำให้นักการเมืองที่เข้ามาตามกระบวนการประชาธิปไตย กล้าท้าทายกลุ่มอำนาจเดิมทางการเมืองที่ยังมีพลังอำนาจอยู่มาก สุธาชัย ยิ้มประเสริฐ และลิขิต ธีรเวคิน ได้เรียกกลุ่มอำนาจเดิมนี้ว่า “กลุ่มอำมาตยาธิปไตย” หรือที่แกนนำของกลุ่มเสื้อแดงมักเรียกกลุ่มนี้ว่า “ผู้มีบารมีนอกรัฐธรรมนูญ” วิจัย ใจภักดี ได้อธิบายว่า กลุ่มอำมาตยาธิปไตย เป็นกลุ่มอำนาจการเมืองที่มีรูปแบบทางความคิดและการจัดตั้งเป็นระบบ มีการสืบต่ออำนาจ แฝงตัวอยู่ในโครงสร้างการเมืองโดยอาศัยระบบราชการเป็นฐาน และอาศัยพลังทางวัฒนธรรมที่ประชาชนรวมศูนย์ความเชื่อและความภักดีที่มีต่อพระมหากษัตริย์เป็นเครื่องมือในการกล่าวอ้าง เพื่อใช้โจมตีฝ่ายตรงข้ามทางการเมือง” การรัฐประหาร 2006 ในครั้งนี้ จึงมีความแตกต่างจากการรัฐประหารในครั้งที่ผ่านมาในแง่ที่กองทัพและผู้นำก่อการรัฐประหารไม่ได้เป็นแกนนำที่แท้จริงของกลุ่มผลประโยชน์ที่ต้องการยึดอำนาจ เห็นได้จากกรณีที่พลเอกสนธิ บุญยรัตกลิน หัวหน้าคณะมนตรีความมั่นคงแห่งชาติ ได้เกษียณอายุราชการจากตำแหน่งผู้บัญชาการทหารบกแล้ว ก็ไม่มีอำนาจสั่งการและบทบาทใดๆ ในนามของคณะมนตรีความมั่นคงแห่งชาติอีกเลย พลเอกสนธิจำต้องขอเข้าร่วมรัฐบาลพลเอกสุรยุทธ์ในฐานะแค่รองนายกรัฐมนตรีเท่านั้น (2) เกิดจากการเคลื่อนไหวทางสังคม (social movement) อันเป็นการเติบโตของประชาสังคมไทย (Thai civil society) ได้รวมตัวกันต่อต้านรัฐบาลทักษิณ ชินวัตร โดยมีแกนนำที่สำคัญ คือ นายสนธิ ลิ้มทองกุล ที่ต่อต้านและวิจารณ์การทำงานของรัฐบาลจนขยายมวลชนเป็นการเคลื่อนไหวทางสังคมที่มีพลังต่อต้านรัฐบาลทักษิณและลักษณะโครงสร้างทางอำนาจที่ทักษิณได้สร้างขึ้นเป็นสัญลักษณ์ที่เรียกว่า “ระบอบทักษิณ” การเคลื่อนไหวนี้ มีการผลิตแนวความคิดที่ชัดเจนในการต่อต้านทักษิณ โดยได้โจมตีพฤติกรรมการทุจริตคอรัปชั่น การเผด็จการในระบบรัฐสภา การใช้นโยบายประชานิยม การเอาอกเอาใจคนจน การแทรกแซงการทำงานขององค์กรกลาง ตลอดจนการท้าทายพระราชอำนาจของพระมหากษัตริย์ และ (3) เป็นปัญหาเกิดจากระบอบการเมืองที่มีลักษณะประชาธิปไตยที่พิกลพิการ (Defect Democracy) ซึ่งเป็นระบบการเมืองที่เป็นข้อบกพร่องของระบอบประชาธิปไตยที่อาศัยกระบวนการประชาธิปไตยแต่เพียงรูปแบบในการเข้าสู่อำนาจ แต่ไร้ซึ่งคุณภาพของประชาธิปไตย ทำให้กลไกการเมืองประชาธิปไตยมีการบิดเบือนการเข้าสู่อำนาจของนักการเมือง เช่น การซื้อเสียงเลือกตั้ง อันนำไปสู่ปัญหาความชอบธรรมทางการเมืองที่เกิดจากระบบการเมืองที่ไม่สมบูรณ์และเหมือนมีความบกพร่อง

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Thiwakon glass ornament has mentioned the exact cause of the September 19, 2006 coup that is caused by (1) arising from growing up to the peak of Thailand's democracy with the only format. Make politicians as the democratic process, the challenge of political power, the original group that also have the power. How to draw a smile of triumph and sutha The old wise man wekhin called "the powers that be in this group, bureaucracy," or leaders of the red shirt group called this group "who has influence outside the Constitution," the loyal heart research. explanation of that bureaucracy is the political powers that have the ideas and the establishment of a system. There is a succession of power. Are in the political structure of the Government as a base system, and rely on people power, cultural center of faith and loyalty to the monarchy as a reference tool to be used to attack political opponents, "the 2006 military coup, this time there is a?Different from a coup in the past in the sense that the armed forces and leader of the military coup is not the true leaders of the groups who want to seize power. The case of General Sonthi boon yarat klin The head of the National Security Council, has retirement from Army Chief, has no power to order any and all roles. On behalf of the National Security Council. General Sonthi would have joined the Government of General Saud rayut as the only Deputy Prime Minister only. (Ii) arising from the social movements (social movement), as well as the growth of civil society, Thailand (Thai civil society) has assembled against the Government led by Thaksin Shinawatra to the seafloor is Mr. Sonthi taste gold, the opposition and criticism of the wind, the work of the Government, until the mass is an expansion เคลื่.Social onwai has a powerful anti-Thaksin and Pro-Thaksin power structure feature was created as a symbol called the "Thaksin regime" of this movement. With a clear idea in the anti-Thaksin By attacking the corruption behavior. The dictator in a parliamentary system. The use of populist policies. To remove a person until the The working of the intervention ongkroklang, as well as a challenge to the prerogative of the King, and (3) be a problem caused by the political regime with democratic features rum disability (Defect Democracy), which is a political system that is the fault of democracy that relies on processes of.Tea thiptai but simply log on to power but without the quality of democracy. Make the democratic mechanism is distorted into the power of politicians, such as buying an election, leading to the problem of political legitimacy arising from a political system that is incomplete and appears to have a defect.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Tiwakr glass Jewell said the real cause of the coup, September 19, 2006 that was caused by three reasons: (1) is due to rise to a peak of Thailand to democracy there, but only format. Politicians who came to the democratic process. Challenging the authority of political power is also very good, and I finish Suthatip destined Waykin President has called this group the power. "The group may come bureaucracies" or the leaders of the Red Shirts are calling this group. "The acts outside the Constitution," explains the study's loyalty to suppress the drug bureaucracies. Political power is a form of thought and the establishment of a system. The successor to the Lurk in the political structure through the bureaucracy as a base. And the power of cultural centers, public faith and loyalty to the monarch as a tool to assert. To attack the opposing political "coup d'etat in 2006, this time it is different from the coup in recent times in terms of the army and the coup is not the mainstay of the true interest groups that want to hold. power Seen from the case of General Sonthi Boonyaratglin Lin, Head of the National Security Council. Has retired from his position as army commander and then. It has no jurisdiction and any role. On behalf of the Council for National Security again. Sonthi must ask to join the government, Gen. Surayud as a deputy prime minister, only (2) of the social movement (social movement), the growth of civil society, Thailand (Thai civil society) have gathered against the government. Thaksin Shinawatra, the leader is Mr. Sondhi, who oppose and criticize the work of the government to expand public as a social movement with a powerful anti-Thaksin government and the structure of power that would have created a symbol that call. that "Thaksin regime" of this movement. The production concept is evident in the anti-Thaksin. The attack corruption behavior. The dictator in Parliament The populist policies Oiling the poor The intervention of the central organization. As well as to challenge the prerogative of the Crown, and (3) the problem is caused by a political system that looks equally deformities (Defect Democracy), the political system is flawed democracy that relies on the democratic process, but just. In the entry into force But without the quality of democracy Democratic political mechanisms have distorted the entry into force of politicians such as vote buying. This leads to the problem of political legitimacy that the political system is not perfect and like a failure.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

ทิวากร EOS แก้วมณี EOS ได้ กล่าวถึง สาเหตุ ที่แท้ จริง 19 harmony would of devoureth too have 2006 ไว้? เกิดจาก สา เหตุ 3 ประการ EOS คือ (1) เกิดจาก quality เติบโต ขึ้น สู่ จุดสูงสุด stop sigh ไทย ที่มี แต่ เพียง รูป แบบ EOSDare to challenge the original powers political power is also very yimprasert does and writes in wakhin, called the old powers. "The bureaucracy." For ที่ แกนนำ ของ กลุ่ม เสื้อแดง มัก เรียก กลุ่ม of EOSResearch, loyalty, explained that the bureaucracy. Bulk power politics pattern of thought and the establishment of a system with the investigating power. แฝงตัว high โครงสร้าง การเมือง โดย อาศัย ระบบราชการ in 90sเพื่อ ใช้ โจมตี ฝ่ายตรงข้าม ทางการเมือง ” EOS การรัฐประหาร 2006 ในครั้ง นี้ EOSSeen from the case พลเอกสนธิ Boonyaratglin, head of the National Security Council. Has retired from the commander in chief. ก็ ไม่มี อำนาจ สั่งการ และ บทบาท aircraft ใน นาม ของ คณะมนตรีความมั่นคง แห่งชาติ major EOS(2) caused by social movement (Social Movement) as the growth of the civil society (Thai Civil Society) gathered against Thaksin. Shinawatra by core bring important is Sondhi Limthongkul"Thaksinocracy" movement. The production concept clearly in the fight against corruption. โดยได้โจมตีพฤติกรรมการทุจริตคอรัปชั่น การเผด็จการในระบบรัฐสภา การใช้นโยบายประชานิยม การเอาอกเอาใจคนจนAs well as the challenge royal authority of the king, and (3) problems caused by political system with characteristics of Democracy (Defect deformity. Democracy).But lacking the quality of democracy. The mechanism of political democracy is skewed to the power of politicians, such as the purchase of the election.