เมืองธนบุรีมีความสำคัญเพิ่มขึ้นในฐา

เมืองธนบุรีมีความสำคัญเพิ่มขึ้นในฐานะเมืองหน้าด่านทางทะเล โดยเฉพาะเมื่อการค้ากับต่างประเทศเจริญรุ่งเรืองขึ้นถึงขีดสุด ในรัชสมัยสมเด็จพระนารายณ์มหาราช (ค.ศ.1656 - 1688) เนื่องจากเป็นเมืองท่าพักเรือต่างชาติที่เดินทางขึ้นล่องระหว่างกรุงศรีอยุธยา สมเด็จพระนารายณ์ฯ จึงโปรดให้กองทหารฝรั่งเศส ขึ้นมาสร้างป้อมขึ้นทั้งสองฝั่งของแม่น้ำเพื่อป้องกันข้าศึกซึ่งมาทางทะเล โดยเจ้าพระยาวิชาเยนทร์ (คอนสแตนติน ฟอลคอน) เป็นผู้กำกับการสร้างเมื่อสร้างป้อมเสร็จจึงพระราชทานนามว่า "ป้อมวิไชยเยนทร์" และโปรดเกล้าฯให้ทหารต่างชาติทั้งโปรตุเกส และฝรั่งเศสมาประจำที่ป้อม ภายหลังที่สมเด็จพระนารายณ์ฯสวรรคต ป้อมทั้งสองของเมืองธนบุรี (ป้อมฝั่งตะวันออกและฝั่งตะวันตก) กลายเป็นสมรภูมิรบระหว่างฝ่ายไทย กับกองทหารฝรั่งเศสที่ประจำป้อม ซึ่งในท้ายที่สุดฝรั่งเศสเป็นฝ่ายที่ต้องยอมแพ้ และถอนกำลังออกจากราชอาณาจักรไทย จากนั้นสมเด็จพระเพทราชาโปรดเกล้าฯ ให้รื้อป้อมบางกอกทางฝั่งตะวันออก โดยให้คงเหลือแต่ป้อมทางฝั่งตะวันตก (ป้อมวิไชยเยนทร์) ไว้เท่านั้น ในคราวกรุงศรีอยุธยาเสียให้แก่พม่าในปี ค.ศ. 1767 พม่าได้ยึดเมืองบางกอกและแต่งตั้งให้นายทองอิน (คนไทยที่ไปเข้ากับฝ่ายพม่า) รักษาป้อมและเมืองบางกอก และหลังจากที่สมเด็จพระเจ้าทรงกอบกู้เอกราชได้สำเร็จ จึงโปรดฯ ให้บูรณะเมืองธนบุรีเพื่อใช้เป็นราชธานี

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

City of Thonburi increased importance as a marine outpost town. Especially when foreign trade flourished up to scratch. In the reign King Narai (r. 1656-1688) because it is a port city and foreign ships travelling up river during the period. King narai then please give troops more France build up Fort on the two sides of the River to prevent the enemy from the sea by the Chao Phraya wichayen (Constantine Falcon) is directed to create a Pom is thus to give the name "Fort-Chai ye not", and please.Foreign military Church, both Portugal and France come to the annual Fort after King narai's death, both the Thonburi Fortress (Fort East Coast and West Coast) became a monument to the battle between Thai Party Posse at the Fort's France in the end France.Be the party that wants to surrender and withdraw forces from the Kingdom, Thai then phetracha to demolish the Church, which means "fortress on the eastern side by the remaining, but West Coast Fort (Pom-Chai ye not) only. In the Kingdom of khraokrung is provided to Myanmar in the year 1767, Burma has seized the Bangkok city and appoint Mr. Golden Inn (Thai people that go to the party, Myanmar (Burma)) Bangkok city & Fort and treatment after her God save the Commonwealth successfully. The city's University of technology Thonburi, prot, restoration for use as capital.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

City of Thonburi was increased as the city side. Especially when the foreign trade and commerce flourished up to the limit. In the reign of King Narai the great (AD1656 - 1688) due to a port service foreign ships travel downstream between Ayutthaya somdet Narayana. So please troops in France. It built a fort on both side of the river to prevent the enemy which came by sea.(Constantine, Falcon) is the superintendent created built a fort named Fort Royal is therefore simple Chai เยนทร์ ". And the royal to foreign military and Portugal. And the French Station Fort. After King Narai has died.(the east coast and West Coast). Become a battlefield between the Thai With the French troops in the fortress. The French department, which in the end is to give up. , and withdrawing from the kingdom of Thailand.To demolish the Bangkok tower to the East. The only fort on the West Coast (ป้อมวิไชยเยนทร์) only in time of Ayutthaya was broken to Myanmar in C.Professor 1767 Myanmar has seized the city, Bangkok and appoint you ทองอิน. (people that goes into the Myanmar) the fort and the city of Bangkok After King whithersoever salvage independent success. So, please, for use as the capital city of Thonburi restoration
.