งาช้าง (IVORY) ปัญหา-ปัจจุบันมีนักท

งาช้าง (IVORY)
ปัญหา
-ปัจจุบันมีนักท่องเที่ยวชาวต่างชาติ และประชาชน ได้นำงาช้างและผลิตภัณฑ์ที่ทำจากงาช้างออกนอกประเทศ
ทำให้ถูกจับกุมที่ด่านตรวจสัตว์ป่าระหว่างประเทศและที่สนามบินนานาชาติทั่วโลก
-ประเทศไทยมีการค้างาช้างภายในประเทศ ซึ่งเป็นงาที่ได้มาจากช้างเอเชียที่มีสถานะเป็นสัตว์พาหนะ (หรือช้างเลี้ยง)
-การครอบครองและการค้างาที่อ้างว่ามาจากช้างเลี้ยงจึงไม่มีกฎหมายไทยฉบับใดควบคุม
ช้างในปัจจุบันมีอยู่ ๒ สายพันธุ์ ได้แก่
ช้างแอฟริกา ๒ ชนิด
ช้างทุ่งแอฟริกา (Loxodonta africana)
ช้างป่าแอฟริกา (Loxodonta cyclotis)
ช้างเอเชีย ๑ ชนิด (๓ สายพันธุ์ย่อย)
ช้างเอเชีย (Elephas maximus)
(ก) ช้างศรีลังกา (E. m. maximus)
(ข) ช้างอินเดีย (E. m. indicus)
(ค) ช้างสุมาตรา (E. m. sumatranus)
สถานภาพทางกฎหมายของช้าง
ช้างเป็นสัตว์ที่ใกล้สูญพันธุ์อยู่ในบัญชี ๑ (Appendix I) ของอนุสัญญาไซเตส (CITES) ทีไม่อนุญาตให้มีการค้าระหว่างประเทศ และห้ามนำเข้า-ส่งออกโดยเด็ดขาด
ช้างในประเทศไทยจำแนกตามกฎหมายออกเป็น ๒ ประเภท
-ช้างเลี้ยงหรือช้างบ้าน
-ช้างป่า

ผลการประชุมภาคีอนุสัญญาว่าด้วยการค้าระหว่างประเทศซึ่งชนิดของสัตว์ป่าและพืชป่าที่ใกล้สูญพันธุ์ (CITES)
-ที่ประชุมยอมรับว่าการลักลอบค้างาช้างและซากต่างๆของช้าง เป็นปัญหาในระดับนานาชาติ ซึ่งประเทศถิ่นกำเนิด ประเทศที่นำผ่าน และประเทศผู้บริโภคจะต้องดำเนินการแก้ไขอย่างเร่งด่วน และร่วมมือกัน โดยที่ประชุมกำหนดให้ ๘ ประเทศ ได้แก่ ไทย จีน มาเลเซีย เวียดนาม ฟิลิปปินส์ อูกันดา แทนซาเนีย และเคนย่า จัดทำแผนปฏิบัติการแห่งชาติ เพื่อควบคุมการค้างาช้างภายในประเทศ
-ที่ประชุมได้มีมติให้ประเทศไทยต้องดำเนินการเพื่อการควบคุมการค้างาช้างภายในประเทศให้มีประสิทธิภาพ
บทลงโทษการลักลอบนำเข้า-ส่งออกงาช้าง
ผู้กระทำผิดมีโทษจำคุกไม่เกิน ๔ ปี หรือปรับไม่เกิน ๔๐,๐๐๐ บาท หรือทั้งจำทั้งปรับ
ผู้กระทำผิดมีโทษจำคุกไม่เกิน ๑ ปี หรือปรับไม่เกิน ๒๐,๐๐๐ บาท หรือทั้งจำทั้งปรับ
ผู้กระทำผิดมีโทษปรับเป็นเงินสี่เท่าของราคารวมค่าอากรหรือจำคุกไม่เกิน ๑๐ ปี หรือทั้งจำทั้งปรับ
การแก้ปัญหาของประเทศไทย
โดยการควบคุมตรวจสอบการค้างาช้างภายในประเทศ การปราบปราม และการประชาสัมพันธ์ ซึ่งการตรวจสอบการค้าได้อาศัยกฎหมายทะเบียนพาณิชย์และกฎหมายการบัญชีดำเนินการพลางก่อนในระหว่างการแก้ไขปัญหาทั้งระบบ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

งาช้าง (IVORY) ปัญหา-ปัจจุบันมีนักท่องเที่ยวชาวต่างชาติ และประชาชน ได้นำงาช้างและผลิตภัณฑ์ที่ทำจากงาช้างออกนอกประเทศ ทำให้ถูกจับกุมที่ด่านตรวจสัตว์ป่าระหว่างประเทศและที่สนามบินนานาชาติทั่วโลก-ประเทศไทยมีการค้างาช้างภายในประเทศ ซึ่งเป็นงาที่ได้มาจากช้างเอเชียที่มีสถานะเป็นสัตว์พาหนะ (หรือช้างเลี้ยง)-การครอบครองและการค้างาที่อ้างว่ามาจากช้างเลี้ยงจึงไม่มีกฎหมายไทยฉบับใดควบคุมช้างในปัจจุบันมีอยู่ ๒ สายพันธุ์ ได้แก่ ช้างแอฟริกา ๒ ชนิด ช้างทุ่งแอฟริกา (Loxodonta africana) ช้างป่าแอฟริกา (Loxodonta cyclotis) ช้างเอเชีย ๑ ชนิด (๓ สายพันธุ์ย่อย) ช้างเอเชีย (Elephas maximus) (ก) ช้างศรีลังกา (E. m. maximus) (ข) ช้างอินเดีย (E. m. indicus) (ค) ช้างสุมาตรา (E. m. sumatranus)สถานภาพทางกฎหมายของช้างช้างเป็นสัตว์ที่ใกล้สูญพันธุ์อยู่ในบัญชี ๑ (Appendix I) ของอนุสัญญาไซเตส (CITES) ทีไม่อนุญาตให้มีการค้าระหว่างประเทศ และห้ามนำเข้า-ส่งออกโดยเด็ดขาด ช้างในประเทศไทยจำแนกตามกฎหมายออกเป็น ๒ ประเภท-ช้างเลี้ยงหรือช้างบ้าน-ช้างป่าผลการประชุมภาคีอนุสัญญาว่าด้วยการค้าระหว่างประเทศซึ่งชนิดของสัตว์ป่าและพืชป่าที่ใกล้สูญพันธุ์ (CITES)-ที่ประชุมยอมรับว่าการลักลอบค้างาช้างและซากต่างๆของช้าง เป็นปัญหาในระดับนานาชาติ ซึ่งประเทศถิ่นกำเนิด ประเทศที่นำผ่าน และประเทศผู้บริโภคจะต้องดำเนินการแก้ไขอย่างเร่งด่วน และร่วมมือกัน โดยที่ประชุมกำหนดให้ ๘ ประเทศ ได้แก่ ไทย จีน มาเลเซีย เวียดนาม ฟิลิปปินส์ อูกันดา แทนซาเนีย และเคนย่า จัดทำแผนปฏิบัติการแห่งชาติ เพื่อควบคุมการค้างาช้างภายในประเทศ-ที่ประชุมได้มีมติให้ประเทศไทยต้องดำเนินการเพื่อการควบคุมการค้างาช้างภายในประเทศให้มีประสิทธิภาพ บทลงโทษการลักลอบนำเข้า-ส่งออกงาช้างOffender is imprisonment not exceeding four years or a fine not exceeding 40000 Thai baht or both.Offender is imprisonment not exceeding 1 year or fine not exceeding 20000 Thai baht or both.Offenders with a fine of four times the total price money up-or imprisonment not exceeding 10 years or both.To solve the problem of the country ThailandBy controlling the monitoring of domestic ivory trade. The crackdown and public relations in which the authorization to trade law and commercial law, registration is live, the account the same time before operation during system-wide solutions.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Ivory (IVORY)
problem
- the current foreign tourists and citizens have brought the ivory and products made ​​of ivory out of the country
made ​​the arrest at the checkpoint wildlife between domestic and international airports around the world
- Thailand's ivory trade within. Country Which is derived from sesame Asian elephant is listed as Beasts. (Or elephant)
- the possession and trade of ivory that claimed the elephant has no legal Thailand issue any control
elephant Currently there are two species, including
African elephant, two species of
elephant fields African (Loxodonta africana)
African forest elephant (. Loxodonta cyclotis)
Asian elephant, one species (three sub-species)
Asian elephant (Elephas maximus)
(a), Sri Lanka (E. M. maximus)
(b) Indian elephant (E. M. indicus)
(c) Sumatran elephant (. E. m. sumatranus)
the legal status of the elephant,
the elephant is an endangered species listed in 1 (Appendix I) of CITES (CITES) did not allow a trade. And ban the import - export is strictly prohibited
elephants in Thailand by law into two categories
- elephant or elephants
- elephants Meeting of the Parties to the Convention on International Trade in species of wild animals and plants that are endangered. seed (CITES) - The meeting recognized that the illegal trade in ivory and elephant carcasses. The problem at the international level The country of origin United led through And consumer countries must be resolved urgently. And Collaboration The meeting scheduled for eight countries, including Thailand, China, Malaysia, Vietnam, the Philippines, Uganda, Tanzania and Kenya National Action Plan. To control the ivory trade in the country - the meeting had agreed to be taken to control the ivory trade within the effective penalties for smuggling - export ivory offenders with imprisonment not exceeding four years. a fine not exceeding 40,000 baht, or both offenders with imprisonment not exceeding one year or a fine not exceeding 20,000 baht, or both, the offender is punishable by a fine of four times the price inclusive of taxes. or imprisonment not exceeding 10 years or to both solutions of the domestic ivory trade control, monitoring, suppression and public relations. Which examined trade laws and commercial laws accounting operations during a temporary fix the system.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

ivory (IVORY)

- current problems are foreign tourists and residents. The ivory and ivory products made from out of the country.
the was arrested at a checkpoint wildlife international and international around the world!- the domestic ivory trade Which is derived from the Asian elephant ivory with a status as beasts of burden. (or domestic elephants)
- Possession and trade sesame claiming to be from domestic elephants, so no Thai law, any version control
.Chang currently there are two varieties of African elephant 2 kinds

the elephant field Africa (Loxodonta africana)
African forest elephant (Loxodonta. Asian elephant cyclotis)
1 type (3 สายพันธุ์ย่อย)
Asian elephants (Elephas maximus)
(a) elephant Sri Lanka (E. M. Maximus)
.(b) the Indian elephant (E. M. Indicus)
(c) elephant Sumatra (E. M. Sumatranus)

, the legal status of the elephantThe elephant is the endangered animals in the account. 1 (Appendix I) of cites (CITES) does not allow the international trade. And no import and export is strictly prohibited! Elephant legal classification into two type
.- domestic elephants or elephant house
-

the elephant the Convention Convention on international trade in endangered species of Wild Fauna and flora, endangered. (CITES)
.- the admits smuggling ivory and ruins of elephants is a problem in international, which country origin, the country that brought through. And the country consumers must carry out the urgent and cooperate.8 countries, China, Malaysia, Vietnam, Philippine, Uganda, Tanzania and เคนย่, national action plan To control the trade in ivory, domestic
.- the meeting resolved to Thailand must be taken to control domestic ivory trade efficiency
. The punishment smuggling - export Ivory
offender's imprisonment of not more than 4 years, or a fine not exceeding 40.