เรียน... พี่วุฒิและพี่หนุ่ม สรุปราย

เรียน... พี่วุฒิและพี่หนุ่ม

สรุปรายละเอียดการงานระหว่างวันที่ 25 – 29 พฤษภาคม 2558
1.1 มีการร้องขอการขึ้นทะเบียนเอกสารทั้งสิ้น 10 ฉบับ (ISO 9001 = 10 ฉบับ, ISO 14001 = 0 ฉบับ)
ขอเอกสารเพิ่มเติม 1 รายการ, ขอเอกสารอิเล็กทรอนิกส์ 3 รายการ
1.2 ปริมาณครั้งที่ตรวจสอบเอกสารก่อนการขึ้นทะเบียน คือ
1.2.1 ปริมาณ 1 ครั้ง = 0 กรณี
1.2.2 ปริมาณ 2 ครั้ง = 5 กรณี
1.2.3 ปริมาณ 3 ครั้งขึ้นไป = 5 กรณี
1.3 งานโดยรวมๆในวันที่ 25 – 29 พฤษภาคม 2558
1.3.1 ลงทะเบียนเอกสาร ISO 14001:2004 แจกจ่าย-เรียกคืนเอกสารพร้อมจัดเก็บเอกสารต้นฉบับและทำลายเอกสารล้าสมัย
1.3.2 ตรวจสอบและดำเนินการแก้ไขการขึ้นทะเบียนเอกสารในส่วนของการควบคุมเอกสารในระบบการจัดการสิ่งแวดล้อม
เนื่องจากตรวจสอบพบปัญหาหลายประการ เช่น
1.3.2.1 ใบขอดำเนินการด้านเอกสารและใบแจกจ่าย-เรียกคืนเอกสารใช้เอกสารในการบันทึกผิด Revision
1.3.2.2 มีการบันทึกวันที่เริ่มใช้เอกสารในใบขอดำเนินการด้านเอกสารและใบแจกจ่าย-เรียกคืนเอกสารไม่ตรงกับเอกสารต้นฉบับ
1.3.2.3 มีการจัดทำเอกสารระเบียบปฎิบัติ และลงรายละเอียดไม่ตรงกับความเป็นจริง
1.3.2.4 และอื่นๆอีกมากมาย
งานที่ยังคงเหลือค้างอยู่
1. แก้ไขเอกสารและบันทึกที่ใช้ในการขึ้นทะเบียนเอกสารในระบบการจัดการสิ่งแวดล้อมใหม่ทั้งหมด

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Learn ... Young adulthood and elder brother Summary description: the job between 25 – May 29, 2015. 1.1 request registration documents 10 Edition (ISO 9001, ISO 14001 version = 10 = 0 issue) Request additional documents, electronic documents list 1 list 3. 1.2 checking quantities of documents before registration is. 1.2.1 1 quantity = 0 case. 1.2.2 volume 2 # = 5 cases 1.2.3 the quantity 3 or more = 5 cases 1.3 by 25 date was May 29, 2015 –1.3.1 document ISO 14001: 2004 registered distribution-document storage and retrieval of original documents and destroy outdated documents.1.3.2 Verify and continue editing the registration document, in the section of document control in environmental management systems.Due to several problems detected. 1.3.2.1 the request the documents, and the distribution-document retrieval in recording errors. Revision 1.3.2.2 is recorded in a document from the document and the actions sought the distribution-document retrieval does not match the original document. 1.3.2.3 is to produce a document regulation exercise and drill does not match reality. 1.3.2.4 and many others.Jobs remain on hold.1. edit the document, and save the document in the registration of environmental management systems in all new.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

... It's a learning experience and a detailed summary of between 25 - 29 May 2558 1.1 is requested for the registration document of the 10th edition (ISO 9001 = 10 edition, ISO 14001 = 0 editions) request additional documents first. lists, electronic document 3 1.2 times the amount of the check the documents before the registration is the first time = 0 cases 1.2.1 1.2.2 Case Volume 2 = 5 = 5 1.2.3 Volume 3 times the 1.3 jobs. Overall, in the 25 - 29 May 2558 Registration Document 1.3.1 ISO 14001: 2004 Distribution - retrieve documents and store documents and destroy outdated documents 1.3.2. Checking and corrective action on the part of the registration document control, document management system, environmental audit found several problems, such as 1.3.2.1 RFQ process the documents and the distribution - restore the documents used to record documents. wrong Revision 1.3.2.2 With a record date in the RFQ document management and document distribution and leaves - restore the document does not match the original 1.3.2.3. There is documented through practice. And the details do not correspond to reality 1.3.2.4. And many other tasks that remain pending, one. Edit and save documents in the registration of all new documents in the EMS.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Learn... You: and you guys

summary of the work during the day 25 - 29 may 2558
1.1 are requested to register all the documents 10 version. (ISO 9001 = 10 issue, ISO 14001 = 0 version)
request more documents, 1 ListElectronic document 3 list
1.2 quantity time check the documents before registration is
1.2.1 quantity 1 times = 0 case
1.2.2 quantity 2 times. = 5 case
1.2.3 quantity 3 times up to = 5 case
1.3 overall in the 25 - 29 may 2558
1.3.1 registration documents ISO 14001: 2004 distribution - restore the documents with documents and destroy outdated
1.3.2 original documents. Checking and corrective action registration of documents in the document control management system environment
.Because the investigation found several problems, such as
1.3.2.1 requests the document and leaves distribution - restore documents the wrong notes. Revision
1.3.2.2 has recorded the launch date documents in the document request and leaves distribution - restore the documents do not match the original document
1.3.2.3 have documentation protocol. And recording does not match the reality more 1.3.2.4

.The remaining 1, pending
. Edit documents and records used in the registration of documents in the management system of new environment ทั้งหมด

.