ครั้งหนึ่งนิ้วมือคนทั้ง 5 นิ้วเกิดโ

ครั้งหนึ่งนิ้วมือคนทั้ง 5 นิ้วเกิดโต้เถียงกัน โดยแต่ละนิ้วต่างก็ถือว่านิ้วของตนมีความสำคัญกว่านิ้วอื่น

“นิ้วฉันสำคัญกว่าทุกนิ้ว เพราะเป็นนิ้วแห่งความมีอำนาจสามารถชี้สั่งการให้ใครทำอะไรก็ได้และสามารถชี้แนะสั่งสอนให้คนอื่นทำตาม” นิ้วชี้เริ่มต้นคุยอวดความยิ่งใหญ่ของตนเองก่อนนิ้วอื่น ทำให้นิ้วอีก 4 นิ้ว ไม่พอใจที่ถูกคุยทับถมจึงตอบโต้ไป

นิ้วกลางบอกว่า “นิ้วของฉันยาวและสูงกว่าพวกท่านทุกนิ้ว จึงต้องสำคัญกว่านิ้วอื่น ไม่เช่นนั้น พวกท่านคงไม่มาห้อมล้อมคอยปกป้องดูแลนิ้วของเราหรอก”

นิ้วนางอวดบ้างว่า “นิ้วของฉันเป็นนิ้วของผู้มีสง่าราศรีมีเกียรติกว่านิ้วอื่น เวลาคนจะสวมแหวนเพชร แหวนทอง เขาก็จะสวมที่นิ้วฉัน”

นิ้วก้อยก็บอกว่า “นิ้วฉันแม้จะเล็กหรือเรียวกว่านิ้วอื่น ๆ แต่เป็นนิ้วนำทาง ใครจะกราบพระหรือไหว้พระ หรือไหว้ผู้ใหญ่ นิ้วฉันก็จะถึงก่อนและอยู่ใกล้ชิดกว่านิ้วไหน ถือว่าเป็นนิ้วที่มีบุญ หรือเวลาใครจะคืนดีกัน หรือหนุ่มสาวจะควงคู่กันให้หวานชื่นเขาจะเกี่ยวก้อยกัน”

นิ้วหัวแม่มือได้ฟังก็บอกว่า “ใครจะสำคัญอย่างไรก็แล้วแต่ หากไม่มีนิ้วหัวแม่มือเวลาจะหยิบจับของอะไรจะหยิบถนัดได้อย่างไร เวลาใครลงคะแนนเสียงเลือกตั้ง แม้แต่เข้าโรงรับจำนำ หรือการแสดงหลักฐานแทนการลงลายมือชื่อ เขายังต้องใช้นิ้วฉันพิมพ์ลายนิ้วมือ”

มือได้ฟังนิ้วทั้ง 5 อวดความยิ่งใหญ่ของตน ก็สุดแสนรำคาญ จึงห้ามปรามและอธิบายให้ฟัง “ลองนึกดูให้ดี ถ้าเกิดมีใครตัดนิ้วหนึ่งนิ้วใดขาดหายไป นิ้วพวกท่านที่เหลือจะทำงานได้สะดวกหรือ แล้วมือของเราก็คงต้องพิกลพิการ ดูไม่งามอย่างนี้หรอก ทุกนิ้วล้วนมีความสำคัญทั้งนั้น ถ้าไม่สามัคคีกัน แล้วจะร่วมกันทำงานให้สำเร็จได้อย่างไร”

นิทานเรื่องนี้คงเตือนใจได้อย่างดีว่า จะต้องตั้งหลักให้ดี อย่ามัวแต่เมาทฤษฎีจนจัดกระบวนทัพไม่ถูก หรือไปให้ความสำคัญกับนิ้วใดนิ้วหนึ่งจนทำให้องค์กรเกิดความยุ่งเหยิง บุคลากรเกิดความขัดแย้งกัน เพราะถ้าองค์กรใดเป็นเช่นนี้ ความฝันที่จะบริหารให้เป็นองค์รวมคงจะสำเร็จได้ยาก

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Once all 5 fingers '' caused by each '' argument, is considered '' an important than their other fingers. "My finger is more important than every inch '' of the authorities can point to whom do they order, and can teach others to suggest to follow." The index finger started talk show off the greatness of his own before another finger. Make another 4 inches, '' not satisfied where it is so counter to talk call. '' Klangbok said, '' my long and above all, they must be more important than the other finger to finger that would come to surround their savings to protect our finger and wanted to take care of. " '' Mrs. Fox said, "my finger is? '' game of Raja Shri honor than any other finger. In time, people will be wearing the ring, diamond gold ring he wore at inch, I would. " '' Koy, saying "my finger is even smaller than the other, but a thinner finger or finger of God or to pray Navigator who miss or do I just say one thing to the first adult, '' and '' chitkwa '' which considered that there was merit or good night, or who would wield a pair, he favored the sweet coin." Thumb to it saying, "who is it, but if there are no thumb. captures are a handful of times, what time is it?, who can pick a handful of voting the election pledge, or even access to hospitals to receive the evidence rather than sign. They also want to use my finger print fingerprint. " All 5 fingers of hands to show off their greatness was annoyed last. So prohibitive and the explanation, imagine, if someone cut off one finger '' missing '' what the rest of the guys to work. then they want rum of the disability. Not every inch plain, this is important. If not, the Union will jointly work together to accomplish? " A constant reminder about this story is that the main area will be required. Don't Dim, but not military Gambier theory until the processes are or what, '' '' one, the Organization caused confusion. The personnel conflict with each other, because if any organization. A dream that manages to be successful it would be,

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Once all five fingers, the fingers caused controversy. Each inch of his finger was considered more important than another finger , "my fingers over every inch. It is the finger of authority can point ordered anyone to do anything, and was able to guide and teach others to do the "finger pointing begin boasted greatness of stones, giving an inch, 4 inch resent being discussed. Heap has responded to say that the middle finger. "My fingers are long and an inch taller than them all. Need more important than another finger, otherwise you would not encompass protective care of our fingers like " finger boast that. "My fingers are the fingers of the glory honorable than another finger. Time will wear a diamond ring he was wearing on my finger, " Pinky said. "My fingers are small or even thinner than the other fingers, but a finger navigation. Who will worship or temple Or respect adults I will be the first inch and inch closer than that. It is a merit-inch Or no time to make peace Or young to wield a pair of adulterers, they will be hand in hand with " thumbs hearing was told. "Who is more important, however, depends. If there is no time to grab the thumb of what is produced, how aptitude. Who voting time Even the pawnshop The proof of the signature. He also had to use my finger fingerprint " for hearing all five fingers to show off their greatness. It's extremely annoying So prohibitive and explained "Imagine the good If someone cut off one finger is missing. You will run your finger left or convenience. Then we would have to hand deformities. I do not see this beauty Every inch is important too. If not unity They will work together to accomplish? "The story is still recognizable as that. Will have a good foothold But, drunk as a theory of going wrong. Or to give priority to any finger one inch until the company's clutter. Personnel conflict If any organization is like this. The dream of a holistic approach to management would be difficult to accomplish.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Once the 5 finger finger was arguing. Each finger are considered their finger was more important than other fingers

."My finger is more important than your fingers. Because the fingers of the hegemony can point to order the who do anything and can teach others to follow. "Guiding The index finger started boasting of their greatness before the other fingers. "Another 4 inches.
the middle finger said, "my fingers are long and the higher you every inch, it is more important than the other fingers. Otherwise, you wouldn't be around to protect our fingers."

.Ring finger glory. "My finger finger of the lace dignity than the other fingers when people wear a diamond ring, gold, he will wear at my finger"

.Finger said. "" I even small or thinner than other fingers. But a finger guide, who see the graphite or Buddha, or for the adults. My fingers to close than before and which one is the finger with the merit.