เรื่องที่น่าอายเรื่องนี้เกิดขึ้นเมื

เรื่องที่น่าอายเรื่องนี้เกิดขึ้นเมือตอนฉันอยู่ มัธยมปีที่5 ฉันและเพื่อนๆเป็นคนที่กินกันเก่งมากๆ จนกระทั้งเย็นของวันนึ่ง ได้นัดกันทำขนมไทยมากินกันในห้องเรียนมันทำให้ฉันตกใจเพราะฉันทำอาหารไม่เป็น กินเป็นอย่างเดียว เพื่อนก็บอกว่าไม่เป็นไร แค่8-9 ชนิดก็เยอะมากพอแล้ว แค่ออกเงินก็พอ(แต่จริงๆไม่ต้องออกเงินเพราะเพื่อนไม่เอา แค่พูดล้อเล่น)เพราะเพื่อนสนิทกันเลยไม่สนใจเรื่องเงิน
พอวันรุ่งขึ้นเพื่อนๆก็นำอาหารมารวมกัน เราก็ทำภารกิจตอนเช้าของโรงเรียนเสร็จคือเข้าแถวตอนเช้าๆ สวดมนต์ พอทำเสร็จ เราก็เข้าห้องเรียน เหมือนฟ้าเป็นใจ อาจารย์ไม่สอนคาบแรกเพราะติดธุระส่วนตัว ทำให้ไม่มีอาจารย์มาเฝ้า พวกเราเลยถือโอกาสเอาขมไทยที่ทำมานั้นมากินกัน ฉันรู้สึกสนใจอาหารเป็นพิเศษ เพราะมันน่าอร่อยมากๆ ทุกอย่างเหมือนที่ทำขายเลยจริงๆ จากนั้นก็ตักแบ่งกัน (เตรียมจานมากันด้วยนะ) พอกินไปได้3คำ อาจารย์ใหญ่ก็เดินมาผ่านห้อง โดยที่พวกเราไม่เห็นเลย ทำให้ตกใจ เก็บของไม่ทัน อาจารย์ใหญ่พูดขึ้นว่า "อาจาจารย์ที่สอนไปไหน อาจารย์ประจำชั้นไปไหน ทำไมปล่อยให้ลูกศิษย์มากินขนมกันในเวลาเรียน" พอพูดเสร็จอาจารย์ประจำชั้นก็มา อาจารย์ใหญ่ก็ไปต่อว่าอาจารย์ประจำชั้น แล้วก็ให้พวกเราไปยืนหลังห้อง พวกเราทุกวันต่างก็เงียบ เพราะรู้ว่าผิด จากนั้น อาจารย์ใหญ่ก็ให้เพื่อนในห้องไปหยิบไม้มาจากห้องธุรการมา พวกเราโดนตีคนละ3ที อย่าง แรงรุ่นพี่รุ่นน้องก็เดินผ่านห้อง พวกเราก็รู้สึกอายที่ต้องโดนตี พอโดนเสร็จ อาารย์ใหญก็ยึดขนมที่ทำมาไป พอตกเย็นก็ให้ภารโรงเอามาคืน พวกเราก็เลยกินกันต่อ แต่มันน่าขยะแขยง เพราะมันหนืดๆไปหมดแล้ว ทำให้เราทุกคน ต่างพาไปกันล้างคอในห้องน้ำ นี่คือเรื่องน่าอายของฉันและเพื่อนๆที่จนปัจจุบัน รุ่นพี่ รุ่นน้อง หรือเพื่อนที่พบมาเห็น ก็ต่างมาพูดมาแซวเพรา แต่ว่าวันรุ่งขึ้นเราก็ไปขอโทษอาจารย์ประจำชั้น ที่ทำให้โดนดุ อาจารย์ก็ไม่ได้ว่าอะไร แถมว่าบอกอีกว่า "ทีหลังก็กินแอบๆ แบ่งอาจารย์ด้วยก็ได้" พวกเราก็หัวเราะสนุกสนานกัน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

It's embarrassing now when this happened to me. Secondary year 5 Me and friends are the ones that eat each other very cool ofcourse all day until steaming. Come meet Thai desserts do eat each other in the classroom, it make me panic because I do not eat food as only a friend, saying that it doesn't matter just 8-9 type, good enough. Just off the money (but I really need money, because friends don't remove just say joking) because it's not interested in buddy.Paul day, friends bring food back together we would make the task of finishing school in the morning is now line up enough we're done chanting chao went into the classroom. Like everyone's horizon. Teachers do not teach lessons, the first great private clientele. Keep there are no professors came to watch. We had a chance to remove the bitter taste that made Thai eats. I feel interested in food as a special, because it's very delicious, everything like that make the lap and then really sales share (prepare a dish came with!) Enough to have 3 words. Headmaster, walked through the room, we do not see at all our stores scare up no. Headmaster David Bruce's "speak up" at school? Lecturer level go? Why leave the followers came to eat bread together in time, "he said. I speak as I lecturer. Headmaster went on that the lecturer, then, we are going to stand back. Every day we were silent because they know it is wrong, then the headmaster had a friend in the room to grab the wood comes from the city administration. We got beat by 3 different seniors, younger version of strong walk through the room. We felt embarrassed to hit hit Enough has been done. An electricity on candy that is made to. It was enough to bring back maintenance worker. We decided to eat together, but it's disgusting, because it forces us to do nuet, everyone go to the bathroom and cleaned up. This is a shame, my friends, until today. Younger brothers or friends version of the graffiti was saying came to tease, but that day we went to apologize to class lecturer charged with remembrance, she did not say what that person says that "later, they ate it with aep faculty break." We had fun laughing.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

เรื่องที่น่าอายเรื่องนี้เกิดขึ้นเมือตอนฉันอยู่ มัธยมปีที่5 ฉันและเพื่อนๆเป็นคนที่กินกันเก่งมากๆ จนกระทั้งเย็นของวันนึ่ง ได้นัดกันทำขนมไทยมากินกันในห้องเรียนมันทำให้ฉันตกใจเพราะฉันทำอาหารไม่เป็น กินเป็นอย่างเดียว เพื่อนก็บอกว่าไม่เป็นไร แค่8-9 ชนิดก็เยอะมากพอแล้ว แค่ออกเงินก็พอ(แต่จริงๆไม่ต้องออกเงินเพราะเพื่อนไม่เอา แค่พูดล้อเล่น)เพราะเพื่อนสนิทกันเลยไม่สนใจเรื่องเงิน
พอวันรุ่งขึ้นเพื่อนๆก็นำอาหารมารวมกัน เราก็ทำภารกิจตอนเช้าของโรงเรียนเสร็จคือเข้าแถวตอนเช้าๆ สวดมนต์ พอทำเสร็จ เราก็เข้าห้องเรียน เหมือนฟ้าเป็นใจ อาจารย์ไม่สอนคาบแรกเพราะติดธุระส่วนตัว ทำให้ไม่มีอาจารย์มาเฝ้า พวกเราเลยถือโอกาสเอาขมไทยที่ทำมานั้นมากินกัน ฉันรู้สึกสนใจอาหารเป็นพิเศษ เพราะมันน่าอร่อยมากๆ ทุกอย่างเหมือนที่ทำขายเลยจริงๆ จากนั้นก็ตักแบ่งกัน (เตรียมจานมากันด้วยนะ) พอกินไปได้3คำ อาจารย์ใหญ่ก็เดินมาผ่านห้อง โดยที่พวกเราไม่เห็นเลย ทำให้ตกใจ เก็บของไม่ทัน อาจารย์ใหญ่พูดขึ้นว่า "อาจาจารย์ที่สอนไปไหน อาจารย์ประจำชั้นไปไหน ทำไมปล่อยให้ลูกศิษย์มากินขนมกันในเวลาเรียน" พอพูดเสร็จอาจารย์ประจำชั้นก็มา อาจารย์ใหญ่ก็ไปต่อว่าอาจารย์ประจำชั้น แล้วก็ให้พวกเราไปยืนหลังห้อง พวกเราทุกวันต่างก็เงียบ เพราะรู้ว่าผิด จากนั้น อาจารย์ใหญ่ก็ให้เพื่อนในห้องไปหยิบไม้มาจากห้องธุรการมา พวกเราโดนตีคนละ3ที อย่าง แรงรุ่นพี่รุ่นน้องก็เดินผ่านห้อง พวกเราก็รู้สึกอายที่ต้องโดนตี พอโดนเสร็จ อาารย์ใหญก็ยึดขนมที่ทำมาไป พอตกเย็นก็ให้ภารโรงเอามาคืน พวกเราก็เลยกินกันต่อ แต่มันน่าขยะแขยง เพราะมันหนืดๆไปหมดแล้ว ทำให้เราทุกคน ต่างพาไปกันล้างคอในห้องน้ำ นี่คือเรื่องน่าอายของฉันและเพื่อนๆที่จนปัจจุบัน รุ่นพี่ รุ่นน้อง หรือเพื่อนที่พบมาเห็น ก็ต่างมาพูดมาแซว แต่ว่าวันรุ่งขึ้นเราก็ไปขอโทษอาจารย์ประจำชั้น ที่ทำให้โดนดุ อาจารย์ก็ไม่ได้ว่าอะไร แถมว่าบอกอีกว่า "ทีหลังก็กินแอบๆ แบ่งอาจารย์ด้วยก็ได้" พวกเราก็หัวเราะสนุกสนานกัน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Embarrassing this happened when I was in high school students 5 I and friends who eat together very well, until the evening of the day one. Had an appointment to do the dessert to eat in the classroom it scared me because I can't cook.A friend said it was fine, just 8-9 kind enough. Just out. (but don't have to pay for a friend come on. Just kidding) because of close friends don't care about the money!The next day they bring food together. We do morning chores of the school is to finish early in the morning prayer. Once that's done, we entered the classroom, as ฟ้าเป็นใจ teacher teach first period because it was personal.We take the opportunity to remove the bitter Thai made that eat. I am interested in food is special because it really yummy. Everything that do sell it. Then divide the prepared dish scoop (come). Now go 3 words.While we didn't see. Shock. Keep in the principal said: "teacher, teacher, teaching where homeroom teacher? Why let the student have some snacks in the school ". When I'm done homeroom teacher came.And let us stand back room. We every day are quiet, because know right from wrong. Then headmaster's to my friends in to pick up the wood from the office. We hit a 3. So hard Junior's walk through the room.When they finish, pay attention to a teacher ใหญก็ based dessert made. In the evening let janitors to return, so we eat, but it's disgusting because it inspissated to all, we all go together, wash down in the bathroom.Senior, junior, or friends who see it was different to talk to tease. But the next day, we went to apologize to the homeroom teacher, who scolded teacher didn't say anything, and that said "later eat duck, divide the teacher.").