ขอบคุณอีกครั้งสำหรับความรู้สึกดีดีแ

ขอบคุณอีกครั้งสำหรับความรู้สึกดีดีและความปรารถนาดีจากเพื่อนที่อยู่แดนไกล
ยินดีเช่นกันที่ได้รู้จักคุณ (ถ้ามันไม่ใช่เรื่องหลอกลวง)

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Thanks again for the good feelings and good wishes from friends that live far away land.
Welcome as well meet you (if it is not a hoax)

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Thanks again for the good feelings and good wishes of friends that live afar.
pleased to meet you as well. (If it's not fraudulent).

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Thank you again for your great sense and good wishes from friends far away.
my pleasure to meet you. (if it's not fake).