ฉันเคยชอบเธอมากเลยนะชอบมากขนาดที่ว่

ฉันเคยชอบเธอมากเลยนะชอบมากขนาดที่ว่าไม่อยากเจอเธออีกแล้วเพราะกลัวว่าจะต้องเจ็บอีก

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

I used to like you a lot. I like you so much that I don't want to see you again because I'm afraid I'll get hurt again.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

I used to really like you.
I like it, I don't want to see you again because I'm worried it might get hurt again.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

I used to like you very much.
I don't want to see you again because I'm afraid of getting hurt again