พระบาทสมเด็จพระจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว

พระบาทสมเด็จพระจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว ทรงเป็นผู้ริเริ่มปรับปรุงกฎหมายตามแบบตะวันตก สมัยของพระองค์ได้มีการประกาศใช้กฎหมายมากมายร่วม 500 ฉบับ กฎหมายที่ประกาศใช้ในเวลานั้น นอกจากจะเป็นการกำหนดกฎเกณฑ์เพื่อแก้ไขปัญหาเฉพาะเรื่องแล้ว ประกาศส่วนหนึ่ง แสดงถึงแนวพระราชดำริที่จะปรับเปลี่ยนความคิดของคนไทยให้ทัดเทียมอารยประเทศ เช่น ทรงออกประกาศยกเลิกประเพณีที่บิดามารดา หรือสามีขายบุตรภรรยา ลงเป็นทาสโดยเจ้าตัวไม่สมัครใจเพื่อนำเงินมาชำระหนี้
สมัยพระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว พระองค์ทรงเห็นข้อบกพร่องของระบบการศาลแบบเดิม และการที่ชาวต่างประเทศใช้ข้ออ้างเรื่องกฎหมายและการศาลไม่ยอมขึ้นศาลไทย จึงโปรดเกล้าฯให้ตั้งกระทรวงยุติธรรมเมื่อวันที่ 25 มีนาคม พ.ศ. 2434 ให้จัดระเบียบศาลใหม่ แยก อำนาจตุลาการเป็นอิสระจากอำนาจบริหาร รวมทั้งโปรดเกล้าฯ ให้ตั้งโรงเรียนกฎหมายเพื่อสร้างบุคลากรให้มีความรู้ทางด้านกฎหมาย โดย เฉพาะความรู้เกี่ยวกับกฎหมายสมัยใหม่แบบตะวันตก การจัดทำกฎหมายสมัยใหม่แบบตะวันตกในระยะแรกเป็นการประกาศใช้กฎหมาย เป็นเรื่องๆ เช่น พระราชบัญญัติอั้งยี่ ร.ศ. 116 พระราชบัญญัติหมิ่นประมาท รศ. 118 หรือนำหลักกฎหมายต่างประเทศ ซึ่งส่วนใหญ่คือกฎหมายอังกฤษมาใช้ในการพิพากษาคดี เนื่องจากการเปลี่ยนแปลงกฎหมายทั้งหมด หรือจัดทำประมวลกฎหมายให้เป็นแบบสมัยใหม่เป็นเรื่องที่ ต้องใช้เวลานาน อย่างไรก็ตามอิทธิพลของกฎหมายอังกฤษค่อยๆลดความสำคัญลงเมื่อพระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัวทรงตัดสินพระทัยเลือกระบบกฎหมายซีวิลลอร์ตามแบบประเทศภาคพื้นยุโรปเป็นแนวทางปฏิรูปกฎหมายของไทย
ประมวลกฎหมายฉบับแรกของไทยตามแบบตะวันตกคือ ประมวลกฎหมายลักษณะอาญา ร.ศ. 127 และหลังจากประกาศใช้เมื่อ พ.ศ. 2451 ในปีเดียวกันนี้ พระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัวได้โปรดเกล้าฯ แต่งตั้งคณะกรรมการจัดทำประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ และประกาศใช้ครั้งแรกช่วงปลายรัชกาลพระบาทสมเด็จพระมงกุฎเกล้าเจ้าอยู่หัว

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

King Mongkut Rama is initiated by Western law updates. He's got a lot of laws are enacted in conjunction with the law enforcement Edition of 500 at that time. In addition to the specific rules to fix the problem. Part of the announcement. Represents a horizontal initiative that will modify the ideas of civilized countries, such as Thailand, tantamount he issued the announcement canceling the Festival parents or husband, son or wife into slavery for sale by owner doesn't volunteer to money payments.สมัยพระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว พระองค์ทรงเห็นข้อบกพร่องของระบบการศาลแบบเดิม และการที่ชาวต่างประเทศใช้ข้ออ้างเรื่องกฎหมายและการศาลไม่ยอมขึ้นศาลไทย จึงโปรดเกล้าฯให้ตั้งกระทรวงยุติธรรมเมื่อวันที่ 25 มีนาคม พ.ศ. 2434 ให้จัดระเบียบศาลใหม่ แยก อำนาจตุลาการเป็นอิสระจากอำนาจบริหาร รวมทั้งโปรดเกล้าฯ ให้ตั้งโรงเรียนกฎหมายเพื่อสร้างบุคลากรให้มีความรู้ทางด้านกฎหมาย โดย เฉพาะความรู้เกี่ยวกับกฎหมายสมัยใหม่แบบตะวันตก การจัดทำกฎหมายสมัยใหม่แบบตะวันตกในระยะแรกเป็นการประกาศใช้กฎหมาย เป็นเรื่องๆ เช่น พระราชบัญญัติอั้งยี่ ร.ศ. 116 พระราชบัญญัติหมิ่นประมาท รศ. 118 หรือนำหลักกฎหมายต่างประเทศ ซึ่งส่วนใหญ่คือกฎหมายอังกฤษมาใช้ในการพิพากษาคดี เนื่องจากการเปลี่ยนแปลงกฎหมายทั้งหมด หรือจัดทำประมวลกฎหมายให้เป็นแบบสมัยใหม่เป็นเรื่องที่ ต้องใช้เวลานาน อย่างไรก็ตามอิทธิพลของกฎหมายอังกฤษค่อยๆลดความสำคัญลงเมื่อพระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัวทรงตัดสินพระทัยเลือกระบบกฎหมายซีวิลลอร์ตามแบบประเทศภาคพื้นยุโรปเป็นแนวทางปฏิรูปกฎหมายของไทยThe first edition of the Thailand legal according to Western legal criminal behavior is the RS 127 and after publication in the same year, 2451. His Majesty King head of the Church Committee has made the civil and commercial code and enact by the end of the reign of the first king crowned head of 1911.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Mongkut He is an innovator by Western law. His reign has adopted numerous laws enacted Law No. 500 at that time. In addition to the rules to resolve the matter. Declared part Show the works to modify the idea of a civilized country like Thailand to meet the announced abolition of the parents. Husband, wife, son or sale Referred to as involuntary servitude to repay the
reign of King Rama V. He sees the shortcomings of the traditional court system. And that foreigners used the pretext of law and the court refused to appear in court Thailand. He ordered the Ministry of Justice on 25 March 2434 to organize the new separation of powers, judicial independence from the executive power. Including the King The law allows school personnel to have knowledge of the law, particularly knowledge about modern Western law. The preparation of modern Western law in the early stages of adoption of such law is the law, defamation law mafia Rs 116 Assoc. 118, or international law. Which is mainly used in English law of the case. Because laws change all Or preparation of the Code into a modern story. Take a long time However, the influence of English law, is gradually waning when King Rama V had decided to choose the legal system's Village North by European countries is the reform of Thailand
codified version of Thailand by the west. Rs 127 Criminal Code and look after the promulgation of the 2451 in the same year. King Rama V had ordered. Appointment of the Commission on Civil and Commercial Code. And adopted in the late reign of King Rama VI.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

King Mongkut the king. He initiated the improvement of the law by the West. The days of he has adopted many law in 500 version. The law adopted at that time.Declaration part Show continent to modify the minds of people to match the civilized country such as he announced cancel the tradition that parents or husband for wife and children.When King Rama V He saw the flaws of the traditional court system And that foreigners used the pretext of law and courts refused to court).25 MarchProf.