กำเนิดอาเซียนและวัตถุประสงค์การจัดต

กำเนิดอาเซียนและวัตถุประสงค์การจัดตั้ง
เมื่อวันที่ 8สิงหาคม 2510ณ วังสราญรมย์ (ที่ตั้งของกระทรวงการต่างประเทศไทย ในขณะนั้น) รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศของ 5ประเทศในภูมิภาคเอเชียตะวันออก-เฉียงใต้ ได้แก่ อินโดนีเซีย มาเลเซีย ฟิลิปปินส์ สิงคโปร์ และไทย ได้ลงนามใน “ปฏิญญากรุงเทพฯ” (Bangkok Declaration) เพื่อจัดตั้งสมาคมความร่วมมือในระดับภูมิภาคของประเทศต่างๆ ในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ภายใต้ชื่อ “สมาคมประชาชาติแห่งเอเชียตะวันออกเฉียงใต้“ หรือ “อาเซียน” (ASEAN) ซึ่งเป็นตัวย่อของ Association of SouthEast Asian Nations ชื่อทางการ ในภาษาอังกฤษของอาเซียน ทั้งนี้ ก่อนหน้าที่การลงนามในปฏิญญากรุงเทพฯ รัฐมนตรี-ต่างประเทศของทั้ง 5ประเทศได้หารือกันเกี่ยวกับความเป็นไปได้ของการจัดตั้งสมาคมอาเซียนและยกร่างปฏิญญากรุงเทพฯ ที่แหลมแท่น จังหวัดชลบุรี

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Origin and purpose of establishing
On August 8, 1967 at the Palace insists that Saran (Ministry of Foreign Affairs Thai. At that time), the Minister of Foreign Affairs of 5 countries in South-East Asia, Indonesia, the Philippines, Malaysia:- And Thai Bangkok Declaration "signed" (Bangkok Declaration) to establish regional cooperation associations of various countries in South-East Asia under the name "the Association of Southeast Asian Nations, or ASEAN," he said. "South" (ASEAN) Association of SouthEast Asian Nations official name in English of ASEAN. This is prior to the signing of the Bangkok Declaration, the Ministers of Foreign Affairs- At Cape podium Chonburi

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

ASEAN origin and objectives established
on August 8, 2510 at the Palace Forums (location of the Thailand Ministry of Foreign Affairs at the time), the Minister of State. 5 countries in East Asia - South Asia, including Indonesia, Malaysia, Philippines, Singapore and Thailand have signed a "Declaration of Bangkok" (Bangkok Declaration) to establish an association of regional cooperation in the countries. In Southeast Asia under the name "Association of Southeast Asian" or "Asian" (ASEAN), which stands for Association of SouthEast Asian Nations official name in English of ASEAN However, prior to the signing of the Bangkok Declaration. Minister - both foreign 5 countries have discussed the possibility of establishing an ASEAN Bangkok Declaration and the draft Omaha Chonburi.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Association of Southeast Asian Nations and the establishment of
.On 8 August 2510 at bad (the location of the Ministry of foreign affairs at that time), State Minister of foreign affairs. 5 countries in East Asia - South: Indonesia, Malaysia, the Philippines.And Thailand signed "acoustics" (Bangkok Declaration) to establish the cooperation level ภูมิภาคของ associations in various countries in Southeast Asia Under the name of "the association of Southeast Asian Nations" or "ASEAN" (ASEAN).Association of SouthEast Asian Nations official name in English of the association the previous declaration of Bangkok. Foreign minister - both.The pointed the province
.