ล่าสุด ธนาคารกสิกรไทย ได้ชี้แจงว่า

ล่าสุด ธนาคารกสิกรไทย ได้ชี้แจงว่า ตามที่ได้มีการส่งข้อความทางช่องทางต่างๆ ให้งดการใช้บริการทางตู้ ATM ของธนาคารกสิกรไทยในช่วงนี้นั้น ธนาคารขอยืนยันว่าลูกค้าสามารถใช้บริการตู้ ATM ได้ตามปกติอย่างปลอดภัย

สำหรับกรณีอันเกี่ยวเนื่องจากการคัดลอกข้อมูลบัตรเอทีเอ็มในครั้งนี้ มีบัตรเดบิต เอทีเอ็ม ของธนาคารกสิกรไทย รวมทั้งบัตรของธนาคารอื่นได้รับผลกระทบ ซึ่งการถูกคัดลอกข้อมูลดังกล่าวเกิดจากตู้ ATM 2-3 ตู้ของหลายธนาคาร ในบริเวณถนนวิทยุ ทั้งนี้ สำหรับกรณีที่เกิดความเสียหายทางการเงินในลักษณะดังกล่าว ธนาคารเจ้าของบัตรจะเป็นผู้รับผิดชอบให้ทั้งหมด

ด้านพ.ต.ท.เดชา พรมสุวรรณ์ พนักงานสอบสวนพิเศษชำนาญการ สน.ลุมพีนี เผยขณะนี้มีผู้เสียหายเข้าแจ้งความแล้วกว่า 30 ราย เงินหายระหว่าง 30,000 – 70,000 จากการตรวจสอบข้อมูลพบว่า เงินถูกโอนไปที่ประเทศยูเครน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Recent Bank of Thailand has explained that, as a messaging channel. To suspend the services of the bank atm booth during Thailand is. The bank confirmed that customers can walk normally, safety cabinets, atm

.For cases relating to copying of this ATM debit card ATM Bank Thailand. Including cards of other banks were affected. The above information was copied from the closet atm 2-3.The radio in the street for the event of a financial loss in such manner. Bank card holder is responsible for all
.
The point. Lieutenant Deja carpet Suwan Lumpini police officers specially trained to report revealed there are now more than 30 victims lost money between 30,000 to 70,000 of the information found. Funds were transferred to Ukraine.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Recently. Thai farmers Bank has informed that according to send messages through various channels, to abstain from using the services of Thai farmers Bank ATM in this range, the Bank asked for confirmation that the customer can use the ATM service normally safely

.For the case of ATM card copying data. With debit cards, ATM of Thai farmers Bank, as well as other bank cards have been affected. For which such information was copied from the ATM 2-3. In this radio road For the case that the financial damage in such style. The Bank, the card owner is responsible to all
.
The Pol. Lt. Col. Decha Phromsuwan Special investigations staff. Lumpini police station, whilst there is now distributed to over 30 victim lost money during the list inform 30000 – 70000 from monitoring data, found that the funds will be transferred to the country Ukraine.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Latest Bank has explained that it has been sent in accordance with the text of various channels to refrain from using the services of Thai Farmers Bank, safe ATM during this period, the Bank of Thailand would like to confirm that the customer can use of a safe-ATM normally safely

for the case of data related to the copy ATM card debit cards are in this ATM card of Kasikorn Bank as well as the other banks have been affected which is copied to the data safe ATM 2 - 3In the case of a road for radio depending on the damage caused by the Financial Card in such a manner that the owner will be responsible for any bank, all

Dr.. สุวรรณ์ carpet of Kedesh, inquiry skills, special pine. Lumpini. Right now, there are exposed to damage and more than 30 cases of reported missing between 30,000 - 70,000 from the Verify the information found that the money was transferred to the Ukraine