Four score and seven years ago, our

Four score and seven years ago, our fathers brought forth, upon this continent, a new nation, conceived in liberty, and dedicated to the proposition that "all men are created equal."

Now we are engaged in a great civil war, testing whether that nation, or any nation so conceived, and so dedicated, can long endure. We are met on a great battlefield of that war. We have come to dedicate a portion of it, as a final resting place for those who died here, that the nation might live. This we may, in all propriety do. But, in a larger sense, we can not dedicate -- we can not consecrate -- we can not hallow, this ground -- The brave men, living and dead, who struggled here, have hallowed it, far above our poor power to add or detract. The world will little note, nor long remember what we say here; while it can never forget what they did here.

It is rather for us, the living, we here be dedicated to the great task remaining before us -- that, from these honored dead we take increased devotion to that cause for which they here, gave the last full measure of devotion -- that we here highly resolve these dead shall not have died in vain; that the nation, shall have a new birth of freedom, and that government of the people by the people for the people, shall not perish from the earth.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

สี่คะแนนและเจ็ดปีที่ผ่านมาบรรพบุรุษของเราออกมาเมื่อทวีปนี้เป็นประเทศใหม่รู้สึกในเสรีภาพและทุ่มเทให้กับเรื่องที่ว่า "มนุษย์ทุกคนถูกสร้างขึ้นเท่ากับ." ตอนนี้เรามีส่วนร่วมในสงครามกลางเมืองที่ดีการทดสอบว่า ประเทศนั้นหรือประเทศใด ๆ ที่คิดเช่นนั้นและอุทิศตนเพื่อให้สามารถทนนาน เราจะได้พบกับสนามรบที่ดีของสงคราม เราได้มาจะอุทิศเป็นส่วนหนึ่งของมันเป็นสถานที่พักผ่อนสุดท้ายสำหรับผู้ที่เสียชีวิตที่นี่ว่าประเทศอาจมีชีวิตอยู่ นี้เราอาจในความเหมาะสมทุกคนทำ แต่ในความรู้สึกที่มีขนาดใหญ่ที่เราไม่สามารถอุทิศ - เราไม่สามารถปลุกเสก - เราไม่สามารถบริสุทธิ์พื้นดินนี้ - ชายผู้กล้าหาญที่อาศัยอยู่และตายที่นี่ที่ต่อสู้ได้บริสุทธิ์มันเหนือกว่าอำนาจที่ไม่ดีของเราที่จะ เพิ่มหรือเอาออก โลกจะทราบเพียงเล็กน้อยและไม่นานจำได้ว่าสิ่งที่เราพูดนี่; . ในขณะที่มันไม่สามารถลืมสิ่งที่พวกเขานี่มันค่อนข้างสำหรับเราชีวิตเราที่นี่จะทุ่มเทให้กับงานที่ดีที่เหลือก่อนเรา- ที่ได้รับเกียรติจากเหล่านี้ตายแล้วเราใช้เวลาทุ่มเทให้กับการเพิ่มขึ้นสาเหตุที่ที่พวกเขาอยู่ที่นี่ ให้วัดเต็มรูปแบบของความจงรักภักดีที่ผ่านมา - ที่เราที่นี่ตายสูงแก้ปัญหาเหล่านี้จะไม่ได้มีผู้เสียชีวิตในไร้สาระ; ว่าประเทศจะต้องมีการเกิดใหม่ของเสรีภาพและรัฐบาลของประชาชนโดยประชาชนเพื่อประชาชนจะไม่พินาศไปจากโลก

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Four score and seven years ago our fathers, brought forth upon continent, this, new a nation conceived in liberty and,,, Dedicated to the proposition that "all men are created equal."

Now we are engaged in a great civil war testing whether,, That nation or any, nation, so conceived and so dedicated can long, endure. We are met on a great battlefield of that war.We have come to dedicate a portion, of it as a final resting place for those who died here that the, nation might live.? This, we may in all propriety do. But in a, larger sense we can, not dedicate - we can not consecrate - we can, not hallow. This ground - The brave men living dead, and, struggled, who here have hallowed it far above, our poor power to add or. Detract.The world will, little note nor long remember what we say here; while it can never forget what they did here.

It is rather. Us for, living the, here we be dedicated to the great task remaining before us - that from these, honored dead we take. Increased devotion to that cause for which, they hereGave the last full measure of devotion - that we here highly resolve these dead shall not have died in vain; that the. Nation shall have, a new birth of freedom and that, government of the people by the people for, the people shall not perish. From the earth.