กาลครั้งหนึ่งนานมาแล้ว มีเด็กชายคนห

กาลครั้งหนึ่งนานมาแล้ว มีเด็กชายคนหนึ่งชื่อ”เบิ้ล” เบิ้ลเป็นเพื่อนสนิทกับโดเรม่อน โดเรม่อนมีพลังวิเศษณ์ เมื่อมีอะไรเบิ้ลก็มักขอให้โดเรม่อนช่วยเสมอ เลยทำให้ทั้งคู่เป็นเพื่อนรักที่สนิทกันมาก เบิ้ลเป็นคนชอบดูฟุตบอล และเบิ้ลก็อยากดูฟุตบอลโลกมาก แต่ฟุตบอลโลกเพิ่งเล่นไปเมื่อ 2 ปีที่แล้ว และอีก 2 ปีถึงจะมีฟุตบอลโลกอีกครั้ง แต่เบิ้ลทนรอไม่ไหว จึงไปขอร้องให้โดเรม่อนช่วยพาไปอีก 2 ปีข้างหน้า แต่โดเรม่อนบอกว่า “เราคงพาเบิ้ลไปไม่ได้ เพราะไทม์แมสชินเสีย เลยต้องส่งซ่อมเป็นเวลา 1 ปี” เบิ้ลได้ยินแบบนี้ก็รู้สึกผิดหวังและเสียใจมาก เลยไปนั่งคิดดูว่าจะทำอย่างไรเพื่อจะได้ไปดูฟุตบอลโลกเร็วๆ ตอนนั้นเองโดเรม่อนก็เดินเข้ามาและยื่นใบอะไรสักอย่างให้ มันคือใบรายการสินค้า และสินค้าชิ้นนั้นก็คือไทม์แมสชินรุ่นต่างๆพร้อมราคา โดเรม่อนชี้ไปที่ไทม์แมสชินรุ่นหนึ่ง แล้วบอกว่า”ไทม์แมสชินรุ่นนี้ใช้ได้แค่2ครั้งเท่านั้น และเป็นรุ่นที่ถูกที่สุด ถ้านายอยากไปดูฟุตบอลโลกจริงๆก็ควรจะซื้อนะ” เบิ้ลมองดูราคาไทม์แมสชินแล้วถึงกับหน้าซีด เพราะราคาตั้ง500,000บาท เบิ้ลเลยขึ้นไปดูสมุดบัญชีที่ห้องและกระปุกออมสิน แต่พอดูสมุดบัญชีแล้วก็นับเงินในกระปุกออมสินแล้วแต่ก็มีเงินเพียง 15,320 บาท เบิ้ลนอนคิดทั้งคืนว่าจะหาเงิน 500,000 มาได้อย่างไร เบิ้ลเลยคิดว่าจะหารายได้พิเศษ โดยการขายก๋วยเตี๋ยวเรือและดอกลิลลี่ที่ได้ปลูกไว้ในสวนหลังบ้าน เบิ้ลกำลังหาที่ขายของและตอนนั้นเองก็มีคนติดต่อให้เบิ้ลไปขายที่ทะเล เมื่อเบิ้ลเดินทางไปถึงทะเลที่มีคนติดต่อไว้ เบิ้ลก็ถือโอกาสเล่นน้ำทะเลเลย เพราะไม่ได้มานานแล้วเหมือนกัน และเมื่อถึงเวลาค่ำเบิ้ลก็ตัดสินใจพักที่โรงแรงแห่งหนึ่ง โรงแรมแห่งนี้หรูหราและมีสระว่ายน้ำด้วย เบิ้ลเลยขอเล่นน้ำที่สระว่ายน้ำก่อนเพราะไหนๆก็เปียกแล้ว และเมื่อรู้สึกดึกมากแล้ว เบิ้ลเลยเข้าไปอาบน้ำในห้องพักและเข้านอนเลย เช้าวันต่อมาเบิ้ลก็เริ่มขายของ แต่ขายผ่านมาหลายวันแล้วเบิ้ลก็ยังมีเงินไม่พอซื้อไทม์แมสชิน เบิ้ลรู้สึกท้อมากและร้องไห้ออกมา ในที่สุดโดเรม่อนที่แอบดูอยู่ตลอดเวลาจึงรู้สึกสงสารและบอกความจริงว่าสิ่งที่บอกไปทั้งหมดเป็นแค่การพิสูจน์ ว่าเบิ้ลจะอย่างไร และมีความพยายามมากพอหรือไม่ เมื่อเห็นว่าเบิ้ลตั้งใจจริงๆ จึงนำไทม์แมสชินที่ซ่อนไว้มาให้เบิ้ล เบิ้ลดีใจมาก และได้รู้สึกถึงความพยายามของตน เมื่อได้ไทม์แมสชินเบิ้ลจึงข้ามเวลาไปอีก 2 ปีเพื่อไปดูบอลโลกตามที่ตนหวัง เบิ้ลมีความสุขมากและแถมยังมีเงินเก็บเพิ่มขึ้นด้วย
นิทานเรื่องนี้สอนให้รู้ว่า: ถ้าเราพยายามทำสิ่งไหนด้วยใจและตั้งใจจริงๆ ความสำเร็จก็อยู่ไม่ไกลเกินเอื้อม

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Once upon a time There is a boy named "table" table is close friends with Doraemon Doraemon has power. " When the table is often asked to Averager Doraemon always helps, both of which are close friends together. Marble is like watching football, and people wanted to see the World Cup doubles, but the World Cup was just played two years ago and another two years to host the World Cup again, but I can't wait any more, so resistant to the table ask Doraemon help take them to the next 2 years, but Doraemon said, "we would return to take the table to not because.Message Shin times. year. "hearing this with the table feels disappointed and regret very much to think of what to do in order to get to see the World Cup soon the Doraemon walking and submit something, it is a list of goods and products.Is the times massive Chin models with prices of Doraemon, pointing to one of the versions of the message Shin, the times said, "this version of message Shin times 2 times only and is the cheapest version. If your boss wanted to see the World Cup really ought to buy you prices "at the wind methodology times Mayor, to pale because the price of 500, 000 and the table is set up to view the crook book rooms and a piggy bank, but enough to see the book, then it counts money in a piggy bank, but it has only a passage plan methodology 15,320 baht.Think all night that will earn money to 500,000? table crook thought to find extra income by selling boat noodles and Lily get planted in the backyard. Table of positions for their own episodes and it has people contacting the table, to the sea. When Ridge to reach the sea at someone is considered sufficient opportunity to contact sea, Loei. This is not a long time, and at the same dinner table, it was decided at one of the labour. This elegant hotel features a swimming pool and with sufficient evidences the play pool because you wet and when feels very late, and then doubles as a past into the shower in the room and go to bed, Loei. The day later, Ridge began to sell individual sales over the past several days, and then the table is still not enough money to buy the very feel peach double chin provides times and cry out. At last the eavesdropping Doraemon always felt pity and tell the truth, tell it to all that stuff just to prove. That would be sufficient, however, and there is enough effort or not. To see that the table is intended to really so bring a hidden message Shin times came to the table the table is very glad and feel their efforts. When the message Shin so double cross, the times has time for another two years to go to see the world as their hope. The table is very happy and the money store, plus increase. This story teaches that: If we try to do something with the mind and intention, really successful, it is no longer out of reach.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Once Upon a Time A boy named "Cable" Cable is close friends with Doraemon. Doraemon powerful modifiers What's on cable, always asks Doraemon always help. I made ​​a couple friends that are very close. Cable was like watching football. Cable and was very eager to see the World Cup. But when the World Cup was played two years ago, and another two years to reach the World Cup again. But Cable not wait. Begs Doraemon to help lead the next two years, but Doraemon said. "We took the cable impossible. It's a waste of time Massachusetts It must be elected for one year, "Cable hear this, I feel very sad and disappointed. I think that to do so would be to see the World Cup soon. It was then Doraemon came and submit something to offer. It is a catalog And that product is The Times's mass models with a price. Doraemon Mass Times piece points to one. And said, "Mass Times piece, this is just the second time. The cheapest version If you want to see the World Cup really should just buy it, "a cable from Mass Maritime already accustomed to the pale. The price is 500,000 baht Cable has to look at a book and piggy bank. But the book was enough money in the piggy bank, but it has only 15,320 baht Cable sleep all night thinking that money will come? 500 000 Cable thought to earn extra money. By selling noodles and lilies were planted in the backyard. Ble for the sale and that was when there was contact, Cable sold to the sea. Air travel out to sea when a person contacts. Cable took advantage of swimming in the sea. It was not too long ago. When night comes, and Cable decided to stay at the hotel. This luxury hotel and a swimming pool. Cable asked a swim at the pool because it was wet. And when feeling very late Cable me into the shower room and to bed. The next morning began selling Cable. But for the past several days, the satellite still has not enough money to buy the Times's mass. Cable feeling very discouraged and crying. Finally Doraemon a peek at it and I feel sorry for the fact that what is said is not proven. How will that Cable And with enough effort or not. When the cable is really intended. It's a hidden message take time to Cable Cable delighted and feel their efforts. When Mass Times Shin Satellite is time for another two years to see the world as they wish. Cable and very happy to get the money to keep up with
this tale teaches that if we try to do things with my mind and really intended. Success is within reach.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Once upon a time there was a boy whose name was "double". Double close friends with Doraemon Doraemon is great. When something is always asks Doraemon bubble always helps. It makes both friends love very close together. Double as people like watching football and double wants to look at the world cup. " But the world cup was played when 2 last year and again 2 years to the world cup again, but double ทนรอไม่ไหว is begging for help to another 2 Doraemon. However, Doraemon said. "We take double anymore, because time mass shin. To repair for 1 years." Double heard this disappointed and sad. To sit to figure out how to handle to be able to watch the world cup. At that time, Doraemon walking in and submit the leaves something to it is the list items. And the product is used various models with time mass price. Doraemon pointing time mass used one generation. And said, "this version only time mass used 2 times only, and as the cheapest. If you want to watch the world cup it really should have bought it. " Look at the price bubble times mass used went pale because of price, 500 000 baht. Double up look up the book room and piggy bank But if you look book and counting the money in the piggy bank, but I only have 15 320, respectively. Double bed all night thinking about money, 500 000? Double thought to earn extra money. By selling noodle and lilies that grow in the back yard. The cable is to sell and that have contacted double went on sale at the sea. When the two went to sea with the contact. Double opportunity is the sea. Because it"s not for a long time too. And when the evening bubble also decided to stay at the hotel of one. This hotel is luxurious and a swimming pool. Another play water pool, since it is wet, and when you feel very late. Double up into the bath room and go to bed. The next morning the bubble began to sell. But sold over double still don"t have enough money to buy a few days time mass shin. Double feel discouraged and cry out. Finally, Doraemon the weak.