1. การที่คนบางคนจะทำการสิ่งใดสิ่งหน

1. การที่คนบางคนจะทำการสิ่งใดสิ่งหนึ่งที่ยิ่งใหญ่มันก็ไม่จำเป็นที่จะต้องกระทำการใหญ่ บางสิ่งบางอย่างที่ใหญ่ยิ่งก็สามารถเกิดขึ้นได้ด้วยการกระทำที่เล็กๆน้อยๆได้เช่นกัน ยกตัวอย่างเช่น อย่างในบทภาพยนตร์นี้พยายามแสดงให้เห็นว่าสถาบันกษัตริย์และประชาชนมีความสัมพันธ์กันมากเพียงใด หากแต่ถ้าเป็นในสมัยก่อน กษัตริย์คงจะมีบทบาทหน้าที่มากกว่านี้ แต่ในสมัยนั้นในช่วงยุคที่กำลังจะเกิดสงครามกษัตริย์ทำได้เพียงแค่มอบขวัญและกำลังใจให้แก่ปวงประชา เพื่อให้ทุกคนมีแรงใจและพร้อมยอมรับสงครามที่กำลังจะเกิดขึ้น มอบความหวังที่ไม่รู้จะเป็นไปได้หรือเปล่าให้แก่ประชาชน ซึ่งที่พูดมานั้นดูเหมือนจะเป็นแค่คำพูดสั้นๆระยะเวลาไม่ถึง 10 นาที แต่กลับดูเป็นสิ่งที่ยิ่งใหญ่เหลือเกิน ซึ่งในวันนั้นหากพระเจ้าจอร์จที่ 6 ไม่สามารถพูดมอบขวัญกำลังใจให้แก่ประชาชนในวันนั้นได้ ประชาชนอาจจะไม่มีความหวัง ท้อแท้ และอังกฤษอาจจะแพ้สงครามไปได้ในท้ายที่สุด

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

1. that some people will do something big, it does not need to be done to large. Something that is very large, it can happen with a little action as well. For example, in this movie tries to show that the monarchy and the people have much correlation. But if in the past he would have a role any more, but in the modern era that will occur during the war of the Kings made just give gifts and encouragement I take so that everyone is motivated and ready to accept a war that is about to occur. Hope u will be possible or not, people. Who said the speech seemed to be a short period of just less than 10 minutes, but I see a big thing, too, for it if George can no 6 phutmop morale to the people for it. People may not have the despondency and hope England may be losing the war in the end.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

1. The fact that some people will do something great, it was not necessary to do great things. Something that is great, it can be achieved with little action as well. For example, In the film is trying to show that the relationship between the monarchy and the people be. But if, as in the past. The king would have a role in this. But in those days during the upcoming war, the king can only be delivered to the morale of the people. So that everyone has the tenacity and the war that was going to happen. The hope that it will be possible or not to the public. Which is to say, it seems to be just a short speech less than 10 minutes, but the view is great too. In those days, when King George the 6th can not say the morale of the people of that day. People may be discouraged and hopeless England may have lost the battle to the end.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

1.That some people will do something great, it is unnecessary to do big. Something great, can occur with little action as well. For example,But if it is in the past. The king's role more. But in those days, during the coming war of kings can just give the morale for all the people.Give me hope not to is it possible for the people. Which say that looks like a short period not only words 10 minutes. But a great things so much. In those days, if พระเจ้าจอร์จที่ 6.People may have no hope, discouraged, and England might lose the war go in the end.