“ถ้าทำงานด้วยความตั้งใจที่จะให้เกิด

“ถ้าทำงานด้วยความตั้งใจที่จะให้เกิดผลอันยิ่งใหญ่ คือความเป็นปึกแผ่นของประเทศชาติ
ด้วยความสุจริตและด้วยความรู้ความสามารถด้วยจริงใจ ไม่นึกถึงเงินทองหรือนึกถึงผลประโยชน์ใดๆ
ก็เป็นการทำหน้าที่โดยตรงและได้ทำหน้าที่โดยเต็มที่”
พระบรมราโชวาทของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว พระราชทานแก่ ศึกษาธิการจังหวัดทั่วประเทศ ๑๓ ธันวาคม ๒๕๑๑

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

"If the work with the intention to make an even greater impact is the solidarity of the nation. With integrity and with the knowledge, ability and with sincere. Never mind the money, or think of any benefit. It is acting directly and do that. "Education of his Majesty the King's Ministry of education sanction provinces 2511 December 13.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

"If the intention is to work with a big effect. The solidarity of the nation
with integrity and wisdom with me. Do not think about the money or other benefits
, it will act directly and has acted in full "
Royal speech of His Majesty the Education, Thailand December 13, 2511.