ถ้าหากจะกล่าวว่ามวลมุสลิมจำนวนมากในยุคปัจจุบันกำลังมึนงงอยู่กับนิยามที การแปล - ถ้าหากจะกล่าวว่ามวลมุสลิมจำนวนมากในยุคปัจจุบันกำลังมึนงงอยู่กับนิยามที อังกฤษ วิธีการพูด

ถ้าหากจะกล่าวว่ามวลมุสลิมจำนวนมากใน

ถ้าหากจะกล่าวว่ามวลมุสลิมจำนวนมากในยุคปัจจุบันกำลังมึนงงอยู่กับนิยามที่แท้จริงของเดือนรอมฎอนอันทรงเกียรติ ก็คงจะไม่ผิด เหตุเพราะเมื่อได้สอบถามกับมวลมุสลิมหลายๆ คนว่า "เดือนรอมฎอนคือเดือนอะไร?" ส่วนมากจะตอบว่า "เดือนรอมฎอนคือเดือนแห่งการถือศีลอด เดือนรอมฎอนคือเดือนแห่งการอดน้ำ อดอาหาร อดในหลายๆ เรื่องตั้งแต่ตะวันขึ้น จนกระทั่งตะวันตกดิน"


ในขณะที่มวลมุสลิมยังเข้าใจว่า เดือนรอมฎอน คือเดือนแห่งการถือศีลอด คือเดือนแห่งการอดน้ำ อดอาหาร แล้วจะไม่ให้คนต่างศาสนิกเข้าใจนอกไปกว่านั้นได้อย่างไรกัน ดังนั้นจึงไม่แปลกเลยที่เมื่อหลายวันก่อนผู้เขียนได้ยินผู้ประกาศข่าวทางทีวีช่องหนึ่งในประเทศไทยกล่าวว่า "เดือนรอมฎอน เทศกาลแห่งการถือศีลอดของมวลมุสลิม ได้เริ่มขึ้นแล้ว" คนต่างศาสนาต่างเข้าใจว่า เดือนรอมฎอน คือเทศกาลอดน้ำอดอาหารของมวลมุสลิมทั่วทั้งโลก เดือนรอมฎอน คือเทศกาลหนึ่งของศาสนาอิสลาม ซึ่งคงไม่ต่างจากเทศกาลในศาสนาอื่นๆ เช่นเดียวกัน


ปัญหาที่น่าเป็นห่วงยิ่ง ณ เวลานี้ ก็คือ ผู้รู้ในศาสนาอิสลามที่กำลังอรรถาธิบาย สาธยาย เรื่องราวแห่งอิสลามในมัสยิด หรือศูนย์การเรียนรู้อิสลาม ตามสถานที่ต่างๆ โดยเฉพาะในสื่อทีวีหรือสื่อออนไลน์ต่างๆ ไม่มีความรู้ที่แท้จริงในเรื่องราวของอิสลามอย่างแตกฉาน เป็นความรู้ที่มีแค่ผิวเผินเท่านั้น บางคนเรียนจบมาจากสถาบันหนึ่งซึ่งไม่ได้เกี่ยวข้องอะไรกับวิชาการทางศาสนา แต่กลับกลายเป็นนักอรรถาธิบายเรื่องราววิชาการศาสนาอิสลามต่อหน้าสาธารณชนอย่างโจ่งครึ่ม เมื่อสถานการณ์เป็นเช่นนี้ คนต่างศาสนาจึงได้คำตอบแค่ว่า "เดือนรอมฎอนคือ เดือนแห่งการถือศีลอด เดือนที่ทำให้ผู้ถือศีลอดรับรู้ถึงความหิวโหยของผู้ที่ไม่มีจะกินบ้าง ของคนจนบ้าง แค่นั้น .... ไม่มีอะไรมากไปกว่านั้น

โอ้บรรดามุสลิมที่รักทั้งหลาย ถ้าหากพวกท่านได้รู้จักความยิ่งใหญ่ของเดือนรอมฎอนอย่างแท้จริง เข้าใจถึงความประเสริฐของเดือนรอมฎอนอย่างลึกซึ้งแล้วไซร้ มีรายงานบันทึกไว้อย่างมากมายว่า ไม่มีผู้ศรัทธาคนใดอยากให้เดือนนี้นั้นจากไปเลย ในอดีตบรรดาผู้ศรัทธา บรรดาอาลิมอุลามาอ์ บรรดาเอาลิยาอ์ของอัลลอฮ์ (ซบ) จะหลั่งน้ำตาออกมา เมื่อจันทร์เสี้ยวของเดือนเชาวาล (วันอีดฟิตร์) ได้ปรากฏขึ้น เพราะนั่นหมายความว่า คือการสิ้นสุดของเดือนรอมฎอน ในขณะที่วันอีดฟิตร์ เป็นวันแห่งการเฉลิมฉลอง แต่การมาของวันอีดฟิตร์ วันแห่งการเฉลิมฉลอง สำหรับบรรดาผู้ที่เขารู้จักเดือนรอมฎอนอย่างแท้จริง เขาจะไม่รู้สึกดีใจกับวันอีดเลย แต่เขากลับโศกเศร้ากับการจากไปของเดือนรอมฎอน


อะไรคือสิ่งที่จะนำพามวลมุสลิม และมวลมนุษยชาติสู่ความเข้าใจที่แท้จริงเกี่ยวกับเดือนรอมฎอน สิ่งแรก คือต้องทำความเข้าใจในเดือนรอมฎอนเสียก่อน ว่านิยามที่แท้จริงของเดือนรอมฎอนคืออะไร? ความยิ่งใหญ่ของเดือนรอมฎอนคือะไร? ที่สำคัญที่สุดพระองค์อัลลอฮ์ (ซบ) ประสงค์สิ่งใดจากบ่าวของพระองค์ในเดือนรอมฎอน?


คำถามต่อมาจะมีว่า แล้วสามารถจะรับรู้สิ่งต่างๆ เหล่านั้นได้อย่างไร จากแหล่งความรู้ใด? ถ้าหากเราจะทำความเข้าใจถึงความยิ่งใหญ่ของเดือนรอมฎอนอันทรงเกียรติ และมุ่งสู่ความยิ่งใหญ่ในเดือนรอมฎอนอันทรงเกียรตินี้?


คำตอบก็คือ เรื่องราวของมวลมุสลิม เรื่องราวของผู้ศรัทธา ทุกๆ คำถามในศาสนาอิสลาม ผู้ที่จะตอบคำถามต่างๆ ในเรื่องของศาสนาอิสลามได้ดีที่สุด และจะเป็นคำตอบที่ดีที่สุด และเป็นคำตอบสุดท้ายเท่านั้น คือคำตอบของพระมหาคัมภีร์อัลกุรอานเพียงหนึ่งเดียว ไม่มีแหล่งความรู้ใดที่จะยิ่งใหญ่และสำคัญ และเป็นบทสรุปที่สมบูรณ์ ที่ปราศจากความคลางแคลงและสงสัยใดๆ เท่ากับคำตอบที่อยู่ในพระมหาคัมภีร์อัลกุรอานอีกแล้วในโลกนี้

ดังนั้นทุกเรื่องราวในชีวิตของเราที่เกี่ยวข้องกับเรื่องศาสนา พี่น้องจะต้องพยายามหาคำตอบในเรื่องราวเหล่านั้นที่มีอยู่ในพระมหาคัมภีร์อัลกุรอานเป็นอันดับแรก และถ้าเข้าหาพระมหาคัมภีร์อลักุรอานแล้วเรายังไม่เจอคำตอบที่เราจะเข้าใจได้ ก็ระดับรองลงมาก็คือ จงค้นหาคำตอบที่มีอยู่ในฮะดีษ ในคำกล่าวต่างๆ ของบรรดาศาสดา และบรรดาลูกหลานของท่านศาสดามุฮัมมัด (ศ) ดังนั้น อัลกุรอาน และ ฮะดีษ (วจนะของศาสดา และบรรดาอิมาม) คือคลังความรู้ต่างๆ สำหรับมวลผู้ศรัทธา และมวลมนุษยชาติตลอดกาล


ดังนั้นถ้าเราจะถามว่า เดือนรอมฎอนนั้นคือเดือนอะไร ? ความสำคัญอันยิงใหญ่ของเดือนรอมฎอนนั้นคืออะไร? ในพระมหาคัมภีร์อัลกุรอานนั้นมีคำตอบที่ดีที่สุดเกี่ยวกับเรื่องนี้ และที่มหัศจรรย์ไปกว่านั้นคือคำว่า "รอมฎอน" มีพระดำรัสไว้เพียงครั้งเดียวในพระมหาคัมภีร์อัลกุรอาน ซึ่งอยู่ใน ซูเราะฮ์อัลบะกอเราะฮ์ โองการที่ 185 พระองค์อัลลอฮ์ (ซบ) ได้เสนอแนะนำ ให้มวลมนุษย์รู้จักกับเดือนนี้ด้วยพระดำรัสที่ว่า


شَهْرُ رَمَضَانَ الَّذِيَ أُنزِلَ فِيهِ الْقُرْآنُ هُدًى لِّلنَّاسِ وَبَيِّنَاتٍ مِّنَ الْهُدَى وَالْفُرْقَانِ فَمَن شَهِدَ مِنكُمُ الشَّهْرَ فَلْيَصُمْهُ وَمَن كَانَ مَرِيضًا أَوْ عَلَى سَفَرٍ فَعِدَّةٌ مِّنْ أَيَّامٍ أُخَرَ يُرِيدُ اللّهُ بِكُمُ الْيُسْرَ وَلاَ يُرِيدُ بِكُمُ الْعُسْرَ وَلِتُكْمِلُواْ الْعِدَّةَ وَلِتُكَبِّرُواْ اللّهَ عَلَى مَا هَدَاكُمْ وَلَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ

โองการข้างต้นในพระมหาคัมภีร์อัลกุรอาน ได้แนะนำเดือนรอมฎอน และแน่นอนเป็นการแนะนำครั้งแรก และครั้งเดียวเท่านั้นในพระมหาคัมภีร์อัลกุรอานให้รู้จักกับเดือนรอมฎอนว่า เดือนรอมฎอนนั้นคือเดือนที่พระมหาคัมภีร์อัลกุรอานได้ถูกประทานลงมา شَهْرُ رَمَضَانَ الَّذِيَ أُنزِلَ فِيهِ الْقُرْآنُ


ในโองการข้างต้นพระองค์อัลลอฮ์ (ซบ) ไม่ได้แนะนำเดือนรอมฎอนว่าเป็นเดือนของการถือศีลอด หรือเป็นเดือนของการอดข้าวอดน้ำ แต่พระองค์ทรงตรัสว่า เป็นเดือนที่พระมหาคัมภีร์อัลกุรอานนั้นได้ถูกประทานลงมา


นั่นคือคำตอบแรกที่มีอยู่ในพระมหาคัมภีร์อัลกุรอานเกี่ยวกับเดือนรอมฎอน ดังนั้นถ้าหากมีใครถามว่า เดือนรอมฎอนคือเดือนอะไร? คำตอบแรกและคำตอบเดียวที่มีอยู่ในพระมหาคัมภีร์อัลกุรอาน ก็คือ เดือนที่พระมหาคัมภีร์อัลกุรอานได้ถูกประทานลงมาเท่านั้น หลังจากนั้นพระองค์ทรงมีพระดำรัสต่อไปว่า
فَمَن شَهِدَ مِنكُمُ الشَّهْرَ فَلْيَصُمْهُ ดังนั้น ใครก็ตามที่มีชีวิตอยู่ในเดือนนี้ ก็จงถือศีลอด


"فَلْيَصُمْهُ" จงถือศีลอด คือคำสั่งจากพร
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
If it says many Muslim medieval mass, numbness is currently with the real definition of a prestigious Ramadan, it would not be wrong. Why, because when I asked to many Muslims that a mass, "the month of Ramadan is the month?" Most will say "Ramadan is a month of fasting, Ramadan is fasting fasting month water famine in several matters, from Sunrise until sunset"While the Muslim masses understand that Ramadan is the month of fasting, water fasting month is the fasting will not make people understand, outside the insurance than that? So it's no wonder that when several days before author hears an announcer via one of the tv channels in the country, Thailand, "Ramadan said. The Festival of fasting of Muslims and "foreign religion, different people understand that Ramadan is fasting Festival of water mass starvation throughout the Muslim world. Ramadan is one of the festivals of Islam. Which is no different from any other religious festivals as well.ปัญหาที่น่าเป็นห่วงยิ่ง ณ เวลานี้ ก็คือ ผู้รู้ในศาสนาอิสลามที่กำลังอรรถาธิบาย สาธยาย เรื่องราวแห่งอิสลามในมัสยิด หรือศูนย์การเรียนรู้อิสลาม ตามสถานที่ต่างๆ โดยเฉพาะในสื่อทีวีหรือสื่อออนไลน์ต่างๆ ไม่มีความรู้ที่แท้จริงในเรื่องราวของอิสลามอย่างแตกฉาน เป็นความรู้ที่มีแค่ผิวเผินเท่านั้น บางคนเรียนจบมาจากสถาบันหนึ่งซึ่งไม่ได้เกี่ยวข้องอะไรกับวิชาการทางศาสนา แต่กลับกลายเป็นนักอรรถาธิบายเรื่องราววิชาการศาสนาอิสลามต่อหน้าสาธารณชนอย่างโจ่งครึ่ม เมื่อสถานการณ์เป็นเช่นนี้ คนต่างศาสนาจึงได้คำตอบแค่ว่า "เดือนรอมฎอนคือ เดือนแห่งการถือศีลอด เดือนที่ทำให้ผู้ถือศีลอดรับรู้ถึงความหิวโหยของผู้ที่ไม่มีจะกินบ้าง ของคนจนบ้าง แค่นั้น .... ไม่มีอะไรมากไปกว่านั้นโอ้บรรดามุสลิมที่รักทั้งหลาย ถ้าหากพวกท่านได้รู้จักความยิ่งใหญ่ของเดือนรอมฎอนอย่างแท้จริง เข้าใจถึงความประเสริฐของเดือนรอมฎอนอย่างลึกซึ้งแล้วไซร้ มีรายงานบันทึกไว้อย่างมากมายว่า ไม่มีผู้ศรัทธาคนใดอยากให้เดือนนี้นั้นจากไปเลย ในอดีตบรรดาผู้ศรัทธา บรรดาอาลิมอุลามาอ์ บรรดาเอาลิยาอ์ของอัลลอฮ์ (ซบ) จะหลั่งน้ำตาออกมา เมื่อจันทร์เสี้ยวของเดือนเชาวาล (วันอีดฟิตร์) ได้ปรากฏขึ้น เพราะนั่นหมายความว่า คือการสิ้นสุดของเดือนรอมฎอน ในขณะที่วันอีดฟิตร์ เป็นวันแห่งการเฉลิมฉลอง แต่การมาของวันอีดฟิตร์ วันแห่งการเฉลิมฉลอง สำหรับบรรดาผู้ที่เขารู้จักเดือนรอมฎอนอย่างแท้จริง เขาจะไม่รู้สึกดีใจกับวันอีดเลย แต่เขากลับโศกเศร้ากับการจากไปของเดือนรอมฎอนWhat is the mass of mankind will take the Muslims and to understanding the true about Ramadan? The first thing is to understand the first Ramadan that the real definition of what is Ramadan? The greatness of the month of Ramadan, คือะไร? The most important God Allah (PSG) what from his wedding in the month of Ramadan?The question is whether it can quickly recognize them, however, from the sources of knowledge? If we are to understand the greatness of the month of Ramadan and helped in this Ramadan?คำตอบก็คือ เรื่องราวของมวลมุสลิม เรื่องราวของผู้ศรัทธา ทุกๆ คำถามในศาสนาอิสลาม ผู้ที่จะตอบคำถามต่างๆ ในเรื่องของศาสนาอิสลามได้ดีที่สุด และจะเป็นคำตอบที่ดีที่สุด และเป็นคำตอบสุดท้ายเท่านั้น คือคำตอบของพระมหาคัมภีร์อัลกุรอานเพียงหนึ่งเดียว ไม่มีแหล่งความรู้ใดที่จะยิ่งใหญ่และสำคัญ และเป็นบทสรุปที่สมบูรณ์ ที่ปราศจากความคลางแคลงและสงสัยใดๆ เท่ากับคำตอบที่อยู่ในพระมหาคัมภีร์อัลกุรอานอีกแล้วในโลกนี้ดังนั้นทุกเรื่องราวในชีวิตของเราที่เกี่ยวข้องกับเรื่องศาสนา พี่น้องจะต้องพยายามหาคำตอบในเรื่องราวเหล่านั้นที่มีอยู่ในพระมหาคัมภีร์อัลกุรอานเป็นอันดับแรก และถ้าเข้าหาพระมหาคัมภีร์อลักุรอานแล้วเรายังไม่เจอคำตอบที่เราจะเข้าใจได้ ก็ระดับรองลงมาก็คือ จงค้นหาคำตอบที่มีอยู่ในฮะดีษ ในคำกล่าวต่างๆ ของบรรดาศาสดา และบรรดาลูกหลานของท่านศาสดามุฮัมมัด (ศ) ดังนั้น อัลกุรอาน และ ฮะดีษ (วจนะของศาสดา และบรรดาอิมาม) คือคลังความรู้ต่างๆ สำหรับมวลผู้ศรัทธา และมวลมนุษยชาติตลอดกาลTherefore, if we are going to ask that the month of Ramadan is the month most important capability for what? of Ramadan then? In the Quran, they have the best answer about this, and that's the magic word, "Ramadan". The sayings are only once in the Quran which is in ro Al Baba KOR ro verses God Allah () 185 suggestion, let all mankind know this month with that Word.شَهْرُ رَمَضَانَ الَّذِيَ أُنزِلَ فِيهِ الْقُرْآنُ هُدًى لِّلنَّاسِ وَبَيِّنَاتٍ مِّنَ الْهُدَى وَالْفُرْقَانِ فَمَن شَهِدَ مِنكُمُ الشَّهْرَ فَلْيَصُمْهُ وَمَن كَانَ مَرِيضًا أَوْ عَلَى سَفَرٍ فَعِدَّةٌ مِّنْ أَيَّامٍ أُخَرَ يُرِيدُ اللّهُ بِكُمُ الْيُسْرَ وَلاَ يُرِيدُ بِكُمُ الْعُسْرَ وَلِتُكْمِلُواْ الْعِدَّةَ وَلِتُكَبِّرُواْ اللّهَ عَلَى مَا هَدَاكُمْ وَلَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ
โองการข้างต้นในพระมหาคัมภีร์อัลกุรอาน ได้แนะนำเดือนรอมฎอน และแน่นอนเป็นการแนะนำครั้งแรก และครั้งเดียวเท่านั้นในพระมหาคัมภีร์อัลกุรอานให้รู้จักกับเดือนรอมฎอนว่า เดือนรอมฎอนนั้นคือเดือนที่พระมหาคัมภีร์อัลกุรอานได้ถูกประทานลงมา شَهْرُ رَمَضَانَ الَّذِيَ أُنزِلَ فِيهِ الْقُرْآنُ


ในโองการข้างต้นพระองค์อัลลอฮ์ (ซบ) ไม่ได้แนะนำเดือนรอมฎอนว่าเป็นเดือนของการถือศีลอด หรือเป็นเดือนของการอดข้าวอดน้ำ แต่พระองค์ทรงตรัสว่า เป็นเดือนที่พระมหาคัมภีร์อัลกุรอานนั้นได้ถูกประทานลงมา


นั่นคือคำตอบแรกที่มีอยู่ในพระมหาคัมภีร์อัลกุรอานเกี่ยวกับเดือนรอมฎอน ดังนั้นถ้าหากมีใครถามว่า เดือนรอมฎอนคือเดือนอะไร? คำตอบแรกและคำตอบเดียวที่มีอยู่ในพระมหาคัมภีร์อัลกุรอาน ก็คือ เดือนที่พระมหาคัมภีร์อัลกุรอานได้ถูกประทานลงมาเท่านั้น หลังจากนั้นพระองค์ทรงมีพระดำรัสต่อไปว่า
فَمَن شَهِدَ مِنكُمُ الشَّهْرَ فَلْيَصُمْهُ ดังนั้น ใครก็ตามที่มีชีวิตอยู่ในเดือนนี้ ก็จงถือศีลอด


"فَلْيَصُمْهُ" จงถือศีลอด คือคำสั่งจากพร
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: