ขออภัยสำหรับการตอบปลายเราจะยืนยันกา

ขออภัยสำหรับการตอบปลาย
เราจะยืนยันการส่งใบเสนอราคา 2 รายการให้คุณภายใน 20 ส.ค. 2015 ก่อนเที่ยง
เพราะเราจะต้องรอข้อมูลจาก Miyago ญี่ปุ่น
เสียใจมากสำหรับนาคาในความไม่สะดวก

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Sorry for the late reply.We will send confirmation to you within a 2 line 2015 before midnight Aug. 20.We will have to wait for data from the Japan Miyago.Sorry for the inconvenience in white

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Sorry for the late reply
, we will confirm the second quotation list to you within 20 Aug 2015 before noon,
because we have to wait for data from Japan Miyago
Naka very sorry for the inconvenience.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Sorry for the late reply
we will send confirmation 2 list quotation to you within 20 Aug 2015 before noon
because we will have to wait for the data. Miyago Japan
very sorry for the inconvenience! Naga