สำหรับความคืบหน้าในการสร้างโชว์รูมก

สำหรับความคืบหน้าในการสร้างโชว์รูมก๊อกน้ำในจังหวัดสิงห์บุรี เพื่อพัฒนาเป็นศูนย์กลางการค้าก๊อกน้ำของประเทศไทย เพื่อตอบสนองความต้องการของลูกค้าเฉพาะกลุ่มทั้งในประเทศและต่างประเทศ (Niche Market) ให้สามารถเลือกซื้อและสั่งผลิตก๊อกน้ำที่มีรูปแบบที่ทันสมัยได้ในโชว์รูมของบริษัท โดยใช้เงินลงทุนประมาณ 50ล้านบาท คาดว่าจะเปิดได้ในเดือนมีนาคมนี้ตามแผน ซึ่งคาดว่าจะช่วยผลักดันรายได้ให้เพิ่มขึ้นเนื่องจากมีสินค้าให้ลูกค้าเลือกอย่างหลากหลาย
ทั้งนี้ปัจจุบันบริษัทฯมีกำลังการผลิตราว6 แสนตันต่อปี คิดเป็นอัตราการใช้กำลังการผลิตราว30-40% ของกำลังการผลิตที่สามารถใช้ได้2 ล้านชิ้นต่อปีทำให้สามารถรองรับออเดอร์จากลูกค้าได้อย่างแน่นอน
ขณะที่ในช่วงที่ผ่านมาได้มีการเจรจากับพันธมิตรในประเทศอินโดนีเซีย เพื่อขายก๊อกน้ำแบรนด์Duss โดยจะจับลูกค้าในตลาดบน ซึ่งอยู่ระหว่างการหาข้อสรุปแนวทางการทำธุรกิจร่วมกัน คาดว่าประมาณเดือนเมษายน- พฤษภาคมนี้จะมีข้อสรุปออกมา
ทั้งนี้คาดว่าสัดส่วนรายได้จากการส่งออกไปตลาดต่างประเทศปีนี้จะเพิ่มขึ้นเป็น10-15% จากปีก่อนอยู่ราว5% จากการที่บริษัทฯจะขยายตลาดไปสู่ประเทศใหม่ๆ จากปัจจุบันที่ขายในลาว จีน เวียดนาม มัลดีฟส์

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

For progress in building the showroom in singburi province. To develop the center tap of the trade In order to meet the needs of niche customers both at home and abroad (Niche Market).The total investment of about 50 million, is expected to open in March of this year as planned. Which is expected to help push the income increase due to a variety of products to customers choose
.The present company has the capacity 6 story thousands of tons per year. The capacity utilization rate, 30-40% story Of capacity available 2. Million pieces per year that can accommodate the orders from the customers certainly
.While in the past have held talks with partner in Indonesia. To sell the brand by customers in the market Duss will catch on. Which is between the conclusion the business partners, is expected around April.It is expected that the proportion of income from export to overseas market this year will increase from year to year 10-15% ก่อนอ in 5% story. The company will expand the market to a new country, from the current sale in Laos, Vietnam, the Maldives.