'Friendly’ Prayut aiming for image makeover JEERAPONG PRASERTPOLKRUNGT การแปล - 'Friendly’ Prayut aiming for image makeover JEERAPONG PRASERTPOLKRUNGT อังกฤษ วิธีการพูด

'Friendly’ Prayut aiming for image

'Friendly’ Prayut aiming for image makeover


JEERAPONG PRASERTPOLKRUNG
THE SUNDAY NATION
@jeerapong_nna January 10, 2016 1:00 am
PRIME Minister Prayut Chan-o-cha has admitted that his personality since becoming the country’s top executive has been “ferocious”, so his New Year resolution is to erase his short-tempered image and become a “good guy”.

During his weekly TV programme "Returning Happiness to the People of the Country" on January 1, Prayut vowed to "reform" himself by not being so irritable.

"Everything starts from ourselves. I will reform myself. Anyone that irritates me and drives me to speak too much must also improve themselves too," he said.

As Parliament welcomed the New Year, reporters have noticed Prayut is emitting a new energy. Normally whenever 'Big Too', as he is known, held a press conference, even the audience watching or listening at home can sense his rising mercury as he became increasingly more agitated answering questions from reporters, who were forced to deal with his temperament.

But that is the old look. Since the New Year, members of the media are monitoring Prayut closely to see if he has been able to keep up his promise. They have found the PM is speaking much less.

On Monday, he spoke to the media for less than three minutes and the next day less than eight minutes. On Thursday he spoke for eight minutes, with 30 minutes his longest media appearance in the first week of 2016. That was at the New Year party for reporters at Government House.

Prayut kept his cool throughout the first week although he almost succumbed to temptation and became snappish when asked questions about halting the distribution of calendars with the images of ex-PMs Thaksin and Yingluck Shinawatra. The calendar distribution was stopped by officials, as they viewed the activity as having a political motive.

Government spokesman Maj-General Sansern Kaewkamnerd said the PM had not only spoken less but he would rely on his own discretion over which issues needed to be clarified for the benefit of the public.

Prayut is not only reforming himself in terms of enhancing his charisma by curbing his negativity, he has rejigged the way press conferences are handled. He issued an order instructing permanent secretaries and deputies at all ministries including director-generals of departments to talk to the press. Every ministry has also been ordered to appoint spokespeople to answer questions from reporters. In March, the PM asked executives at every ministry to follow this policy but the order did not translate into full implementation.

Sansern said this time the PM wanted the policy to be carried out in full.

He said Prayut wanted the Cabinet to approve the appointment of spokespeople for all ministries. The spokespeople must coordinate with him.

But having spokespeople does not mean the permanent secretaries, deputies and director-generals are spared from answering questions from the press, Sansern said.

Advisers and secretaries at every ministry are also required to give information to the media. "They are hired to work. I cannot speak on behalf of all ministries," Prayut said.
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
'Friendly' Prayut aiming for image makeover JEERAPONG PRASERTPOLKRUNGTHE SUNDAY NATION@jeerapong_nna January 10, 2016 1:00 amPRIME Minister Prayut Chan-o-cha has admitted that his personality since becoming the country's top executive has been "ferocious", so his New Year resolution is to erase his short-tempered image and become a "good guy".During his weekly TV programme "Returning Happiness to the People of the Country" on January 1, Prayut vowed to "reform" himself by not being so irritable."Everything starts from ourselves. I will reform myself. Anyone that irritates me and drives me to speak too much must also improve themselves too," he said.As Parliament welcomed the New Year, reporters have noticed Prayut is emitting a new energy. Normally whenever 'Big Too', as he is known, held a press conference, even the audience watching or listening at home can sense his rising mercury as he became increasingly more agitated answering questions from reporters, who were forced to deal with his temperament.But that is the old look. Since the New Year, members of the media are monitoring Prayut closely to see if he has been able to keep up his promise. They have found the PM is speaking much less. On Monday, he spoke to the media for less than three minutes and the next day less than eight minutes. On Thursday he spoke for eight minutes, with 30 minutes his longest media appearance in the first week of 2016. That was at the New Year party for reporters at Government House.Prayut kept his cool throughout the first week although he almost succumbed to temptation and became snappish when asked questions about halting the distribution of calendars with the images of ex-PMs Thaksin and Yingluck Shinawatra. The calendar distribution was stopped by officials, as they viewed the activity as having a political motive.Government spokesman Maj-General Sansern Kaewkamnerd said the PM had not only spoken less but he would rely on his own discretion over which issues needed to be clarified for the benefit of the public.Prayut is not only reforming himself in terms of enhancing his charisma by curbing his negativity, he has rejigged the way press conferences are handled. He issued an order instructing permanent secretaries and deputies at all ministries including director-generals of departments to talk to the press. Every ministry has also been ordered to appoint spokespeople to answer questions from reporters. In March, the PM asked executives at every ministry to follow this policy but the order did not translate into full implementation.Sansern said this time the PM wanted the policy to be carried out in full. He said Prayut wanted the Cabinet to approve the appointment of spokespeople for all ministries. The spokespeople must coordinate with him.But having spokespeople does not mean the permanent secretaries, deputies and director-generals are spared from answering questions from the press, Sansern said.Advisers and secretaries at every ministry are also required to give information to the media. "They are hired to work. I cannot speak on behalf of all ministries," Prayut said.
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
'Friendly' Prayut aiming for Image Makeover JEERAPONG PRASERTPOLKRUNG THE SUNDAY NATION jeerapong_nna January 10, 1:00 am 2,016th PRIME Minister Prayut Chan-o-Cha has admitted that his personality since becoming the Country's top Executive has been "ferocious", so his. New Year resolution is to erase his short-tempered Image and Become a "good Guy". During his Weekly TV program "Returning Happiness to the People of the Country" on January 1, Prayut vowed to "Reform" himself by not being so irritable. . "Everything starts from Ourselves. I Myself Will Reform. Anyone that irritates Drives Me and Me to Speak Too Too much must also improve themselves," He said. As the New Year Welcomed Parliament, Reporters have noticed Prayut is emitting a New Energy. Normally whenever 'Big Too', as he is known, held a press conference, even the audience watching or listening at home can sense his rising mercury as he became increasingly more agitated answering questions from reporters, who were forced to deal with his temperament. But that is the old look. Since the New Year, members of the media are monitoring Prayut closely to see if he has been able to keep up his promise. They have Found the PM is much less Speaking. On Monday, He spoke to the Media for less than Three minutes and less than the next Day Eight minutes. He spoke on Thursday for Eight minutes, 30 minutes with his appearance in the First Week of Media Longest 2016. That was at the New Year party for Reporters at Government House. Prayut kept his cool throughout the First Week Although He succumbed to Temptation and Almost. became snappish when asked questions about halting the distribution of calendars with the images of ex-PMs Thaksin and Yingluck Shinawatra. The calendar Distribution was stopped by Officials, as they viewed the Activity as having a Political motive. Government spokesman Maj-General Sansern Kaewkamnerd said the PM had not only Spoken less but He would rely on his own discretion over which issues needed to be clarified for. the Benefit of the Public. Prayut is not only in terms of reforming himself by enhancing his Charisma Curbing his negativity, the Way He has Rejigged Press Conferences are Handled. He issued an order instructing permanent secretaries and deputies at all ministries including director-generals of departments to talk to the press. Every ministry has also been ordered to appoint spokespeople to answer questions from reporters. In March, the PM asked executives at every Ministry to follow this Policy but the Order did not Translate Into full implementation. Sansern said this time the PM Wanted the Policy to be carried out in full. He said Prayut Wanted the Cabinet to Approve the appointment. of spokespeople for all ministries. The spokespeople must coordinate with Him. But having spokespeople does not Mean the Permanent secretaries, deputies and Director-Generals are spared from answering questions from the Press, Sansern said. Advisers and secretaries are also required at every Ministry to give information to the Media. "They are hired to work. I can not speak on behalf of all ministries," Prayut said.






























การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
'Friendly' Prayut aiming for image makeover



JEERAPONG PRASERTPOLKRUNG THE SUNDAY NATION
@ jeerapong_nna, January 10 2016 1: 00. Am
PRIME Minister Prayut Chan-o-cha has admitted that his personality since becoming the country 's top executive has been. "Ferocious", so his New Year resolution is to erase his short-tempered image and become a "good guy".

.During his weekly TV programme "Returning Happiness to the People of the Country" on January 1 Prayut vowed, to "reform". Himself by not being so irritable.

"Everything starts from ourselves. I will reform myself. Anyone that irritates me and. Drives me to speak too much must also improve themselves too, "he said.

As Parliament welcomed the, New YearReporters have noticed Prayut is emitting a new energy. Normally whenever 'Big Too', as he is known held a press conference,,, Even the audience watching or listening at home can sense his rising mercury as he became increasingly more agitated answering. Questions, from reporters who were forced to deal with his temperament.

But that is the old look. Since the, New YearMembers of the media are monitoring Prayut closely to see if he has been able to keep up his promise. They have found the. PM is speaking much less.

, On Monday he spoke to the media for less than three minutes and the next day less than eight. Minutes. On Thursday he spoke for eight minutes with 30, minutes his longest media appearance in the first week of 2016.That was at the New Year party for reporters at Government House.

Prayut kept his cool throughout the first week although. He almost succumbed to temptation and became snappish when asked questions about halting the distribution of calendars with. The images of ex-PMs Thaksin and Yingluck Shinawatra. The calendar distribution was stopped, by officialsAs they viewed the activity as having a political motive.

Government spokesman Maj-General Sansern Kaewkamnerd said the. PM had not only spoken less but he would rely on his own discretion over which issues needed to be clarified for the benefit. Of the public.

Prayut is not only reforming himself in terms of enhancing his charisma by curbing, his negativityHe has rejigged the way press conferences are handled. He issued an order instructing Permanent Secretaries and deputies. At all ministries including Director-Generals of departments to talk to the press. Every ministry has also been ordered. To appoint spokespeople to answer questions from reporters, In March.The PM asked executives at every ministry to follow this policy but the order did not translate into full implementation.

Sansern. Said this time the PM wanted the policy to be carried out in full.

He said Prayut wanted the Cabinet to approve the appointment. Of spokespeople for all ministries. The spokespeople must coordinate with him.

.But having spokespeople does not mean the Permanent Secretaries deputies and, Director-Generals are spared from answering. Questions from, the press Sansern said.

Advisers and secretaries at every ministry are also required to give information. To the media. "They are hired to work. I cannot speak on behalf of all ministries," Prayut said.
.
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: