พบอีก “เซลล์ต้นแบบ” ปลูกถ่ายอวัยวะร

พบอีก “เซลล์ต้นแบบ” ปลูกถ่ายอวัยวะร่วมได้ทุกส่วน
เมื่อวันที่ 3 พฤษภาคม เอเอฟพีรายงานจากกรุงวอชิงตันว่า คณะนักวิทยาศาสตร์จากสามมหาวิทยาลัยดังของสหรัฐ ได้ค้นคว้าทดลองจนประสบผลสำเร็จในการค้นหาเซลล์ต้นแบบ หรือ สเตมเซลล์ ในร่างของสัตว์ที่เจริญวัยแล้ว และสามารถนำไปเพาะเลี้ยงในเนื้อเยื่ออวัยวะต่างๆ จนเจริญเติบโตเป็นอวัยวะเดียวกันกับเนื้อเยื่อที่ใช้เพาะเลี้ยง ทั้งนี้ จากการเปิดเผยของนางไดแอน คราวส์ นักวิทยาศาสตร์ประจำมหาวิทยาลัยเยลของสหรัฐ หนึ่งในทีมวิจัยทดลองที่ประสบความสำเร็จ จนได้นำเสนอรายงานที่ตีพิมพ์ในวารสาร “เซลล์” ซึ่งเป็นวารสารการค้นคว้าทางวิทยาศาสตร์ทั่วโลก
รายงานระบุว่า การค้นพบเซลล์ต้นแบบ หรือเซลล์เอนกประสงค์สำหรับการปลูกถ่ายอวัยวะสิ่งมีชีวิตจากร่างของสัตว์ที่เจริญวัยแล้วนี้ ทีมนักวิจัยจากมหาวิทยาลัยเยล มหาวิทยาลัยนิวยอร์ก และมหาวิทยาลัยจอห์นฮอปกิ้นส์ ได้นำมาจากเยื่อกระดูกไขสันหลังของหนู ซึ่งเดิมเป็นที่รู้กันว่าเป็นแหล่งผลิตเม็ดเลือดแดง และใช้สร้างเฉพาะเซลล์เม็ดเลือดแดงเท่านั้น จากนั้นได้นำไปทดลองในเนื้อเยื่อของอวัยวะ“ขยะอิเล็กทรอนิกส์” ปัญหาสิ่งแวดล้อมจากสังคมเทคโนโลยี

ด้วยความหลากหลายของเทคโนโลยีที่มีพัฒนาการอย่างรวดเร็ว จึงเป็นเหตุให้การบริโภคสินค้าอิเล็กทรอนิกส์เพิ่มขึ้นอย่างไม่หยุดยั้ง และกระจายไปสู่ประชากรทุกชนชั้น ทั้งโทรศัพท์มือถือ โทรทัศน์รุ่นใหม่ คอมพิวเตอร์ และอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ต่างๆ ประกอบกับการก้าวกระโดดของภาคอุตสาหกรรมอิเล็กทรอนิกส์ที่ทำให้การล้าสมัยของอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์หลายชนิดเป็นไปอย่างรวดเร็วเช่นกัน

ในปีหนึ่งๆ เราบริโภคสินค้าประเภทอิเล็กทรอนิกส์กันมากน้อยเพียงใด บางคนอาจจะตอบว่า เปลี่ยนโทรศัพท์มือถือทุกปี เพราะรุ่นใหม่ๆ ออกมาอยู่ตลอด ถ้าไม่เปลี่ยนอาจจะตกเทรนด์ โดยเฉพาะโทรทัศน์จอแอลซีดี ที่มีราคาต่ำลงจนน่าตกใจ ยังไม่รวมคอมพิวเตอร์ ที่หลายท่านมีไว้ในครอบครองทั้งพีซีและโน้ตบุ้ค ผลิตภัณฑ์อิเล็กทรอนิกส์เหล่านี้ หลายท่านก็ใช้ได้ไม่เต็มประสิทธิภาพหรือเต็มอายุสินค้านัก ก็อาจจะเปลี่ยนใหม่ เรามักจะหาซื้อมาใช้กันมากมาย โดยไม่ได้คำนึงถึงว่าผลิตภัณฑ์เหล่านี้จะเสื่อมสภาพการใช้งานเมื่อใด และจะนำไปกำจัดทิ้งอย่างไร เพื่อไม่ก่อให้เกิดอันตรายต่อสุขภาพของประชาชน และผลเสียต่อสิ่งแวดล้อม

นั่นทำให้เราเข้าไปมีส่วนร่วมอย่างไม่ตั้งใจในการสร้างกองภูเขาใหญ่ที่ชื่อ “ขยะอิเล็กทรอนิกส์”

ในวิกิพีเดียสารานุกรมเสรี ให้ความหมายไว้ว่า ขยะอิเล็กทรอนิกส์ หรือ “อีเวสต์” (e-waste) เป็นของเสียที่ประกอบด้วย เครื่องใช้ไฟฟ้าหรืออุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ที่เสียหรือไม่มีคนต้องการแล้ว ขยะอิเล็กทรอนิกส์เป็นประเด็นวิตกกังวล เนื่องจากชิ้นส่วนหลายชิ้นในอุปกรณ์เหล่านั้น ถือว่าเป็นพิษ และไม่สามารถย่อยสลายตามธรรมชาติได้

ความก้าวล้ำทางเทคโนโลยีทุกวันนี้ยังมีส่วนเร่งให้สินค้าอิเล็กทรอนิกส์อยู่ในสภาพตกรุ่นเร็วยิ่งขึ้น โดยเฉพาะเครื่องคอมพิวเตอร์ส่วนบุคคล และโทรศัพท์มือถือ ซึ่งมีอัตราการเปลี่ยนเครื่องบ่อยที่สุด อายุการใช้งานของเครื่องคอมพิวเตอร์ปัจจุบัน อยู่ระหว่าง 3-5 ปี ขณะที่โทรศัพท์มือถือมีอายุใช้งานเฉลี่ย 18 เดือน อายุการใช้งานบวกกับจำนวนผู้ใช้เครื่องคอมพิวเตอร์ และโทรศัพท์มือถือซึ่งปัจจุบันมีมากกว่า 1 พันล้านคนทั่วโลกนั้น กำลังเป็นปัจจัยที่เพิ่มขึ้นของขยะอิเล็กทรอนิกส์ไปพร้อมๆ กัน

ปริมาณขยะอิเล็กทรอนิกส์จากทั่วโลกมีมากถึง 40 – 50 ล้านตันต่อปี ในประเทศไทยเองจากข้อมูลของกรมควบคุมมลพิษ ในปี 2546 ประเทศไทยมีขยะอิเล็กทรอนิกส์ประมาณ 58,000 ตัน ในปี 2547 – 2548 มีการนำเข้าสินค้าอิเล็กทรอนิกส์มือสองจากญี่ปุ่น ฮ่องกง เกาหลี และสิงคโปร์ มากถึง 265,000 ตัน จะเห็นได้ว่าเป็นการเพิ่มขึ้นในอัตราที่สูงมากจนน่าตกใจ

ปัจจุบันปัญหาขยะอิเล็กทรอนิกส์มีอัตราการเพิ่มสูงขึ้นเป็น 3 เท่าของขยะมูลฝอยในชุมชน โดยเฉพาะขยะที่มาจากผลิตภัณฑ์ด้านเทคโนโลยีต่างๆ เช่น คอมพิวเตอร์ โทรศัพท์มือถือ ที่มีอัตราการเปลี่ยนแปลงรุ่นและตกรุ่นอยู่ตลอดเวลา ทำให้มีการเลิกใช้ และถูกทิ้งเป็นขยะสะสมเป็นปริมาณมากตามความต้องการของตลาด

นอกจากนี้ ประเทศไทยกลายเป็นส่วนหนึ่งของปลายทางขยะอิเล็กทรอนิกส์จากทั่วโลก ซึ่งถูกแฝงมาในรูปของการนำเข้าสินค้าคอมพิวเตอร์และโทรศัพท์มือถือที่ใช้แล้วจากต่างประเทศ ซึ่งมีอายุการใช้งานสั้น และพร้อมจะเป็นขยะอิเล็กทรอนิกส์ สร้างปัญหามลพิษต่อไป

ถ้าหากใครเคยไปเดินที่พันธ์ทิพย์ จะเห็นว่ามีคอมพิวเตอร์มือสองวางขายเป็นจำนวนมาก และคนก็ชอบซื้อ เพราะราคาถูกกว่า 50-70% เลยทีเดียว

วงจรชีวิตของอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์

ผู้บริโภคผลิตภัณฑ์อิเล็กทรอนิกส์ส่วนมาก ไม่ทราบถึงมหันตภัยร้ายแรงที่มีต่อสุขภาพและสิ่งแวดล้อมที่เกิดขึ้นจากวงจรชีวิตของอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ เช่น การใช้สารพิษที่เป็นอันตรายอย่างสารปรอท ตะกั่ว และสารทนไฟในกระบวนการผลิต ที่สามารถก่อให้เกิดการปนเปื้อนสารพิษในสิ่งแวดล้อม และสุขภาพของคนงาน อีกทั้งเป็นปัญหาที่เกิดขึ้นในระหว่างขั้นตอนการรีไซเคิล และการกำจัดอีกด้วย

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

I found another "master cells" transplant organs together.When May 3 AFP report from Washington that the Faculty of the University's scientists from the United States has three research trials until successful in the search for the underlying cell or piece of masen? In the body of an animal growing teens and can lead to various organs, tissue culture, in so far as the same organ growth, with vitro using tissue from the disclosure of Mrs. Daiaen Khrao scientists United's Jesuit University identification in experimental research team that was successful until the present report, published in the journal "cell" which is the scientific research journals around the world.The report states that the discovery of the cell or cells of an organ for transplant purposes creatures from cattle growing teens. A team of researchers from the University of York University and the University of yen John hopkin has been taken from the spinal cord of rat bone tissue that is known to produce blood and red blood cells, was used to create the specific purposes only. Then test on the tissue of the organ "electronic waste". Environmental issues from a social technology.With a variety of technologies are developing rapidly. This is why the consumption electronic products increasing ability and spread to all classes of the population of both mobile phones. The new version of the tv, computer and any electronic device with a leap of industrial electronics that makes many types of electronics obsolete as fast as well.ในปีหนึ่งๆ เราบริโภคสินค้าประเภทอิเล็กทรอนิกส์กันมากน้อยเพียงใด บางคนอาจจะตอบว่า เปลี่ยนโทรศัพท์มือถือทุกปี เพราะรุ่นใหม่ๆ ออกมาอยู่ตลอด ถ้าไม่เปลี่ยนอาจจะตกเทรนด์ โดยเฉพาะโทรทัศน์จอแอลซีดี ที่มีราคาต่ำลงจนน่าตกใจ ยังไม่รวมคอมพิวเตอร์ ที่หลายท่านมีไว้ในครอบครองทั้งพีซีและโน้ตบุ้ค ผลิตภัณฑ์อิเล็กทรอนิกส์เหล่านี้ หลายท่านก็ใช้ได้ไม่เต็มประสิทธิภาพหรือเต็มอายุสินค้านัก ก็อาจจะเปลี่ยนใหม่ เรามักจะหาซื้อมาใช้กันมากมาย โดยไม่ได้คำนึงถึงว่าผลิตภัณฑ์เหล่านี้จะเสื่อมสภาพการใช้งานเมื่อใด และจะนำไปกำจัดทิ้งอย่างไร เพื่อไม่ก่อให้เกิดอันตรายต่อสุขภาพของประชาชน และผลเสียต่อสิ่งแวดล้อมนั่นทำให้เราเข้าไปมีส่วนร่วมอย่างไม่ตั้งใจในการสร้างกองภูเขาใหญ่ที่ชื่อ “ขยะอิเล็กทรอนิกส์”ในวิกิพีเดียสารานุกรมเสรี ให้ความหมายไว้ว่า ขยะอิเล็กทรอนิกส์ หรือ “อีเวสต์” (e-waste) เป็นของเสียที่ประกอบด้วย เครื่องใช้ไฟฟ้าหรืออุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ที่เสียหรือไม่มีคนต้องการแล้ว ขยะอิเล็กทรอนิกส์เป็นประเด็นวิตกกังวล เนื่องจากชิ้นส่วนหลายชิ้นในอุปกรณ์เหล่านั้น ถือว่าเป็นพิษ และไม่สามารถย่อยสลายตามธรรมชาติได้ความก้าวล้ำทางเทคโนโลยีทุกวันนี้ยังมีส่วนเร่งให้สินค้าอิเล็กทรอนิกส์อยู่ในสภาพตกรุ่นเร็วยิ่งขึ้น โดยเฉพาะเครื่องคอมพิวเตอร์ส่วนบุคคล และโทรศัพท์มือถือ ซึ่งมีอัตราการเปลี่ยนเครื่องบ่อยที่สุด อายุการใช้งานของเครื่องคอมพิวเตอร์ปัจจุบัน อยู่ระหว่าง 3-5 ปี ขณะที่โทรศัพท์มือถือมีอายุใช้งานเฉลี่ย 18 เดือน อายุการใช้งานบวกกับจำนวนผู้ใช้เครื่องคอมพิวเตอร์ และโทรศัพท์มือถือซึ่งปัจจุบันมีมากกว่า 1 พันล้านคนทั่วโลกนั้น กำลังเป็นปัจจัยที่เพิ่มขึ้นของขยะอิเล็กทรอนิกส์ไปพร้อมๆ กันปริมาณขยะอิเล็กทรอนิกส์จากทั่วโลกมีมากถึง 40 – 50 ล้านตันต่อปี ในประเทศไทยเองจากข้อมูลของกรมควบคุมมลพิษ ในปี 2546 ประเทศไทยมีขยะอิเล็กทรอนิกส์ประมาณ 58,000 ตัน ในปี 2547 – 2548 มีการนำเข้าสินค้าอิเล็กทรอนิกส์มือสองจากญี่ปุ่น ฮ่องกง เกาหลี และสิงคโปร์ มากถึง 265,000 ตัน จะเห็นได้ว่าเป็นการเพิ่มขึ้นในอัตราที่สูงมากจนน่าตกใจ
ปัจจุบันปัญหาขยะอิเล็กทรอนิกส์มีอัตราการเพิ่มสูงขึ้นเป็น 3 เท่าของขยะมูลฝอยในชุมชน โดยเฉพาะขยะที่มาจากผลิตภัณฑ์ด้านเทคโนโลยีต่างๆ เช่น คอมพิวเตอร์ โทรศัพท์มือถือ ที่มีอัตราการเปลี่ยนแปลงรุ่นและตกรุ่นอยู่ตลอดเวลา ทำให้มีการเลิกใช้ และถูกทิ้งเป็นขยะสะสมเป็นปริมาณมากตามความต้องการของตลาด

นอกจากนี้ ประเทศไทยกลายเป็นส่วนหนึ่งของปลายทางขยะอิเล็กทรอนิกส์จากทั่วโลก ซึ่งถูกแฝงมาในรูปของการนำเข้าสินค้าคอมพิวเตอร์และโทรศัพท์มือถือที่ใช้แล้วจากต่างประเทศ ซึ่งมีอายุการใช้งานสั้น และพร้อมจะเป็นขยะอิเล็กทรอนิกส์ สร้างปัญหามลพิษต่อไป

ถ้าหากใครเคยไปเดินที่พันธ์ทิพย์ จะเห็นว่ามีคอมพิวเตอร์มือสองวางขายเป็นจำนวนมาก และคนก็ชอบซื้อ เพราะราคาถูกกว่า 50-70% เลยทีเดียว

วงจรชีวิตของอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์

ผู้บริโภคผลิตภัณฑ์อิเล็กทรอนิกส์ส่วนมาก ไม่ทราบถึงมหันตภัยร้ายแรงที่มีต่อสุขภาพและสิ่งแวดล้อมที่เกิดขึ้นจากวงจรชีวิตของอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ เช่น การใช้สารพิษที่เป็นอันตรายอย่างสารปรอท ตะกั่ว และสารทนไฟในกระบวนการผลิต ที่สามารถก่อให้เกิดการปนเปื้อนสารพิษในสิ่งแวดล้อม และสุขภาพของคนงาน อีกทั้งเป็นปัญหาที่เกิดขึ้นในระหว่างขั้นตอนการรีไซเคิล และการกำจัดอีกด้วย

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Meet the "master cells" Graff joined any part
on May 3, AFP reported from Washington that. Scientists from three universities in the United States. The research was successful in finding stem cells or stem cells in the bodies of animals and grow. And can be cultured in a tissue or organ. The growth is the same organ, tissue culture, according to Mrs. Diane's time, scientists at Yale University in the US. In one experiment, researchers succeeded. It presents a report published in the journal "Cell", a journal of scientific research around the world,
the report indicates. The discovery of stem cells Or cells for the purpose of organ transplants from living bodies of animals, then this nursery. A team of researchers from Yale University, New York University John Hopkins and the University of Amiens. The bone tissue is taken from the spinal cord of rats. Which formerly was known to be a source of red blood cells. And the creation of red blood cells only. Then was brought to trial in the tissue "e-waste" problem of social, environmental technology with a variety of technologies that are fast developing. Hence, the consumption of electronic goods rose relentless. And spread to the population of all classes. Mobile phones The new television, computer and consumer electronics industries. The leap of obsolete electronics that make many types of electronic devices as fast as in any one year. Our consumer electronics products as much. Some may be answered Change phones every year The new generation All out If not, change may be a trend. The LCD television. With low prices and alarming. Excludes computer As many of you are in possession of both a PC and a notebook. These electronic products Many people are not used to full capacity or a full age. It may be replaced We often buy used widely. Regardless of whether these products are in use on any deterioration. And will be eliminated, however. In order not to cause harm to public health. And adverse effects on the environment that we do not intend to participate in the creation of a Mountain Division title. "E-waste" in Wikipedia, the free encyclopedia. Meaning that Electronic waste, or "e West" (e-waste) is a waste contains. Electrical or electronic equipment that is broken or not people want. Electronic waste is an issue of concern Because multiple parts of those devices. Considered toxic And do not decompose naturally has a technologically advanced electronic products today also urged the state obsolete more quickly. Especially personal computers Mobile Phone The rate of change as often as possible. The useful life of a computer is now in the last 3-5 years, while mobile phone use, the average 18-month lifespan, plus a number of PC users. And mobile phones which are currently more than one billion people worldwide. Was a factor in the rise of electronic waste along. The amount of electronic waste worldwide, with up to 40-50 million tons per year in Thailand, according to the Pollution Control Department in the year 2546, Thailand's electronic waste around 58 000 tonnes in 2547 to 2548, with imports of electronic equipment from Japan. Hong Kong, Korea and Singapore, more than 265 000 tonnes will be seen that the increase in the rate is very high and alarming current e-waste problem is the rate of increase was three times that of the solid waste in the community. Especially waste from technology products such as computers, mobile phones. The rate of change models and outdated over time. The Quit And discarded as garbage collectors is plenty of demand in the market also. Thailand became a part of the global e-waste destination. Which is latent in the form of imports of used computers and cell phones from overseas. The last short And the Electronic Waste Next, create pollution problems if I had to walk to Pantip. It is evident that there are a lot of computer equipment for sale. And people like to buy Because 50-70% cheaper than ever, the life cycle of electronic consumer products, mostly electronics. Unaware of the serious danger to the health and environment caused by the life cycle of electronic devices such as the use of toxic chemicals harmful mercury, lead and flame retardants in the production process. Which can cause contamination, toxins in the environment. And workers' health It is a problem that occurred during the process of recycling. And eliminating more