วันที่ 29 สิงหาคม 2557 ผู้สื่อข่าวร

วันที่ 29 สิงหาคม 2557 ผู้สื่อข่าวรายงานว่า เกิดฝนหนักอย่างต่อเนื่องใน จ.เชียงราย ซึ่งทางสถานีอุตุนิยมวิทยาจังหวัดเชียงราย ได้ตรวจวัดปริมาณน้ำฝนแล้ว พบว่า ใน จ.เชียงราย มีฝนตกหนักกว่า 150 มิลลิเมตรกว่าทุกพื้นที่

ทั้งนี้ จากการที่ฝนตกลงมาอย่างต่อเนื่อง ส่งผลให้เกิดน้ำป่าไหลหลากเข้าท่วมบ้านเรือนใน 5 อำเภอ โดยเฉพาะที่ ต.แม่เปา อ.พญาเม็งราย จ.เชียงราย นั้นได้รับผลกระทบอย่างหนัก เนื่องจากน้ำบนเทือกเขาขุนห้วยแม่เปา ได้ไหลลงมาเข้าท่วมบ้านเรือนประชาชนใน 7 หมู่บ้าน ประกอบด้วย บ้านขุนห้วยแม่เปา บ้านสันเจริญ บ้านแม่เปาหมู่ 12, 3 และ 16 บ้านสบเปา หมู่ 20 และ 14 มีบ้านเรือนประชาชนถูกน้ำท่วมอีกกว่า 1,000 หลัง ซึ่งมีปริมาณน้ำสูงตั้งแต่ 50 เซนติเมตร จนถึง 1 เมตร

นอกจากนี้ องค์การบริหารส่วนตำบลแม่เปา ได้ประกาศเตือนชาวบ้าน บ้านทุ่งเจ้า จำนวน 4 หมู่บ้าน ให้ประชาชนกว่า 700 หลังคาเรือนเก็บข้าวของขึ้นที่สูงโดยด่วน เนื่องจากมวลน้ำขนาดใหญ่กำลังไหลเข้าท่วมไปทางหมู่บ้านทุ่งเจ้า

เบื้องต้นเจ้าหน้าที่ตำรวจ สภ.พญาเม็งราย ได้รับแจ้งว่า มีคนถูกน้ำป่าพัดหายไปกับกระแสน้ำป่า 1 ราย ซึ่งเป็นครูโรงเรียนบ้านใหม่สุขสรรค์ ต.แม่เปา โดยขณะเกิดเหตุ ครูดังกล่าวกำลังขับรถยนต์เดินทางไปยังโรงเรียน แต่กลับถูกน้ำป่าพัดรถยนต์จมหายไปกับกระแสน้ำ อย่างไรก็ตามเจ้าหน้าที่พบรถยนต์แล้ว แต่ยังไม่พบตัวครูคนดังกล่าว ซึ่งกำลังเร่งค้นหาอย่างเร่งด่วนต่อไป

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

August 29, 2014 journalists reported that heavy rain occurs continuously in Chiang Rai, Chiang Rai province's meteorological station has been measuring rainfall, and found that in Chiang Rai has over 150 torrent mm over all areas

. This is due to the continuous fall of rain. Resulted in, flood water flowing into the great forest and households, in particular at district 5, Phaya Mengrai, Chiang Mai Sao Paulo rivers.Rai has been flagging because of water on the mountains King Huai River flood flowing down to Sao Paulo have households in 7 villages consist of. Ban Khun Huai Mae Sao Paulo Home-grow Baan Mae Pao Moo 12, 3 and 16 houses on islands, there are 14 and 20 in Sao Paulo households, people are flooding has forced more than 1000 high-water with 50 cm or more until 1 m

. In addition, the Administration has announced in Sao Paulo's mother warned villagers in ban thung, the owner of 4 villages prachatnokwa, 700 homes high up away by express.
Introduction to the police officer. Sop Phaya Meng Rai was told that someone was missing with the PA PA flow fan 1 list, which is the new home school teacher joy, creativity. T.Mae Sao Paulo, while the teacher was trying to drive a car to school, but I was sinking the PA car blows is missing with a stream of water. However, the officers found the car, but I have not found such a teacher.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The 29 August 2557 correspondent reported that The heavy rain continued in Chiang Rai Province, the meteorological station. Have measurement rainfall, it is found that in Chiang Rai, heavy rain over 150 mm over all areas

.However, the rain continued. The flood resulted in cataract houses in 5 District, especially T. I Bao a. Phaya mengrai.)Rai has been affected badly. Because the water on the mountain king Huai Mae Pao Flow down into the flooded homes, people in the village 7 consists of fattening house mother brook Bao home ridge thrive. Mom's house, the 12 BaoAnd 3 16 home meets Bao, the 20 14 have public houses and flooded, more than 1 000 after. Which has high water content from 50 cm, until 1 m

.In addition, tambon Mae Pao has warned villagers, field house you were 4 village public houses up higher than 700 pack immediately.
basic police thoracic radiography Phaya mengrai informed that people have been swept away with กระแสน้ำป่า 1 cataract cases. Which is the new home school teachers happy.Mae Pao by during the incident. The teacher is driving the car travel to school. But was engross blowing automobile sinking current. However, officials found the car. But haven't found the teacher celebrities said.