Dear khun Dee ตามที่เรามีจองจัดงาน

Dear khun Dee

ตามที่เรามีจองจัดงาน CS Conference ที่ห้อง คริสตัล ฮอลล์ วันที่ 6 oct 58 ทางเรามีความจำเป็นจะขอจองวันเพิ่มเติมเนื่องจากในปีที่ผ่านมา เราจะทราบผลสำรวจความพึงพอใจด้านบริการ July และผลสำรวจความพีงพอใจด้านขาย August ซึ่งเราจะจัดงาน CS Conference ในเดือน October แต่ในปีนี้ ผลการสำรวจความพึงพอใจด้านขายล่าช้า จึงทำให้ไม่สามารถ Confirm วันจัดงานได้อย่างแน่นอน จึงขอความอนุเคราะห์ ขอจองวันจัดงาน CS Conference จากเดิมวันที่ 6 ต.ค. เพิ่มวันที่ 21 ต.ค. และวันที่ 2-3 พ.ย.ค่ะ
ขอขอบคุณในความร่วมมือด้วยดีเสมอมา สอบถามเพิ่มเติม ติดต่อ ปาณิสรา 02-3861253

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Dear khun Dee As we have CS Conference room booking weddings, Crystal Hall, date 6 oct 58, we need to ask for an additional day because of the reservation in the past year. We will know the results of the satisfaction survey July and survey the sales mind August ngapho p, which we held in the month of October, but the CS Conference this year. Survey customer satisfaction the sale delayed. It is not possible to Confirm the day has certainly ask courtesy booking request dates from the original CS Conference held Oct. 21 and Oct. 6 added date 2-Nov. 3, I. Thank you for the cooperation with good. For further information, please contact sara pani 2-3861253.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Dear khun Dee as we have booked CS Conference held at the Crystal Hall at 6 oct 58, we have the need to request additional day because in the past year. We will know the results of customer satisfaction surveys Service Satisfaction Survey July and August, which we will sell the CS Conference held in October, but this year the results of a satisfaction survey for the delay. It can not work absolutely Confirm dates. Therefore Courtesy Requested date of the original CS Conference held on Oct. 6 and Oct. 21 dates on 2-3 May. A. thank you in cooperation with the years. For more information, contact Panisara 02-3861253.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Dear Khun Dee

.As we have a CS Conference book room, Crystal Hall, the 6 OCT 58 we have a need to request a booking more days since last year. We know the survey satisfaction survey July service and the พีง satisfied sales August.CS Conference in months October but this year survey of satisfaction for delay. It can not Confirm วันจัดงาน certainly. Therefore favor to book a day event CS Conference from the original date of 6 t.C. add date and the date 2-3 21 OCT Nov.
thanks cooperation day ask for more contact ปาณิสรา 02-3861253.