รางวัล ภาพยนตร์ยอดเยี่ยม; จาก Japan

รางวัล ภาพยนตร์ยอดเยี่ยม;
จาก Japanese Academy Awards ครั้งที่ 21

* รางวัล ภาพยนตร์ญี่ปุ่นยอดเยี่ยม, แอนิเมชันยอดเยี่ยม และรางวัล Japanese Movie Fans' Choice จาก Mainichi Movie Competition ครั้งที่ 52

* รางวัล ภาพยนตร์ญี่ปุ่นยอดเยี่ยม และรางวัล Readers' Choice จากเทศกาล Asahi Best Ten Film Festival

* รางวัล Excellent Movie Award จาก The Agency for Cultural Affairs

* รางวัล Grand Prize ในประเภทแอนิเมชัน จากงาน Media Arts Festival ครั้งที่ 1

* รางวัล ผู้กำกับยอดเยี่ยม จากเทศกาล Takasaki Film Festival

* รางวัล ภาพยนตร์ญี่ปุ่นยอดเยี่ยม จาก The Association of Movie Viewing Groups

* รางวัล Movie Award จาก Mainichi Art Award ครั้งที่ 39

* รางวัล ผู้กำกับยอดเยี่ยม จาก Tokyo Sports Movie Award

* รางวัล Nihon Keizai Shinbun Award for Excellency จาก Nikkei Awards for Excellent Products/Service

* รางวัล Theater Division Award จาก Asahi Digital Entertainment Award

* รางวัล MMCA Special Award จาก Multimedia Grand Prix 1997

* รางวัล ผู้กำกับยอดเยี่ยม และ Yujiro Ishihara Award จาก Nikkan Sports Movie Award

* รางวัล Special Achievement Award จาก The Movie's Day

* รางวัล Special Award จาก Houchi Movie Award

* รางวัล Special Awardจาก Blue Ribbon Award

* รางวัล Special Award จากเทศกาล Osaka Film Festival

* รางวัล Special Award จาก Elandore Award

* รางวัล Cultural Award จาก Fumiko Yamaji Award

* รางวัล Grand Prize และ Special Achievement Award จาก Golden Gross Award

* รางวัล First Place ภาพยนตร์ยอดเยี่ยมแห่งปี จาก "Pia Ten" ครั้งที่ 26

* รางวัล First Place จาก Japan Movie Pen Club ในฐานะ 5 ภาพยนตร์ญี่ปุ่นยอดเยี่ยม ปี 1997

* รางวัล First Place จาก 1997 Kinema Junpo Japanese Movies Best 10 (Readers' Choice)

* รางวัล Second Place จาก 1997 Kinema Junpo Japanese Movies Best 10 (Critics' Choice)

* รางวัล ผู้กำกับยอดเยี่ยม จาก 1997 Kinema Junpo Japanese Movies (Readers' Choice)

* รางวัล First Place จาก Best Comicker's Award

* รางวัล First Place จาก CineFront Readers' Choice

* รางวัล Nagaharu Yodogawa Award; RoadShow

* รางวัล Best Composer และ Best Album Production จาก Japan Record Award ครั้งที่ 39

* รางวัล Excellent Award จาก Yomiruri Award for Film/Theater Advertisement

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Excellent movie award; From the Japanese Academy Awards time 21* Japan movie award for excellent, excellent animation and Japanese Movie Fans ' Choice Award from the Mainichi Movie Competition 52 times.* Japan movie awards Readers ' Choice Award and Asahi Best Ten Film Festival after Festival.* Excellent Prize Award for The Movie from the Cultural Affairs Agency.* Grand Prize award in the category animation from Media Arts Festival 1.* The Director prize from Takasaki Film Festival Festival* The Japan Award from Association of Movie Viewing Groups.* Mainichi Art Award from the Movie Awards, Award time 39.* Excellent Director prize from the Tokyo Sports Movie Award.Nihon Keizai Shinbun Award for Award * Excellency from the Nikkei Excellent Products for Awards/Service.* Digital Theater Division Award from Asahi Award Entertainment Award.MMCA Special Award from Multimedia Award * Grand Prix 1997.* Awards for Director and Yujiro Ishihara Award from Nikkan Sports Movie Award.Special Achievement Award from The Award * the Movie Day.Houchi Movie Award Special prizes from the * Award* Special Prize Award from Blue Ribbon Award* Special Prize Award from Osaka Festival Film Festival* Special Prize Award from Elandore Award* Fumiko Yamaji Award Cultural Award from the Award* Grand Prize award and the Special Achievement Award from the Golden Gross Award.* First Place Award for outstanding film of the year from "Pia Ten" 26 times.* First Place award from the Japan Movie Japan movie Pen Club, as a wonderful 5 year 1997.* First Place awards from Kinema Junpo Japanese Movies Best 10 1997 (Readers ' Choice)* Second Place award from Kinema Junpo Japanese Movies Best 10 1997 (Critics ' Choice)* The Director Award, Kinema Junpo award 1997 from Japanese Movies (Readers ' Choice)* First Place awards from Best Comicker Award* First Place awards from the CineFront Readers ' Choice.Nagaharu Yodogawa Award; Award * RoadShow* Best Album Award for Best Composer and Production from the Japan Record Award at the time 39.* Excellent Prize Award from Yomiruri for Film Award/Theater Advertisement.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Award for Best Film;
the Japanese Academy Awards 21 times * Film Awards Japan wonderful, animation wonderful and rewarding Japanese Movie Fans' Choice by the Mainichi Movie Competition No. 52 * Film Awards Japan wonderful and Awards Readers' Choice Festival Asahi. best Ten Film Festival * Prize Excellent Movie Award the The Agency for Cultural Affairs * Prize Grand Prize classed Animation From Media Arts Festival 1st * won Best Director Festival Takasaki Film Festival * Film Japanese great The Association. of Movie Viewing Groups * Award Movie Award from Mainichi Art Award 39th * Best Director award from the Tokyo Sports Movie Award * Award Nihon Keizai Shinbun Award for Excellency the Nikkei Awards for Excellent Products / Service * Award Theater Division Award from Asahi Digital. Entertainment Award * Award MMCA Special Award of Multimedia Grand Prix 1997 * Award for Best Director and Yujiro Ishihara Award from the Nikkan Sports Movie Award * Award for Special Achievement Award from The Movie's Day * Prize Special Award from Houchi Movie Award * Award Special Award from Blue. Ribbon Award * Award Special Award from the festival Osaka Film Festival * Award Special Award from Elandore Award * Award Cultural Award from Fumiko Yamaji Award * for Grand Prize and Special Achievement Award from the Golden Gross Award * Awarded First Place for Best Film of the Year by "Pia. Ten "at the 26th * Prizes First Place from Japan Movie Pen Club in five Japanese Film Award 1997 * Awarded First Place from the 1997th Kinema Junpo Japanese Movies Best 10 (Readers' Choice) * Award Second Place from 1997 Kinema Junpo Japanese Movies. best 10 (Critics' Choice) * Award for Best Director of one thousand nine hundred and ninety-seven Kinema Junpo Japanese Movies (Readers' Choice) * Awarded First Place by Best Comicker's Award * Award First Place from CineFront Readers' Choice * Award Nagaharu Yodogawa Award; roadshow * Award. Best Composer and Best Album Production from the 39th Japan Record Award winning * Excellent Award from Yomiruri Award for Film / Theater Advertisement.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Film Awards;
from Japanese Academy Awards times 21

* awards, Japan, excellent animation mesh it excellent. Awards and Japanese Movie Fans' Choice from Mainichi Movie Competition times 52

.* awarded excellent Japanese Film Awards and Readers' Choice festival of Asahi Best Ten Film Festival

* Excellent award. Movie Award from The Agency for Cultural Affairs

* prize Grand Prize type animation from Media Arts Festival times. 1

.* the best director award from the festival Takasaki Film Festival

* award excellent Japan from The Association of Movie. Viewing Groups

* prize Movie Award from Mainichi Art Award times 39

* the best director award from Tokyo Sports Movie. Award

.* prize Nihon Keizai Shinbun Award for Excellency from Nikkei Awards for Excellent Products / Service

* prize Theater Division. Award from Asahi Digital Entertainment Award

* prize MMCA Special Award from Multimedia Grand Prix 1997

* the best director award. And the Yujiro Ishihara Award from Nikkan Sports Movie Award

.* prize Special Achievement Award from The Movie 's Day

* prize Special Award from Houchi Movie Award

* Special award. Award from Blue Ribbon Award

* prize Special Award festival of Osaka Film Festival

* prize Special Award from Elandore Award

*. Cultural award Award from Fumiko Yamaji Award

.* award and Grand Prize Special Achievement Award from Golden Gross Award

* First Place Award for film of the year. From "Pia Ten" times 26

* prize First Place from Japan Movie Pen Club as Japanese film 5 wonderful years 1997

.* prize First Place from 1997 Kinema Junpo Japanese Movies Best 10 (Readers' Choice)

* prize Second Place from 1997 Kinema. Junpo Japanese Movies Best 10 (Critics' Choice)

* the best director award from 1997 Kinema Junpo Japanese Movies (Readers'. Choice)

* prize First Place from Best Comicker 's Award

.* prize First Place from CineFront Readers' Choice

* prize Nagaharu Yodogawa Award; RoadShow

* prize Best Composer. And the Best Album Production from Japan Record Award times 39

* prize Excellent Award from Yomiruri Award for Film / Theater. Advertisement

.