ความรักให้ได้แค่ครั้งละคน แต่ ความเ

ความรักให้ได้แค่ครั้งละคน แต่ ความเชื่อใจให้ได้แค่คนละครั้ง

ผลลัพธ์ (ญี่ปุ่น) 1:

たった一人を持つことが大好きですが、唯一のたびに信頼する。

ผลลัพธ์ (ญี่ปุ่น) 2:

愛は、人々 の信頼、しかしそれぞれ一度だけ。

ผลลัพธ์ (ญี่ปุ่น) 3:

愛、信頼、しかしただ１回の時にだけ。