ประสบการณ์ของฉันอาจจะดูเหมือนสบายแต

ประสบการณ์ของฉันอาจจะดูเหมือนสบายแต่มันไม่ใช่แบบนั้น

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

My experience may seem comfortable, but it's not like that.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

My experience may seem easy, but it's not like that.