เรย์ฉันขอเงินซ่อมโทรศัพท์หน่อยประมา

เรย์ฉันขอเงินซ่อมโทรศัพท์หน่อยประมาณ4000บาทฉันขอพ่อฉันแล้วแต่พ่อไม่ให้ฉันซ่อม
ฉันไม่มีโทรศัพท์ใช้เพราะฉันทำตกหน้าจอแตก ถ้าคุณใจดีช่วยฉันหน่อย
แต่ถ้าคุณไม่ให้ไม่เป็นไรฉันลองขอคุณเฉยๆ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Ray, I asked the repair funds of approximately 4000 baht for my phone, please ask for my father but my father never let me repair. I don't have a phone to use because I fell different screens. If you help me. But if you don't, it doesn't matter, I try asking you calm.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Ray I ask for money repair phone about 4000) I asked my dad, but you don't give me repair.
I don't have a phone because I lost the screen break if you be kind to help me.
but if you don't give I ask you?