คุณกรุณาบอกวันที่เรือออก ถ้าสินค้าม

คุณกรุณาบอกวันที่เรือออก ถ้าสินค้ามาถึงไทยภ่ยในเดือนพฤศจิกายน ไม่ต้องแก้ไขใบกำกับภาษี
แต่ถ้าสินค้ามาถึงไทยเดือนธันวาคมต้องแก้ไขใบกำกับภาษี คุณกรุณาส่งสินค้าภายในสัปดาห์หน้า

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Will you please tell me the date of departure? If it comes to ภ่ย Thailand in November. Do not modify the tax invoiceBut if it comes to Thailand in December to revise tax invoice. Will you please send the item within the next week.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Please tell the boat out. If the product came to Thailand within November. Leave this tax
, but if the product comes to Thailand in December to modify invoices. Please send your order within the next week.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

you please tell the ship date. If the goods arrive ไทยภ you in November. No need to edit the tax invoice
but if the goods arrive in December to resolve tax invoice You please deliver the goods within the next week.