เรื่อง...ชีวิตของฉัน คนทุกคนต่างมีโชคชะตาความเป็นอยู่ที่แตกต่างกัน ย่อ การแปล - เรื่อง...ชีวิตของฉัน คนทุกคนต่างมีโชคชะตาความเป็นอยู่ที่แตกต่างกัน ย่อ อังกฤษ วิธีการพูด

เรื่อง...ชีวิตของฉัน คนทุกคนต่างมีโ

เรื่อง...ชีวิตของฉัน
คนทุกคนต่างมีโชคชะตาความเป็นอยู่ที่แตกต่างกัน ย่อมเกิดมาเพื่อแสวงหาความสุขสบาย ดิฉันเองก็เป็นอีกคนที่เกิดมาไม่สามารถเลือกเกิดหรือฝืนโชคชะตาที่ถูกกำหนดไว้ เพราะความฝันกับความจริงมักสวนทางกัน หลายคนอาจมองสิ่งเหล่านั้นเป็นอุปสรรค แต่ฉันสำหรับฉันมองว่า สิ่งนั้นเป็นเรื่องที่ท้าทายและน่าเรียนรู้
ดิฉันชื่อ นางสาวอัจฉราพร สร้อยแสง ชื่อเล่น มาย เกิดวันที่ 29ตุลาคม พ.ศ. 2541 ปัจจุบันอาศัยอยู่บ้านเลขที่ 238หมู่ 3 ตำบลนาหนองไผ่ อำเภอชุมพลบุรี จังหวัดสุรินทร์ มีพี่น้อง 3 คน ดิฉันเป็นคนที่ 3 นิสัยส่วนตัวเป็นคนค่อนข้างเรียบร้อย ไม่ค่อยพูดมาก แต่ในทางตรงกันข้ามกัน ถ้าได้อยู่กับคนที่สนิท จะเปลี่ยนเป็นคนละคนจากที่เคยเรียบร้อย กลายเป็นคนพูดมาก บ้าๆ บอๆ ตามประสา แต่ลึกๆ เป็นคนขี้สงสารเจ้าน้ำตาแบบสุดๆ
ครอบครัวของดิฉันเป็นครอบครัวขนาดกลาง เนื่องจากเมื่อ 8 ปีที่ผ่านมาชีวิตของฉันเปลี่ยนไปจากเดิมในแบบที่ทุกคนในครอบครัวตั้งตัวไม่ทัน เพราะธุรกิจเฟอร์นิเจอร์และธุระกิจค้าข้าวของพ่อ ล้มละลาย ลาภ ยศ คนรู้จัก ธุรกิจ และที่ดิน ที่พ่อเคยมีจางหายไป ตอนนี้พ่อทำแค่โรงสีรับข้าว ฐานะทางครอบครัวจึงอยู่ในช่วงปานกลางถึงดี ไม่ได้สุขสบายอย่างที่เคยเป็นเหมือนเมื่อก่อน อะไรที่เคยมีบางอย่างก็หายไปในชั่วข้ามคืน จนบางครั้งรู้สึกท้อ น้อยใจในโชคชะตา ว่า ทำไมต้องเกิดเรื่องแบบนี้ขึ้นกับครอบครัวของเรา โดยที่เราไม่ทันตั้งตัว
เวลาผ่านไปฉันพร่ำคิดเสมอว่าสักวันฉันจะดูแลครอบครัวให้สุขสบายได้เหมือนที่พ่อเคยทำ ความใฝ่ฝันสูงสุดของดิฉันคือการเรียนต่อสูงๆ มีงานที่หมั่นคง เพื่อที่จะเลี้ยงดูท่านทั้งสองให้สุขสบาย ฉันตั้งใจและฝันอยากเป็นวิศวะกรรม แต่เหมือนโชคชะตาจะกลั้นแกล้ง เพราะพ่อและแม่ต้องการให้ฉันเรียนเกี่ยวกับวิทยาศาสตร์สุขภาพ(แพทย์) ซึ่งขัดกับความฝันของตนเอง
ณ เวลานั้นฉันไม่รู้จะปรึกษาใคร ไม่อยากขัดใจท่านทั้งสอง แต่ก็อยากทำตามความฝันของตนเองให้เป็นจริง ดูเหมือนพ่อและแม่จะไม่พอใจเป็นอย่างมาก ฉันตัดสินใจพูดกับแม่แบบตรงๆ ว่าแม้จะไม่ได้ดั่งใจพ่อและแม่อย่างที่ต้องการ แต่พ่อแม่เชื่อหนูนะ หนูจะตั้งใจ หนูจะไม่ทำให้พ่อแม่ผิดหวัง และหนูจะเป็นคนเลี้ยงดูพ่อแม่ด้วยวิชาที่หนูใฝ่เรียนมาเพื่อที่จะให้พ่อและแม่ได้อยู่แบบสุขสบาย โชคชะตาเข้าข้าง ฉันพ่อแม่ยิ้มและไม่บังคับในการตัดสินใจของฉัน ท่านพร้อมที่จะรอดูความสำเร็จของฉันด้วยความเต็มใจ
ชีวิตคนเราก็ไม่ได้สวยหรู มนุษย์ย่อมต้องพบเจออุปสรรคนับพัน ยิ่งอุปสรรคหนักหนาแค่ไหนสิ่งนั้นย่อมเป็นเครื่องพิสูจน์ความอดทนของเรา ต่างคน ต่างดิ้นรนไขว่คว้าสิ่งที่คาดหวัง บางครั้งสมหวัง บางครั้งไม่ได้ดั่งใจปรารถนา ขอแค่เราอดทน เข้มแข็ง ยิ้มสู้กับความเป็นจริง สักวันความใฝ่ฝันของเราจะเป็นจริง รอยยิ้มและกำลังใจของคนที่เรารัก จะเป็นแรงผลักดันสู่ความสำเร็จในที่สุด
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
เรื่อง...ชีวิตของฉัน คนทุกคนต่างมีโชคชะตาความเป็นอยู่ที่แตกต่างกัน ย่อมเกิดมาเพื่อแสวงหาความสุขสบาย ดิฉันเองก็เป็นอีกคนที่เกิดมาไม่สามารถเลือกเกิดหรือฝืนโชคชะตาที่ถูกกำหนดไว้ เพราะความฝันกับความจริงมักสวนทางกัน หลายคนอาจมองสิ่งเหล่านั้นเป็นอุปสรรค แต่ฉันสำหรับฉันมองว่า สิ่งนั้นเป็นเรื่องที่ท้าทายและน่าเรียนรู้ ดิฉันชื่อ นางสาวอัจฉราพร สร้อยแสง ชื่อเล่น มาย เกิดวันที่ 29ตุลาคม พ.ศ. 2541 ปัจจุบันอาศัยอยู่บ้านเลขที่ 238หมู่ 3 ตำบลนาหนองไผ่ อำเภอชุมพลบุรี จังหวัดสุรินทร์ มีพี่น้อง 3 คน ดิฉันเป็นคนที่ 3 นิสัยส่วนตัวเป็นคนค่อนข้างเรียบร้อย ไม่ค่อยพูดมาก แต่ในทางตรงกันข้ามกัน ถ้าได้อยู่กับคนที่สนิท จะเปลี่ยนเป็นคนละคนจากที่เคยเรียบร้อย กลายเป็นคนพูดมาก บ้าๆ บอๆ ตามประสา แต่ลึกๆ เป็นคนขี้สงสารเจ้าน้ำตาแบบสุดๆ ครอบครัวของดิฉันเป็นครอบครัวขนาดกลาง เนื่องจากเมื่อ 8 ปีที่ผ่านมาชีวิตของฉันเปลี่ยนไปจากเดิมในแบบที่ทุกคนในครอบครัวตั้งตัวไม่ทัน เพราะธุรกิจเฟอร์นิเจอร์และธุระกิจค้าข้าวของพ่อ ล้มละลาย ลาภ ยศ คนรู้จัก ธุรกิจ และที่ดิน ที่พ่อเคยมีจางหายไป ตอนนี้พ่อทำแค่โรงสีรับข้าว ฐานะทางครอบครัวจึงอยู่ในช่วงปานกลางถึงดี ไม่ได้สุขสบายอย่างที่เคยเป็นเหมือนเมื่อก่อน อะไรที่เคยมีบางอย่างก็หายไปในชั่วข้ามคืน จนบางครั้งรู้สึกท้อ น้อยใจในโชคชะตา ว่า ทำไมต้องเกิดเรื่องแบบนี้ขึ้นกับครอบครัวของเรา โดยที่เราไม่ทันตั้งตัว เวลาผ่านไปฉันพร่ำคิดเสมอว่าสักวันฉันจะดูแลครอบครัวให้สุขสบายได้เหมือนที่พ่อเคยทำ ความใฝ่ฝันสูงสุดของดิฉันคือการเรียนต่อสูงๆ มีงานที่หมั่นคง เพื่อที่จะเลี้ยงดูท่านทั้งสองให้สุขสบาย ฉันตั้งใจและฝันอยากเป็นวิศวะกรรม แต่เหมือนโชคชะตาจะกลั้นแกล้ง เพราะพ่อและแม่ต้องการให้ฉันเรียนเกี่ยวกับวิทยาศาสตร์สุขภาพ(แพทย์) ซึ่งขัดกับความฝันของตนเอง ณ เวลานั้นฉันไม่รู้จะปรึกษาใคร ไม่อยากขัดใจท่านทั้งสอง แต่ก็อยากทำตามความฝันของตนเองให้เป็นจริง ดูเหมือนพ่อและแม่จะไม่พอใจเป็นอย่างมาก ฉันตัดสินใจพูดกับแม่แบบตรงๆ ว่าแม้จะไม่ได้ดั่งใจพ่อและแม่อย่างที่ต้องการ แต่พ่อแม่เชื่อหนูนะ หนูจะตั้งใจ หนูจะไม่ทำให้พ่อแม่ผิดหวัง และหนูจะเป็นคนเลี้ยงดูพ่อแม่ด้วยวิชาที่หนูใฝ่เรียนมาเพื่อที่จะให้พ่อและแม่ได้อยู่แบบสุขสบาย โชคชะตาเข้าข้าง ฉันพ่อแม่ยิ้มและไม่บังคับในการตัดสินใจของฉัน ท่านพร้อมที่จะรอดูความสำเร็จของฉันด้วยความเต็มใจ ชีวิตคนเราก็ไม่ได้สวยหรู มนุษย์ย่อมต้องพบเจออุปสรรคนับพัน ยิ่งอุปสรรคหนักหนาแค่ไหนสิ่งนั้นย่อมเป็นเครื่องพิสูจน์ความอดทนของเรา ต่างคน ต่างดิ้นรนไขว่คว้าสิ่งที่คาดหวัง บางครั้งสมหวัง บางครั้งไม่ได้ดั่งใจปรารถนา ขอแค่เราอดทน เข้มแข็ง ยิ้มสู้กับความเป็นจริง สักวันความใฝ่ฝันของเราจะเป็นจริง รอยยิ้มและกำลังใจของคนที่เรารัก จะเป็นแรงผลักดันสู่ความสำเร็จในที่สุด
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: